- ビジネス航空機: 納機180機、受注合計305機；- 商用航空機: 納機55機、受注合計81機；- 水陸両用機: 納機3機、受注合計2機
MONTREAL, QUEBEC, Jan 22, 2014 - ( JCN Newswire ) - Bombardier Aerospaceは本日、2013年に238機を納機したことを発表しました。これと比較し、前年(暦どおりに2012年12月31日締め)の納機は233機でした。同社はまた、2013年に388機を受注しました(キャンセル分を含む)が、前年は481機でした(キャンセル分を含む)。
「グローバル経済の回復は予想以上に時間がかかり、依然として低迷しているため、2013年も航空業界にとって困難な年でした。」と、Bombardier Aerospace社社長兼最高執行責任者Guy C. Hacheyは述べました。「このような困難な環境にもかかわらず、我々は全般的に確固たる業績を上げました。我々は、従来および新興市場にある幅広い顧客層からの正式発注などの、受注獲得に成功しました。その中にはFlexjet LLC、VistaJet、アメリカン航空、ロシアのIlyushin Finance Co. (IFC)、Iraqi Airwaysなどがありました。」
「ターゲット諸国でのBombardierの地理的多様性戦略は、2013年にも順調な効果を上げています。我々は、成長中の国際市場での製品プレゼンス拡大に重点を置いており、アフリカ、アジア太平洋地域、中国、中東、ロシアなどのお客様からの発注という結果に結びついています。ビジネスおよび商用航空機の両方で多くの発注をいただいたことや、その結果の受注バックログ強化は、我々を力付けるものでした。さらに、ある米国のお客様にBombardier 415水陸両用飛行艇を販売したことで、大きなマイルストーンも達成しました。」と、Hacheyは付け加えました。
ビジネス航空機
2013年にBombardierはビジネスジェット180機を納機しましたが、前年(2012年12月31日締めの暦年)の納機実績は179機でした。Bombardierは、2013年のビジネス航空機の納機数はガイダンスより10機少なくなりましたが、この理由は主にLearjet 40 XRおよびLearjet 45 XR航空機から、2013年第4四半期に就航したLearjet 70およびLearjet 75航空機への移行によるものです。同じ期間中に同社が受注したビジネスジェットの総受注機数は305機で、前年の受注実績は343機でした。
商用航空機
2013年にBombardierは、商用航空機55機を納機しました。前年(2012年12月31日締めの暦年)の納機実績は50機でした。2013年の納機数はガイダンスに沿ったものでした。同じ期間中に同社が受注した商用航空機の総受注機数は81機で、前年の受注実績は138機でした。
Bombardierについて
Bombardierは、航空機と列車を扱う世界で唯一のメーカーです。Bombardierは、現在のサービス提供をしながら未来を見つめ、どんな場所でも効率的で持続可能で、楽しい交通を求めるニーズに応えることで、全世界の移動手段を進化させています。弊社は車両・航空機やサービス、そしてとりわけ従業員により、世界の交通をリードしています。
Bombardierの本社は、カナダ、モントリオールにあります。弊社の株はトロント証券取引所(BBD)で取引されており、Dow Jones Sustainability Worldと北米インデックスにも上場しています。2012年12月31日締め会計年度の売上高は、168億米ドルでした。ニュースと情報は (リンク ») からご覧いただくか、Twitter @Bombardier をフォローしてください。
編集者向け注記
-- Bombardier Aerospace社からの最新ニュースと情報はTwitterで @Bombardier_Aero をフォローしてください。
-- 暦年2013年の納機数と受注数は、未監査です。
-- 附属の表には、2013年と2012年(12月31日締めの暦年)のビジネス、商用、および水陸両用航空機の納機数と総受注機数が提示されています。
-- Bombardier、Bombardier 415、Learjet 40、Learjet 45、Learjet 70、Learjet 75、NextGen、Q400、Q-Series、The Evolution of MobilityおよびXRは、Bombardier Inc.と子会社の商標です。
表
航空機納機合計数
----------------------------------------------------------------------
航空機 12か月間の納機数 12か月間の納機数
(2013/12/31締め) (2012/12/31締め)
----------------------------------------------------------------------
ビジネス航空機
----------------------------------------------------------------------
LearjetSeries 29 39
----------------------------------------------------------------------
ChallengerSeries 89 86
----------------------------------------------------------------------
GlobalSeries 62 54
----------------------------------------------------------------------
180 179
----------------------------------------------------------------------
商用航空機
----------------------------------------------------------------------
CRJSeries 26 14
----------------------------------------------------------------------
Q-Series 29 36
----------------------------------------------------------------------
55 50
----------------------------------------------------------------------
水陸両用機
----------------------------------------------------------------------
Bombardier 415 3 4
----------------------------------------------------------------------
総合計 238 233
----------------------------------------------------------------------
航空機受注合計数
----------------------------------------------------------------------
航空機 12か月間の総受注数 12か月間の総受注数
(2013/12/31締め) (2012/12/31締め)
----------------------------------------------------------------------
ビジネス航空機 305 343
----------------------------------------------------------------------
CRJSeries 30 73
----------------------------------------------------------------------
Q400 17 50
----------------------------------------------------------------------
CSeries 34 15
----------------------------------------------------------------------
商用航空機 81 138
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
水陸両用機 2 0
----------------------------------------------------------------------
総合計 388 481
----------------------------------------------------------------------
注: 暦年2013年の納機数と受注数は、未監査です。
お問合せ情報
お問い合わせ先:
Bombardier Aerospace
Haley Dunne
+1-514-855-7989
www.bombardier.com (リンク »)
概要：Bombardier
MONTREAL, QUEBEC, Jan 22, 2014 - ( JCN Newswire ) - Bombardier Aerospaceは本日、2013年に238機を納機したことを発表しました。これと比較し、前年(暦どおりに2012年12月31日締め)の納機は233機でした。同社はまた、2013年に388機を受注しました(キャンセル分を含む)が、前年は481機でした(キャンセル分を含む)。
「グローバル経済の回復は予想以上に時間がかかり、依然として低迷しているため、2013年も航空業界にとって困難な年でした。」と、Bombardier Aerospace社社長兼最高執行責任者Guy C. Hacheyは述べました。「このような困難な環境にもかかわらず、我々は全般的に確固たる業績を上げました。我々は、従来および新興市場にある幅広い顧客層からの正式発注などの、受注獲得に成功しました。その中にはFlexjet LLC、VistaJet、アメリカン航空、ロシアのIlyushin Finance Co. (IFC)、Iraqi Airwaysなどがありました。」
「ターゲット諸国でのBombardierの地理的多様性戦略は、2013年にも順調な効果を上げています。我々は、成長中の国際市場での製品プレゼンス拡大に重点を置いており、アフリカ、アジア太平洋地域、中国、中東、ロシアなどのお客様からの発注という結果に結びついています。ビジネスおよび商用航空機の両方で多くの発注をいただいたことや、その結果の受注バックログ強化は、我々を力付けるものでした。さらに、ある米国のお客様にBombardier 415水陸両用飛行艇を販売したことで、大きなマイルストーンも達成しました。」と、Hacheyは付け加えました。
ビジネス航空機
2013年にBombardierはビジネスジェット180機を納機しましたが、前年(2012年12月31日締めの暦年)の納機実績は179機でした。Bombardierは、2013年のビジネス航空機の納機数はガイダンスより10機少なくなりましたが、この理由は主にLearjet 40 XRおよびLearjet 45 XR航空機から、2013年第4四半期に就航したLearjet 70およびLearjet 75航空機への移行によるものです。同じ期間中に同社が受注したビジネスジェットの総受注機数は305機で、前年の受注実績は343機でした。
商用航空機
2013年にBombardierは、商用航空機55機を納機しました。前年(2012年12月31日締めの暦年)の納機実績は50機でした。2013年の納機数はガイダンスに沿ったものでした。同じ期間中に同社が受注した商用航空機の総受注機数は81機で、前年の受注実績は138機でした。
Bombardierについて
Bombardierは、航空機と列車を扱う世界で唯一のメーカーです。Bombardierは、現在のサービス提供をしながら未来を見つめ、どんな場所でも効率的で持続可能で、楽しい交通を求めるニーズに応えることで、全世界の移動手段を進化させています。弊社は車両・航空機やサービス、そしてとりわけ従業員により、世界の交通をリードしています。
Bombardierの本社は、カナダ、モントリオールにあります。弊社の株はトロント証券取引所(BBD)で取引されており、Dow Jones Sustainability Worldと北米インデックスにも上場しています。2012年12月31日締め会計年度の売上高は、168億米ドルでした。ニュースと情報は (リンク ») からご覧いただくか、Twitter @Bombardier をフォローしてください。
編集者向け注記
-- Bombardier Aerospace社からの最新ニュースと情報はTwitterで @Bombardier_Aero をフォローしてください。
-- 暦年2013年の納機数と受注数は、未監査です。
-- 附属の表には、2013年と2012年(12月31日締めの暦年)のビジネス、商用、および水陸両用航空機の納機数と総受注機数が提示されています。
-- Bombardier、Bombardier 415、Learjet 40、Learjet 45、Learjet 70、Learjet 75、NextGen、Q400、Q-Series、The Evolution of MobilityおよびXRは、Bombardier Inc.と子会社の商標です。
表
航空機納機合計数
----------------------------------------------------------------------
航空機 12か月間の納機数 12か月間の納機数
(2013/12/31締め) (2012/12/31締め)
----------------------------------------------------------------------
ビジネス航空機
----------------------------------------------------------------------
LearjetSeries 29 39
----------------------------------------------------------------------
ChallengerSeries 89 86
----------------------------------------------------------------------
GlobalSeries 62 54
----------------------------------------------------------------------
180 179
----------------------------------------------------------------------
商用航空機
----------------------------------------------------------------------
CRJSeries 26 14
----------------------------------------------------------------------
Q-Series 29 36
----------------------------------------------------------------------
55 50
----------------------------------------------------------------------
水陸両用機
----------------------------------------------------------------------
Bombardier 415 3 4
----------------------------------------------------------------------
総合計 238 233
----------------------------------------------------------------------
航空機受注合計数
----------------------------------------------------------------------
航空機 12か月間の総受注数 12か月間の総受注数
(2013/12/31締め) (2012/12/31締め)
----------------------------------------------------------------------
ビジネス航空機 305 343
----------------------------------------------------------------------
CRJSeries 30 73
----------------------------------------------------------------------
Q400 17 50
----------------------------------------------------------------------
CSeries 34 15
----------------------------------------------------------------------
商用航空機 81 138
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
水陸両用機 2 0
----------------------------------------------------------------------
総合計 388 481
----------------------------------------------------------------------
注: 暦年2013年の納機数と受注数は、未監査です。
お問合せ情報
お問い合わせ先:
Bombardier Aerospace
Haley Dunne
+1-514-855-7989
www.bombardier.com (リンク »)
概要：Bombardier
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
