◎Schlafender HaseがText Verification Toolをアップデート、7.0をリリース

◎Schlafender HaseがText Verification Toolをアップデート、7.0をリリース

AsiaNet 56138
共同JBN 0286 （2014.3.17）

【フランクフルト（ドイツ）2014年3月17日PRN＝共同JBN】Schlafender Hase（登録商標）GmbHがリリースしたText Verification Tool（登録商標）（TVT）の最新バージョンの最大の特徴は、ニュールックと簡略化したグラフィックユーザーインターフェースである。顧客はTVTの校閲機能を高く評価するだけでなく、校閲作業の進展具合が一目で分かる新しいTVT Wizard Toolbarも利用できる。ソフトウエア開発担当マネジングディレクターであるフランク・ヘスラー氏は「ユーザーはスクリーンの上にあるタイムラインで作業の進み具合を簡単に見ることができる」と語った。（ (リンク ») ）

これ以外に、TVT 7.0にはイメージ比較機能が搭載され、ユーザーは文書間でグラフィックスを比較することも可能となる。販売担当マネジングディレクターであるウィリー・シュナーベルト氏は「この新しいアプリケーションはグラフィックスを自動的に合致し比較するので、ユーザーは画像がOKかどうかチェックできる」と語った。

またTVT 7.0のテンプレートは最新の規制規格（SPL、QRD、ANSMの除外リスト）に準拠するようにアップデートされており、韓国のHWPフォーマットもそのままで比較が可能となる。

Schlafender Hase（登録商標）はTVT 7.0に新機能と修正を加えたものの、依然として顧客の使い勝手がよさを保っている。フランク・ヘスラー氏は「これまでのバージョンと同じように、最終的な作品に含まれるすべての逸脱および不一致を1つのリポートにまとめる。この単独の総合校閲リポートはワンクリックするだけで取得することができる」と語った。

▽Schlafender Hase（登録商標）GmbHのText Verification Tool（登録商標）（TVT）について
TVTはインストールが容易で使い勝手のよいソフトウエア・アプリケーションで、レイアウト済みの最終バージョンのテキストおよびグラフィックスとオリジナルの手書き文書とを自動的に比較する。このアプリケーションは校閲作業を簡略化するとともに、最終的な印刷バージョンが承認済みのオリジナル文書と同じ内容であることを保証する。TVTは現在、世界の大手製薬会社など180の企業で使用されている。ターゲットにしているその他の市場は化学および食品業界など規制を受ける分野である。Schlafender Hase（登録商標）はドイツのフランクフルトに本社を構えている。

▽問い合わせ先
Willie Schnaubelt, Managing Director
willie.schnaubelt@sh-p.de
(リンク »)
Phone: +49-69-2444-8112

ソース：Schlafender Hase GmbH