海外40言語に対応した多言語メール配信サービス「グローバルＥマーケティング」初期費用半額キャンペーン

翻訳、DTP、WEBサービスを13年以上手がけるアイ・ディー・エー株式会社（本社：大阪府大阪市　代表取締役：ボーディン トッド リチャード）は、2010年4月1日より日本語を初め、英語、中国語、韓国語など海外40言語に対応した多言語メール配信サービス「グローバルＥマーケティング」の販売を開始いたしました。また、2010年7月末まで初期費用半額キャンペーンを行います。
グローバルＥマーケティング（ (リンク ») ）は日本語を初め、英語、中国語、韓国語などの海外40言語に対応した多言語メール配信を活用して新規市場を開拓する販売支援サービスです。
自社に翻訳部門を持つアイ・ディー・エーが13年間以上培った多言語サイト制作ノウハウ、多言語に対応した配信システムと配信ノウハウの統合により、訴求力のあるメール本文作成から配信後の詳細が分かる効果測定まで、これまで難しかった海外向けEメールマーケティングをトータルにサポートするサービスです。
具体的には、企業が海外での展示会やセミナーなどで収集した名刺を元にデータ入力し、顧客リストを作成。展示会出展直後に来場者に向けてお礼メールを即座に送信することで、機会を逃さない迅速なメール配信を実現します。

また、グローバルＥマーケティングでは、企業のスケジュールに合わせた継続的なメール配信プランを提案。ステップを踏んで情報を発信することで、継続的なアプローチが可能となり、潜在顧客の関心を高め、見込み客から顧客、そして優良顧客へのステップアップをきめ細かくフォローすることが可能になります。

■名称：グローバルＥマーケティング（ (リンク ») ）
■概要：海外40言語に対応した多言語メール配信を活用した新規市場を開拓する販売支援サービス
■初期費用：100,000円～【7月末まではキャンペーン価格：初期費用50,000円】
■月額費用：45,000円～
■機能：

○英語、中国語など現地語での顧客リストの作成
(リンク »)
○多彩な情報提供に対応した多言語Eメールテンプレート
(リンク »)
○多言語でのHTMLメールデザイン・制作
英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語など、海外40言語以上に対応
(リンク »)

○多言語でのランディングページ、問い合わせフォームの制作

○多言語でのダウンロード資料の作成

○配信レポートによるマーケティング効果の測定
(リンク »)
配信数を初めメール到達率や開封率、リンク先のクリック率、問い合わせ率などの配信効果をレポートとして提出。メール配信から問い合わせに至るコンバージョン率や、地域別のレスポンスも測定可能です。

○継続的な多言語メール配信プランの策定
(リンク »)
■対応言語：
日本語、英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、タイ語、ベトナム語、トルコ語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、オランダ語、ギリシャ語、スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語、ポルトガル語、チェコ語、ロシア語
(一部抜粋)

■HP： (リンク »)



グローバルＥマーケティングは、継続的な多言語メール配信により、海外企業との密度の濃いコミュニケーションを円滑に進めることで、新たな市場開拓や受注獲得の促進など、海外における潜在的顧客の獲得、そしてグローバルなビジネス展開を支援いたします。


【会社概要】
会社名：アイ・ディー・エー株式会社
所在地：大阪府大阪市北区太融寺町1-17 梅田アスカビル
代表取締役：ボーディン トッド リチャード
TEL：06-6360-6300
FAX：06-6360-6303
URL： (リンク »)
事業内容：多言語翻訳サービス
海外向けマニュアル・カタログ・印刷物の制作
WEBサイトの制作・管理・プロモーション

≪本件に対するお問合せ≫
アイ・ディー・エー株式会社
担当者：芝田 正基
TEL：06-6360-6300
Mail：shibata@idanet.co.jp
URL： (リンク »)