セリーヌ・ディオンがコロシアム・アット・シーザーズパレスにカムバック
AsiaNet 59957（0422）
【ラスベガス（米ネバダ州）2015年3月26日PRN＝共同通信JBN】
＊セリーヌ・ディオンのラスベガス公演は2015年8月27日に再開
＊公演は40回、チケット販売は3月28日午前10時から
＊以下をツイートしてほしい：@celinedion will return to @ColosseumatCP at @Caesarspalace this August. Tickets for 40 performances go on sale 3/28.
セリーヌ・ディオンは27日、今年8月27日（木）にラスベガスのシーザーズパレスのコロシアムにカムバックする、と発表した。AEG LiveとCaesars Entertainmentが共同プロデュースするセリーヌのショービジネス活動は、夫レネと家族との生活を優先するため、それに健康上の理由もあって2014年8月から休演していた。
セリーヌは「とうとうファンの皆さんにシーザーズパレスにカムバックすることを伝えることができて興奮している。家族は私にとって優先するべき存在だが、ファンの皆さんも大切だ。皆さんのために8月27日から再び舞台に立つことを待ち望んでおり、そのうえレネと一緒に居られることも重要だ。家族と一緒の時間を与えてもらったことを皆さんに感謝する」と語った。
セリーヌのカムバックのニュースは、2003年3月25日に初めてコロシアムで初めて公演してからちょうど12年目の記念日に発表された。初演以降、セリーヌはシーザーズパレスのコロシアムで927回の公演を重ねてきた。
2015年8月27日から2016年1月17日まで40回の公演が予定されている。一般向けチケットの販売は3月28日（土）午前10時から開始される。ショーのスケジュールは以下の通り：
2015年
8月：27日、29日、30日
9月：2日、4日、5日、8日、9日、11日、12日、29日、30日
10月：2日、3日、6日、7日、9日、10日
11月：3日、4日、7日、8日、10日、11日、13日、14日、17日、18日、20日、21日
12月：30日、31日
2016年
1月：2日、6日、9日、10日、12日、13日、16日、17日
チケットはコロシアム・アット・シーザーズパレスのチケット売り場で購入できる他、電話866-320-9763。オンラインwww.thecolosseum.com またはwww.axs.com 。注文の場合は追加的なサービスや料金の対象になる。チケット価格は250ドル、175ドル、140ドル、95ドル、55ドル（ライブエンタテインメント税10％を含む）。10人以上の団体は電話866-574-3851へ。ショーはすべて午後７時半開演。
セリーヌのコロシアム・アット・シーザーズパレスは、セリーヌのビッグヒットで構成される豪華なショーで、グラミー賞受賞プロデューサーのケン・エールリッヒが演出している。ショートチケットに関するより詳しい情報は次のサイトを参照。www.celineinvegas.com.
セリーヌ・ディオンはポップミュージック界の歴史でデビューしたとたんに認められ、最も成功したパフォーマーの1人で、30年を超えるキャリアで2億5000万枚のレコードを売り上げた。グラミー賞を5回、アカデミー賞を2回、アメリカンミュージック賞を7回、ジュノー賞（カナダ）を20回受賞。驚異的なフェリックス賞（ケベック州）40回受賞した。
▽AEG Liveについて
AEG Liveはロサンゼルスに本拠を置くAEGのライブエンタテインメント部門で、ライブコンテンポラリー音楽パフォーマンスのすべての局面に専念している。ツアー、フェスティバル、スペシャルイベント部門で構成され、地域オフィスが17あり、最新技術を備えた劇場35カ所を所有、運営、独占チケット予約を行っている。現在、セリーヌ・ディオンを含めてラスベガスのコロシアム・アット・シーザーズパレスでの長期公演をプロデュースしているのはロッド・スチュアート、マライア・キャリー（5月6日から）、Reba、Brooks＆Dunn（6月17日から）など。AEGはまたザ・ジョイント・アット・ハードロック・ホテル＆カジノ・ラスベガスの専属プロモーターでもある。AEG Liveは高い評価を得たCoachella Valley Music & Arts Festival、Stagecoach Country Music Festival、それにNew Orleans Jazz & Heritage Festivalのプロデューサーを務めた。
www.aeglive.com
▽シーザーズパレス（Caesars Palace）について
世界的に有名なラスベガスのカジノホテルで客室、スイートルーム数3960を誇る。うち181室はノブ・ホテル・シーザーズパレスが占める（ (リンク ») ）ほか、Forbes Star Awardを獲得したLaurel Collection by Caesars Palace（ (リンク ») ）。総面積85エーカーのリゾートには25種類の多様なダイニングオプションが揃い、その中には受賞歴のあるレストランであるバカナル・バフェットのほか、セレブシェフたちのブランドレストラン、ゴードン・ラムセー、ボビー・フライ、ノブ・マツヒサ、ガイ・サボイが店を開いている。さらにテレビ番組「トップ・シェフ」の決勝戦進出シェフ、ブライアン・マカーキーが最近、レストランSearsucker Las Vegasを開いた。リゾートの目玉は13万平方フィートのカジノスペース、5エーカーのガーデン・オブ・ザ・ゴッドのプールオアシス、贅沢なバス・アンド・スパ、新しい7万5000平方のナイトクラブ、OMNIAなどである。ビルボード誌が10年に1つの会場に選んだコロシアムは4300席。世界クラスのエンターテナー、セリーヌ・ディオン、エルトン・ジョン、ロッド・スチュアート、リーバ、ブルックス＆ダン、マライア・キャリー、ジェリー・サインフェルドらがスポットライトを浴びた。シーザーズのフォーラムショップは160のブティックとレストランが軒を連ねている。より詳しい情報はウエブサイトwww.caesarspalace.comを参照。Facebook（ (リンク ») ）でシーザーズパレスを参照。またTwitter（ (リンク ») ）でフォローを。
ソース：AEG Live & Caesars Palace
▽問い合わせ先
For Caesars Entertainment - Las Vegas Region
Kelly Frey, +1-702-785-6639, kfrey@caesars.com
For Celine Dion
Kim Jakwerth, +1-424-248-3528, kim@kimjpr.com
For AEG Live, Las Vegas
Kris Lingle-Griffith, +1-702-650-8408, klingle@aeglive.com
AsiaNet 59957（0422）
【ラスベガス（米ネバダ州）2015年3月26日PRN＝共同通信JBN】
＊セリーヌ・ディオンのラスベガス公演は2015年8月27日に再開
＊公演は40回、チケット販売は3月28日午前10時から
＊以下をツイートしてほしい：@celinedion will return to @ColosseumatCP at @Caesarspalace this August. Tickets for 40 performances go on sale 3/28.
セリーヌ・ディオンは27日、今年8月27日（木）にラスベガスのシーザーズパレスのコロシアムにカムバックする、と発表した。AEG LiveとCaesars Entertainmentが共同プロデュースするセリーヌのショービジネス活動は、夫レネと家族との生活を優先するため、それに健康上の理由もあって2014年8月から休演していた。
セリーヌは「とうとうファンの皆さんにシーザーズパレスにカムバックすることを伝えることができて興奮している。家族は私にとって優先するべき存在だが、ファンの皆さんも大切だ。皆さんのために8月27日から再び舞台に立つことを待ち望んでおり、そのうえレネと一緒に居られることも重要だ。家族と一緒の時間を与えてもらったことを皆さんに感謝する」と語った。
セリーヌのカムバックのニュースは、2003年3月25日に初めてコロシアムで初めて公演してからちょうど12年目の記念日に発表された。初演以降、セリーヌはシーザーズパレスのコロシアムで927回の公演を重ねてきた。
2015年8月27日から2016年1月17日まで40回の公演が予定されている。一般向けチケットの販売は3月28日（土）午前10時から開始される。ショーのスケジュールは以下の通り：
2015年
8月：27日、29日、30日
9月：2日、4日、5日、8日、9日、11日、12日、29日、30日
10月：2日、3日、6日、7日、9日、10日
11月：3日、4日、7日、8日、10日、11日、13日、14日、17日、18日、20日、21日
12月：30日、31日
2016年
1月：2日、6日、9日、10日、12日、13日、16日、17日
チケットはコロシアム・アット・シーザーズパレスのチケット売り場で購入できる他、電話866-320-9763。オンラインwww.thecolosseum.com またはwww.axs.com 。注文の場合は追加的なサービスや料金の対象になる。チケット価格は250ドル、175ドル、140ドル、95ドル、55ドル（ライブエンタテインメント税10％を含む）。10人以上の団体は電話866-574-3851へ。ショーはすべて午後７時半開演。
セリーヌのコロシアム・アット・シーザーズパレスは、セリーヌのビッグヒットで構成される豪華なショーで、グラミー賞受賞プロデューサーのケン・エールリッヒが演出している。ショートチケットに関するより詳しい情報は次のサイトを参照。www.celineinvegas.com.
セリーヌ・ディオンはポップミュージック界の歴史でデビューしたとたんに認められ、最も成功したパフォーマーの1人で、30年を超えるキャリアで2億5000万枚のレコードを売り上げた。グラミー賞を5回、アカデミー賞を2回、アメリカンミュージック賞を7回、ジュノー賞（カナダ）を20回受賞。驚異的なフェリックス賞（ケベック州）40回受賞した。
▽AEG Liveについて
AEG Liveはロサンゼルスに本拠を置くAEGのライブエンタテインメント部門で、ライブコンテンポラリー音楽パフォーマンスのすべての局面に専念している。ツアー、フェスティバル、スペシャルイベント部門で構成され、地域オフィスが17あり、最新技術を備えた劇場35カ所を所有、運営、独占チケット予約を行っている。現在、セリーヌ・ディオンを含めてラスベガスのコロシアム・アット・シーザーズパレスでの長期公演をプロデュースしているのはロッド・スチュアート、マライア・キャリー（5月6日から）、Reba、Brooks＆Dunn（6月17日から）など。AEGはまたザ・ジョイント・アット・ハードロック・ホテル＆カジノ・ラスベガスの専属プロモーターでもある。AEG Liveは高い評価を得たCoachella Valley Music & Arts Festival、Stagecoach Country Music Festival、それにNew Orleans Jazz & Heritage Festivalのプロデューサーを務めた。
www.aeglive.com
▽シーザーズパレス（Caesars Palace）について
世界的に有名なラスベガスのカジノホテルで客室、スイートルーム数3960を誇る。うち181室はノブ・ホテル・シーザーズパレスが占める（ (リンク ») ）ほか、Forbes Star Awardを獲得したLaurel Collection by Caesars Palace（ (リンク ») ）。総面積85エーカーのリゾートには25種類の多様なダイニングオプションが揃い、その中には受賞歴のあるレストランであるバカナル・バフェットのほか、セレブシェフたちのブランドレストラン、ゴードン・ラムセー、ボビー・フライ、ノブ・マツヒサ、ガイ・サボイが店を開いている。さらにテレビ番組「トップ・シェフ」の決勝戦進出シェフ、ブライアン・マカーキーが最近、レストランSearsucker Las Vegasを開いた。リゾートの目玉は13万平方フィートのカジノスペース、5エーカーのガーデン・オブ・ザ・ゴッドのプールオアシス、贅沢なバス・アンド・スパ、新しい7万5000平方のナイトクラブ、OMNIAなどである。ビルボード誌が10年に1つの会場に選んだコロシアムは4300席。世界クラスのエンターテナー、セリーヌ・ディオン、エルトン・ジョン、ロッド・スチュアート、リーバ、ブルックス＆ダン、マライア・キャリー、ジェリー・サインフェルドらがスポットライトを浴びた。シーザーズのフォーラムショップは160のブティックとレストランが軒を連ねている。より詳しい情報はウエブサイトwww.caesarspalace.comを参照。Facebook（ (リンク ») ）でシーザーズパレスを参照。またTwitter（ (リンク ») ）でフォローを。
ソース：AEG Live & Caesars Palace
▽問い合わせ先
For Caesars Entertainment - Las Vegas Region
Kelly Frey, +1-702-785-6639, kfrey@caesars.com
For Celine Dion
Kim Jakwerth, +1-424-248-3528, kim@kimjpr.com
For AEG Live, Las Vegas
Kris Lingle-Griffith, +1-702-650-8408, klingle@aeglive.com
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
