2010年6月10日
報道関係者各位 株式会社ITプレナーズジャパン・アジアパシフィック
ITの「見える化」を実現する、ITパフォーマンス管理SaaS型ソリューション「Metricus（メトリカス）」
～日本語サービス及び無償プロトタイピング提供開始～
株式会社ITプレナーズジャパン・アジアパシフィック（本社：東京都千代田区 代表取締役社長 柳沼 克志 以下、ITプレナーズ）は、2009年秋に英語版でのサービス提供を開始した、ITの包括的なパフォーマンス管理を支援するITパフォーマンス管理SaaS型ソリューション「Metricus（メトリカス）」日本語版サービス提供を今般開始しました。日本語サービス提供開始にあたり、先着5社様に対し、将来の導入を前提としたプロトタイピングを無償で提供します。
Metricusは、企業におけるITサービスのパフォーマンス管理に注力した、クラウド環境を利用したSaaS型ソリューションです。ネットワーク機器やサーバなどのハードウェアのパフォーマンスだけではなく、それらによって実現されるITサービス、およびITサービスの提供に必要な活動全てのパフォーマンスを定義、測定、管理、評価します。すなわち、ITの「見える化」を強力に支援します。
【Metricusの概要】
Metricusの特徴は、ITIL、COBITに準拠した約600の管理指標とその定義、表示方法が豊富なレポート機能、コラボレーション機能を備えている点、および様々な角度からデータを関連付け、分析するBI機能を標準仕様として具備したSaaS型ソリューションである点です。また、クラウド環境によるSaaS型ソリューションのため、「素早く」「容易に」「安価に」導入・運用が可能で、「柔軟性・拡張性」に優れています。
既存のサービス管理ツールやインシデント管理システムで収集したデータを、標準APIスクリプトを通じてMetricusに投入するだけで、現在のITパフォーマンスが、グラフ、スコアカード、またはダッシュボード形式で「見える化」されます。また、「見える化」されたITパフォーマンスを、トレンド、ベンチマーキング等の様々な角度から分析することができ、現在のITパフォーマンスや価値を客観的に把握することができます。その結果、経営資源の有効活用およびIT関連コストの適正化を実現し、企業におけるITサービス、およびITサービスに関連する取り組みがビジネスゴールの達成に貢献できるように支援します。
【Metricusの導入】
Metricusは、北米、南米、欧州、及びアジアの著名企業で活用され、優れたITパフォーマンス管理ソリューションとして高い評価を得ています。日本においては、ユーザ企業の情報システム部門や、それを顧客に持つ、システムインテグレータ、コンサルティングファーム、運用アウトソーサ、およびITリサーチ会社等の先着5社様に対し、今般提供開始する日本語サービスの導入を前提としたプロトタイピングを無償で提供します。
【Metricusのホームページ】 (リンク »)
【Metricusの特長】
・ Metricus ITパフォーマンス・メトリック・ライブラリとして600以上もの実用的な管理指標と構造的な指標データの属性が日本語で提供され、目的に応じたパフォーマンス管理が容易に実現できます。（参考：メトリック・ライブラリのイメージ）
・ 管理指標は、ITILV3/V2、COBIT4.1に準拠しており、ITサービス管理、ITガバナンスコントロールに必要な指標を網羅しています。また、ITサービスと環境負荷の指標管理項目、「グリーンIT」にも対応可能です。
・ 管理指標のデータ属性には、指標測定に必要なデータの収集方法や収集におけるTIPSなどのナレッジが含まれており、効果的で効率的なITパフォーマンス管理の導入を支援します。
・ 既存のサービス管理ツールから管理指標の算出に必要なデータを抽出する様々な手段を提供しています。
・ 測定された指標はExcelやPowerPointなど、Microsoft Office 製品へのエクスポートが可能であり、利用者の目的に応じて様々な形式へのレポート作成が可能です。
【Metricus導入のメリット】
・ SaaS型のサービスとして提供されるため、サービスの構築・運用・保守形態について：
・ 刻々と変化するニーズに対し成果を「素早く」あげ、多彩な入力データの「容易な」導入・運用が可能です。
・ スコアカードやダッシュボードなどの多様な形式に出力可能であり、「柔軟性・拡張性」に優れています。
・ 安価な」導入・運用が可能です。
・ スコアカードやダッシュボードを用いてITのパフォーマンスを評価し、トレンド分析やベンチマーク情報を活用することにより、問題点の改善が推進されます。
・ IT投資、ITサービスの継続、または廃止といったCIOレベルの高度な意思決定を支援します。
・ ITパフォーマンスを定量的に測定することが可能となり、ITサービスの的確な評価が可能となります。
【サービス提供形態】
・ クラウド環境を利用した、SaaS型のサービスとして提供されます。
【ITプレナーズについて】 (リンク »)
ITプレナーズは、ITサービスマネジメント、ITガバナンス分野のトレーニング、およびナレッジソリューションのサービスプロバイダです。2001年オランダのロッテルダムで誕生し、以降、世界10カ国の拠点からグローバルにビジネスを展開しています。世界各国で100人以上のスタッフを擁し、日本を含め世界各国に、ITベストプラクティス分野に精通する専門家が多数います。また、世界各地にビジネスパートナーおよび認定講師のネットワークがあり、これらの強みを活かし、他社にはない、独自性が高く品質の高いITプロフェッショナル向けのトレーニングコース、およびナレッジソリューションを数多く開発、提供しています。
【 本件に関するお問合せ先 】
■報道関係の方のお問い合せ先
株式会社ITプレナーズジャパン・アジアパシフィック
Metricus マーケティング担当：飯久保
TEL：03-5856-5856 FAX: 03-5856-2211 E-mail: japan.metricus@itpreneurs.com
■Metricusサービスに関するお問い合せ先
株式会社ITプレナーズジャパン・アジアパシフィック
Metricus セールス担当：富田
TEL:03-5856-5856 FAX: 03-5856-2211 E-mail: japan.metricus@itpreneurs.com
報道関係者各位 株式会社ITプレナーズジャパン・アジアパシフィック
ITの「見える化」を実現する、ITパフォーマンス管理SaaS型ソリューション「Metricus（メトリカス）」
～日本語サービス及び無償プロトタイピング提供開始～
株式会社ITプレナーズジャパン・アジアパシフィック（本社：東京都千代田区 代表取締役社長 柳沼 克志 以下、ITプレナーズ）は、2009年秋に英語版でのサービス提供を開始した、ITの包括的なパフォーマンス管理を支援するITパフォーマンス管理SaaS型ソリューション「Metricus（メトリカス）」日本語版サービス提供を今般開始しました。日本語サービス提供開始にあたり、先着5社様に対し、将来の導入を前提としたプロトタイピングを無償で提供します。
Metricusは、企業におけるITサービスのパフォーマンス管理に注力した、クラウド環境を利用したSaaS型ソリューションです。ネットワーク機器やサーバなどのハードウェアのパフォーマンスだけではなく、それらによって実現されるITサービス、およびITサービスの提供に必要な活動全てのパフォーマンスを定義、測定、管理、評価します。すなわち、ITの「見える化」を強力に支援します。
【Metricusの概要】
Metricusの特徴は、ITIL、COBITに準拠した約600の管理指標とその定義、表示方法が豊富なレポート機能、コラボレーション機能を備えている点、および様々な角度からデータを関連付け、分析するBI機能を標準仕様として具備したSaaS型ソリューションである点です。また、クラウド環境によるSaaS型ソリューションのため、「素早く」「容易に」「安価に」導入・運用が可能で、「柔軟性・拡張性」に優れています。
既存のサービス管理ツールやインシデント管理システムで収集したデータを、標準APIスクリプトを通じてMetricusに投入するだけで、現在のITパフォーマンスが、グラフ、スコアカード、またはダッシュボード形式で「見える化」されます。また、「見える化」されたITパフォーマンスを、トレンド、ベンチマーキング等の様々な角度から分析することができ、現在のITパフォーマンスや価値を客観的に把握することができます。その結果、経営資源の有効活用およびIT関連コストの適正化を実現し、企業におけるITサービス、およびITサービスに関連する取り組みがビジネスゴールの達成に貢献できるように支援します。
【Metricusの導入】
Metricusは、北米、南米、欧州、及びアジアの著名企業で活用され、優れたITパフォーマンス管理ソリューションとして高い評価を得ています。日本においては、ユーザ企業の情報システム部門や、それを顧客に持つ、システムインテグレータ、コンサルティングファーム、運用アウトソーサ、およびITリサーチ会社等の先着5社様に対し、今般提供開始する日本語サービスの導入を前提としたプロトタイピングを無償で提供します。
【Metricusのホームページ】 (リンク »)
【Metricusの特長】
・ Metricus ITパフォーマンス・メトリック・ライブラリとして600以上もの実用的な管理指標と構造的な指標データの属性が日本語で提供され、目的に応じたパフォーマンス管理が容易に実現できます。（参考：メトリック・ライブラリのイメージ）
・ 管理指標は、ITILV3/V2、COBIT4.1に準拠しており、ITサービス管理、ITガバナンスコントロールに必要な指標を網羅しています。また、ITサービスと環境負荷の指標管理項目、「グリーンIT」にも対応可能です。
・ 管理指標のデータ属性には、指標測定に必要なデータの収集方法や収集におけるTIPSなどのナレッジが含まれており、効果的で効率的なITパフォーマンス管理の導入を支援します。
・ 既存のサービス管理ツールから管理指標の算出に必要なデータを抽出する様々な手段を提供しています。
・ 測定された指標はExcelやPowerPointなど、Microsoft Office 製品へのエクスポートが可能であり、利用者の目的に応じて様々な形式へのレポート作成が可能です。
【Metricus導入のメリット】
・ SaaS型のサービスとして提供されるため、サービスの構築・運用・保守形態について：
・ 刻々と変化するニーズに対し成果を「素早く」あげ、多彩な入力データの「容易な」導入・運用が可能です。
・ スコアカードやダッシュボードなどの多様な形式に出力可能であり、「柔軟性・拡張性」に優れています。
・ 安価な」導入・運用が可能です。
・ スコアカードやダッシュボードを用いてITのパフォーマンスを評価し、トレンド分析やベンチマーク情報を活用することにより、問題点の改善が推進されます。
・ IT投資、ITサービスの継続、または廃止といったCIOレベルの高度な意思決定を支援します。
・ ITパフォーマンスを定量的に測定することが可能となり、ITサービスの的確な評価が可能となります。
【サービス提供形態】
・ クラウド環境を利用した、SaaS型のサービスとして提供されます。
【ITプレナーズについて】 (リンク »)
ITプレナーズは、ITサービスマネジメント、ITガバナンス分野のトレーニング、およびナレッジソリューションのサービスプロバイダです。2001年オランダのロッテルダムで誕生し、以降、世界10カ国の拠点からグローバルにビジネスを展開しています。世界各国で100人以上のスタッフを擁し、日本を含め世界各国に、ITベストプラクティス分野に精通する専門家が多数います。また、世界各地にビジネスパートナーおよび認定講師のネットワークがあり、これらの強みを活かし、他社にはない、独自性が高く品質の高いITプロフェッショナル向けのトレーニングコース、およびナレッジソリューションを数多く開発、提供しています。
【 本件に関するお問合せ先 】
■報道関係の方のお問い合せ先
株式会社ITプレナーズジャパン・アジアパシフィック
Metricus マーケティング担当：飯久保
TEL：03-5856-5856 FAX: 03-5856-2211 E-mail: japan.metricus@itpreneurs.com
■Metricusサービスに関するお問い合せ先
株式会社ITプレナーズジャパン・アジアパシフィック
Metricus セールス担当：富田
TEL:03-5856-5856 FAX: 03-5856-2211 E-mail: japan.metricus@itpreneurs.com
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
