株式会社アイレップ（本社：東京都千代田区、代表取締役社長CEO：紺野俊介、証券コード：2132、以下アイレップ）は、9月20日（木）に「中国ビジネスを成功に導くWebソリューションセミナー」を東京にて開催いたします。スピーカーは、アリババ株式会社 代表取締役社長の香山誠氏と、百度公司 日本駐在主席代表の陳海騰氏、バイドゥ株式会社 国際事業室 マネージャーの高橋大介氏の3名をゲストスピーカーに迎える他、株式会社アイレップ 代表取締役社長CEOの紺野俊介が務めます。
セミナー開催背景】
いまや中国向けビジネスは、数多くの日本企業が進出を果たし、準備や投資といったフェー
ズから、具体的に成果を求められるフェーズへと移行してきています。国内ビジネスと違
い、中国ビジネスでは活用すべきWeb媒体、マーケティング手法も異なってくるため、い
かに中国のビジネス習慣やユーザー行動を理解し、その上で適切なプロモーション手段を
用いて市場へとアピールしていくかが、ビジネス成功の鍵となっています。
そこで本セミナーでは、中国Web業界を牽引する2大企業、アリババ株式会社とバイドゥ株
式会社の日本法人代表をお招きし、中国マーケットの最新事情や現地ECの成功の秘訣につ
いて解説するほか、弊社代表が中国デジタルマーケティングで必ず押さえておきたいポイ
ントについて、最新情報を交えながら語ります。
中国ビジネス、ECを成功させるためのマーケットの理解とテクニックを学びたいと考えて
いる、中国関連ビジネス経営者、企業Web責任者、中国マーケティングご担当様必見のセ
ミナーです。
お申込みはこちら
(リンク »)
●日程・会場
日 時 ： 2012年9月20日(木) 14:00-16:00 （13:30受付開始）
会 場 ： 新宿ファーストウエスト (東京都新宿区西新宿1-23-7)
会場地図はこちら (リンク »)
定 員 ： 100名 （応募数多数の場合は抽選とさせていただきます）
●セミナー申込要領
参加費 ： 無料
お申込 ： 専用フォームよりお申し込みください
締 切 ：2012年9月12日（水） 17：00
※ネット広告代理店、SEOサービス会社、Web制作会社等、同業他社の方の参加はお断り致
します。
お申込みはこちら
(リンク »)
●講演概要
■バイドゥ講演
講演内容： 『中国検索市場とバイドゥについて』
講演者 ： 百度 Baidu, Inc. 駐日首席代表／バイドゥ株式会社 代表取締役副社長
陳 海騰（ちん かいとう）
講演内容： 『検索マーケティングで成果に繋げるテクニック』
講演者 ： バイドゥ株式会社 国際事業室 マネージャー 高橋 大介
■アイレップ講演
講演内容： 『中国デジタルマーケティングの実情と活用法』
講演者 ： 株式会社アイレップ 代表取締役社長 CEO 紺野 俊介
■アリババ講演
講演内容： 『中国EC市場で成功するためのキーファクター』
講演者 ： アリババ株式会社 代表取締役社長 香山 誠
（※講演内容は変更する可能性もございますのでご了承ください。）
講演者・パネリストプロフィール
◆百度 Baidu, Inc. 駐日首席代表 バイドゥ株式会社 代表取締役副社長 陳 海騰
中国福建省厦門(アモイ)理工大学外国語学部 日本語学科卒業後、中国国際旅行社日本部
を経て、沖縄国際大学商学部経済学科に留学。その後、神戸大学大学院経済学研究科終了。
1997年NTT西日本法人営業本部に入社。以降、株式会社インデックス中国駐在首席代表や
DAC(博報堂とADKの出資会社) 北京現地法人COOなど中国モバイル・広告事業の現地立ち
上げなどを経て、2006年12月百度中国公司 駐日首席代表に。2009年12月にはYokoso!
Japan大使（観光庁）に就任。
2010年カンブリア宮殿出演など。チャレンジ・ハングリー精神を座右の銘に、日中Webマー
ケティング、日中企業の経営を指南。
◆バイドゥ株式会社 国際事業室 マネージャー 高橋 大介
ネットベンチャーを経て、2004年株式会社サイバー・コミュニケーションズ入社。2005年
に 株式会社電通 インタラクティブ・コミュニケーション局 出向。2008年にバイドゥ株
式会社 国際事業室へと移り、現在は日系企業の中国進出支援などに従事。
【受賞歴】カンヌ国際広告祭2007 Cyber Lions部門 Corporate Information SHORTLIST
◆株式会社アイレップ 代表取締役社長 CEO 紺野 俊介
大学卒業後、EDS Japan（現日本ヒューレット・パッカード）を経て、2003年に株式会社
アイレップに入社。黎明期よりSEMに従事し、リスティング広告運用の体系化、SEMにおけ
るSEO手法を確立するとともに、トップコンサルタントとして数多くの大手クライアント
のSEMを成功に導く。現在はアイレップの代表取締役社長CEO、株式会社レリバンシー・プ
ラスの代表取締役社長として、アイレップグループ全体のデジタルマーケティング事業を
率いるとともに、書籍・コラム執筆や、セミナー講演を積極的に務めている。主な著書に
「検索連動型広告を成功に導くSEM戦略」（インプレスジャパン刊）、「SMO(ソーシャル
メディア最適化)実践テクニック」（ソフトバンククリエイティブ刊）、「スマートフォ
ン・チャンス！」（インプレスジャパン刊）等。
◆アリババ株式会社 代表取締役社長 香山 誠
1986年ソフトバンクに入社。 長年にわたる国内BtoBビジネス、さらには、国内や海外企
業とのインターネットビジネスにおけるジョイントベンチャーの立ち上げの経験をもとに、
2008年5月にアリババ株式会社代表取締役社長に就任。 伸びゆく中国市場や新興諸国市場
でのインターネットを活用した販路開拓支援を通じて、地域経済および日本経済の活性化
への貢献を目指している。
●登壇企業
■百度中国公司 バイドゥ株式会社について
百度（Biadu.com）は、中国でシェア70％以上の検索エンジンです。2000年に設立 し、
2001年にサービスを開始以降、ニュース検索や画像検索、地図検索など充実した機能を提
供し続けております。2005年アメリカNASDAQに上場し、2008年には日本向けサービスも提
供開始いたしました。日本語サイトでは現在、Baiduの検索、Web技術を活用した無料で使
える日本語入力システムBaiduIME、Andoroid版日本語入力システムShimejiを提供すると
共に、中国進出企業向けのサポートを提供しております。
━━ 会社概要 ━━
【社名】 ：バイドゥ株式会社
【所在地】 ：東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー34階
【URL】 ： (リンク »)
【代表者】 ：Alan Zhang （張 東晨）
【設立年月】：2006年1月
【資本金】 ：4 億6,000万円 （2012年3月末現在）
【事業内容】：インターネット検索製品、サービスの開発・提供、インターネット広告の
販売
■アリババ株式会社について
アリババドットコムとソフトバンク株式会社の出資により、2008年5月設立。日本企業の
世界市場での取引先開拓を支援する「アリババワールドパスポート」（ (リンク »)
alibaba.com）、中国最大のECモール天猫Tmall（ (リンク ») ）への出店と拡販
をワンストップでサポートする「チャイナパスポート」のふたつのサービスを提供してい
ます。アリババ株式会社は、インターネットを活用した日本企業の世界進出を支援するこ
とで、現代の「海援隊」として地域経済そして日本経済の活性化に貢献してまいります。
━━ 会社概要 ━━
【社名】 】 ：アリババ株式会社
【所在地】 ：東京都中央区日本橋浜町2-12-4 エスエス製薬本社ビル4F
【URL】 ： (リンク »)
【代表者】 ：香山誠
【設立年月】：2008年5月
【資本金】 ：12億2,184万円 （2012年3月末現在）
【事業内容】：クロスボーダーBtoB／BtoCサイトの運営
■株式会社アイレップ について
アイレップはSEM（検索エンジンマーケティング）を主軸とし、リスティング広告、SEO
（検索エンジン最適化）、SMO（ソーシャルメディア最適化）、Web 解析、LPO（ランディ
ングページ最適化）まで、SEM 関連の専門サービスをワンストップで提供しております。
アイレップはSEMやSMM（ソーシャルメディアマーケティング）、アフィリエイトマーケテ
ィングを中心としながら、広告主のオンライン上のマーケティングを最適化する「デジタ
ルマーケティングエージェンシー」として、企業価値を向上させてまいります。
━━ 会社概要 ━━
【社名】 】 ：株式会社アイレップ
【所在地】 ：東京都千代田区永田町2丁目11番1号 山王パークタワー7F
【URL】 ： (リンク »)
【代表者】 ：紺野俊介
【設立年月】：1997年11月
【資本金】 ：5 億4,564万円 （2012年3月末現在）
【事業内容】：
◆デジタルマーケティング領域
SEMサービス
モバイル SEM サービス
SMM（ソーシャルメディアマーケティング）
アフィリエイトマーケティング
インターネット広告
◆デジタルメディア領域
住宅展示場サイトの運営（総合住宅展示場） (リンク »)
TV 情報検索サイト（TVais） (リンク »)
【記事転載・引用等に関するお問い合わせ先】
●株式会社アイレップ
TEL：03-3596-8050 FAX：03-3596-8145
【報道関係お問合せ先】広報担当 下山 E-MAIL: pr@irep.co.jp
【弊社サービス内容に関するお問合せ先】 E-MAIL: contact@irep.co.jp
いまや中国向けビジネスは、数多くの日本企業が進出を果たし、準備や投資といったフェー
ズから、具体的に成果を求められるフェーズへと移行してきています。国内ビジネスと違
い、中国ビジネスでは活用すべきWeb媒体、マーケティング手法も異なってくるため、い
かに中国のビジネス習慣やユーザー行動を理解し、その上で適切なプロモーション手段を
用いて市場へとアピールしていくかが、ビジネス成功の鍵となっています。
そこで本セミナーでは、中国Web業界を牽引する2大企業、アリババ株式会社とバイドゥ株
式会社の日本法人代表をお招きし、中国マーケットの最新事情や現地ECの成功の秘訣につ
いて解説するほか、弊社代表が中国デジタルマーケティングで必ず押さえておきたいポイ
ントについて、最新情報を交えながら語ります。
中国ビジネス、ECを成功させるためのマーケットの理解とテクニックを学びたいと考えて
いる、中国関連ビジネス経営者、企業Web責任者、中国マーケティングご担当様必見のセ
ミナーです。
お申込みはこちら
(リンク »)
●日程・会場
日 時 ： 2012年9月20日(木) 14:00-16:00 （13:30受付開始）
会 場 ： 新宿ファーストウエスト (東京都新宿区西新宿1-23-7)
会場地図はこちら (リンク »)
定 員 ： 100名 （応募数多数の場合は抽選とさせていただきます）
●セミナー申込要領
参加費 ： 無料
お申込 ： 専用フォームよりお申し込みください
締 切 ：2012年9月12日（水） 17：00
※ネット広告代理店、SEOサービス会社、Web制作会社等、同業他社の方の参加はお断り致
します。
お申込みはこちら
(リンク »)
●講演概要
■バイドゥ講演
講演内容： 『中国検索市場とバイドゥについて』
講演者 ： 百度 Baidu, Inc. 駐日首席代表／バイドゥ株式会社 代表取締役副社長
陳 海騰（ちん かいとう）
講演内容： 『検索マーケティングで成果に繋げるテクニック』
講演者 ： バイドゥ株式会社 国際事業室 マネージャー 高橋 大介
■アイレップ講演
講演内容： 『中国デジタルマーケティングの実情と活用法』
講演者 ： 株式会社アイレップ 代表取締役社長 CEO 紺野 俊介
■アリババ講演
講演内容： 『中国EC市場で成功するためのキーファクター』
講演者 ： アリババ株式会社 代表取締役社長 香山 誠
（※講演内容は変更する可能性もございますのでご了承ください。）
講演者・パネリストプロフィール
◆百度 Baidu, Inc. 駐日首席代表 バイドゥ株式会社 代表取締役副社長 陳 海騰
中国福建省厦門(アモイ)理工大学外国語学部 日本語学科卒業後、中国国際旅行社日本部
を経て、沖縄国際大学商学部経済学科に留学。その後、神戸大学大学院経済学研究科終了。
1997年NTT西日本法人営業本部に入社。以降、株式会社インデックス中国駐在首席代表や
DAC(博報堂とADKの出資会社) 北京現地法人COOなど中国モバイル・広告事業の現地立ち
上げなどを経て、2006年12月百度中国公司 駐日首席代表に。2009年12月にはYokoso!
Japan大使（観光庁）に就任。
2010年カンブリア宮殿出演など。チャレンジ・ハングリー精神を座右の銘に、日中Webマー
ケティング、日中企業の経営を指南。
◆バイドゥ株式会社 国際事業室 マネージャー 高橋 大介
ネットベンチャーを経て、2004年株式会社サイバー・コミュニケーションズ入社。2005年
に 株式会社電通 インタラクティブ・コミュニケーション局 出向。2008年にバイドゥ株
式会社 国際事業室へと移り、現在は日系企業の中国進出支援などに従事。
【受賞歴】カンヌ国際広告祭2007 Cyber Lions部門 Corporate Information SHORTLIST
◆株式会社アイレップ 代表取締役社長 CEO 紺野 俊介
大学卒業後、EDS Japan（現日本ヒューレット・パッカード）を経て、2003年に株式会社
アイレップに入社。黎明期よりSEMに従事し、リスティング広告運用の体系化、SEMにおけ
るSEO手法を確立するとともに、トップコンサルタントとして数多くの大手クライアント
のSEMを成功に導く。現在はアイレップの代表取締役社長CEO、株式会社レリバンシー・プ
ラスの代表取締役社長として、アイレップグループ全体のデジタルマーケティング事業を
率いるとともに、書籍・コラム執筆や、セミナー講演を積極的に務めている。主な著書に
「検索連動型広告を成功に導くSEM戦略」（インプレスジャパン刊）、「SMO(ソーシャル
メディア最適化)実践テクニック」（ソフトバンククリエイティブ刊）、「スマートフォ
ン・チャンス！」（インプレスジャパン刊）等。
◆アリババ株式会社 代表取締役社長 香山 誠
1986年ソフトバンクに入社。 長年にわたる国内BtoBビジネス、さらには、国内や海外企
業とのインターネットビジネスにおけるジョイントベンチャーの立ち上げの経験をもとに、
2008年5月にアリババ株式会社代表取締役社長に就任。 伸びゆく中国市場や新興諸国市場
でのインターネットを活用した販路開拓支援を通じて、地域経済および日本経済の活性化
への貢献を目指している。
●登壇企業
■百度中国公司 バイドゥ株式会社について
百度（Biadu.com）は、中国でシェア70％以上の検索エンジンです。2000年に設立 し、
2001年にサービスを開始以降、ニュース検索や画像検索、地図検索など充実した機能を提
供し続けております。2005年アメリカNASDAQに上場し、2008年には日本向けサービスも提
供開始いたしました。日本語サイトでは現在、Baiduの検索、Web技術を活用した無料で使
える日本語入力システムBaiduIME、Andoroid版日本語入力システムShimejiを提供すると
共に、中国進出企業向けのサポートを提供しております。
━━ 会社概要 ━━
【社名】 ：バイドゥ株式会社
【所在地】 ：東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー34階
【URL】 ： (リンク »)
【代表者】 ：Alan Zhang （張 東晨）
【設立年月】：2006年1月
【資本金】 ：4 億6,000万円 （2012年3月末現在）
【事業内容】：インターネット検索製品、サービスの開発・提供、インターネット広告の
販売
■アリババ株式会社について
アリババドットコムとソフトバンク株式会社の出資により、2008年5月設立。日本企業の
世界市場での取引先開拓を支援する「アリババワールドパスポート」（ (リンク »)
alibaba.com）、中国最大のECモール天猫Tmall（ (リンク ») ）への出店と拡販
をワンストップでサポートする「チャイナパスポート」のふたつのサービスを提供してい
ます。アリババ株式会社は、インターネットを活用した日本企業の世界進出を支援するこ
とで、現代の「海援隊」として地域経済そして日本経済の活性化に貢献してまいります。
━━ 会社概要 ━━
【社名】 】 ：アリババ株式会社
【所在地】 ：東京都中央区日本橋浜町2-12-4 エスエス製薬本社ビル4F
【URL】 ： (リンク »)
【代表者】 ：香山誠
【設立年月】：2008年5月
【資本金】 ：12億2,184万円 （2012年3月末現在）
【事業内容】：クロスボーダーBtoB／BtoCサイトの運営
■株式会社アイレップ について
アイレップはSEM（検索エンジンマーケティング）を主軸とし、リスティング広告、SEO
（検索エンジン最適化）、SMO（ソーシャルメディア最適化）、Web 解析、LPO（ランディ
ングページ最適化）まで、SEM 関連の専門サービスをワンストップで提供しております。
アイレップはSEMやSMM（ソーシャルメディアマーケティング）、アフィリエイトマーケテ
ィングを中心としながら、広告主のオンライン上のマーケティングを最適化する「デジタ
ルマーケティングエージェンシー」として、企業価値を向上させてまいります。
━━ 会社概要 ━━
【社名】 】 ：株式会社アイレップ
【所在地】 ：東京都千代田区永田町2丁目11番1号 山王パークタワー7F
【URL】 ： (リンク »)
【代表者】 ：紺野俊介
【設立年月】：1997年11月
【資本金】 ：5 億4,564万円 （2012年3月末現在）
【事業内容】：
◆デジタルマーケティング領域
SEMサービス
モバイル SEM サービス
SMM（ソーシャルメディアマーケティング）
アフィリエイトマーケティング
インターネット広告
◆デジタルメディア領域
住宅展示場サイトの運営（総合住宅展示場） (リンク »)
TV 情報検索サイト（TVais） (リンク »)
【記事転載・引用等に関するお問い合わせ先】
●株式会社アイレップ
TEL：03-3596-8050 FAX：03-3596-8145
【報道関係お問合せ先】広報担当 下山 E-MAIL: pr@irep.co.jp
【弊社サービス内容に関するお問合せ先】 E-MAIL: contact@irep.co.jp
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
