ウブロとメイウェザー：世紀の対決最強のコンビ
AsiaNet 60367 （0579）
【ラスベガス2015年5月3日PRN＝共同通信JBN】
＊メイウェザーは対決の夜をウブロ・ブランドのボクシングトランクスで装飾
スイス高級時計ブランドのウブロ（Hublot）は、10戦の世界チャンピオン、フロイド“マネー” メイウェザーとともに記者会見を開き、ラスベガスで2日夜行われる待望のマニー・パッキャオ戦で、殿堂入りが見込まれるメイウェザーを後援すると発表した。
ウブロのリカルド・グアダループ最高経営責任者（CEO）はその場で、不敗のチャンピオンにKing Power WBC Full Pave with Emeraldsを贈呈した。チャンピオンは2日夜、ウブロ・ブランド入りのボクシングトランクスを身に着ける。ウブロの「First, Different, Unique」というブランド精神と同じように、メイウェザーはこれまでボクシングショーツをブランドで飾ることはなかった。贈呈式は彼が鳴り物入りの計量に臨む直前に行われた。
メイウェザーは「わたしが高級時計の熱烈なファンであることはだれもが知っているが、ウブロもそのひとつだ。彼らの支援に深く感謝し、King Power WBC Full Pave with Emeraldsをマイコレクションに加えることを楽しみにしている」と話した。
ウブロのリカルド・グアダループCEOは「われわれが2012年に世界ボクシング評議会（WBC）と手を組んで以来、その一部になったことを誇りにしている。キャリア最大の試合でメイウェザーの脇に立つことは名誉と特権である。粘り強さ、世に知られたキャリアに対するコミットによる驚くべき戦績は、まさにウブロにふさわしい。その偉大さは明日目撃されるはずだ」と語った。
ウブロはまた、メイウェザーに対する贈呈と後援に加え、週末の待望の対戦を記念してシーザーズ・パレスのウブロ・ブティックで独自のボクシング体験を提供する。ウブロの公式インタラクティブ「ボクシングリング」とカーペットで、ゲストはロープ、ボクシンググローブ、チャンピオンベルトなどウブロ・ブランドの舞台装置とともに写真撮影できる。
47戦無敗で「The Best Ever（これまで最高）」の頭字語「TBE」を授けられたフロイド“マネー” メイウェザーは5月2日、ラスベガスのMGMグランドでマニー・パッキャオと対戦する。このスポーツ史上最大のイベントともてはやされている試合である。1998年の初の世界タイトル戦を制してからタイトル戦11戦負けを知らない世界チャンピオンは、ほかの選手からはっきり区別する比類のない戦術的技能をリングにもたらす。メイウェザーはボクシング界の外ではウブロのファンで、ウブロの長年のパートナー、マイアミ・ヒートの試合を観戦している。
国際スポーツの運営組織WBCとウブロの伝説的な関係は、ウブロがこのスポーツの熱気とアートをとりあげ、時計業界の情熱、歴史と融合させた2012年に始まった。この相乗効果は、伝説的ボクサー12人が協力し署名したユニークな12種の時計創出をもたらした。これらの時計は競売にかけられ、引退ボクサー向け年金支給開始や世界40カ国以上の緊急基金などWBC慈善事業に100万ドル以上を集めた。
LINK TO BROLL: (リンク »)
LINK TO IMAGES: (リンク »)
▽ウブロについて
ユニークな高級スイス時計の会社、ウブロを知る人は「ウブロとは何か？ それは進歩に向かって他社とは異なる道を進む会社だ」という。この会社では未来を作るすべての時が息をのむスピードで進む。ウブロ会長ジャン=クロード・ビバー氏がCEOリカルド・グアダループ氏とともに見る夢は2人が力を合わせてウブロ・ブランドを「ビッグバン」「キングパワー」「クラシックフュージョン」が常に進化する伝統のシンボルであるような真の成功物語に変えることだ。機械式時計や革命的な材料から国際サッカー連盟（FIFA）ワールドカップ（TM）とフェラーリなどのような世界的なコラボレーションまで、ウブロは伝統を未来へと結びつける「融合の芸術（Art of Fusion）」哲学を通して同社自身を特徴づけている。ビジネスのレベルでは、同社が認可した小売店ネットワークは急速な成長を遂げて現在では750カ所に達し、専門ブティックもジュネーブ、カンヌ、サントロペ、パリ、ロンドン、ベルリン、モスクワ、ニューヨーク、マイアミ、ビバリーヒルズ、ラスベガス、アトランタ、シンガポール、上海、北京、香港、ドバイ、アブダビ、クアラルンプール、東京・銀座など世界各地で70店を超える。
詳しい情報はウェブサイト（www.hublot.com）を参照。
ソース：Hublot
▽メディア問い合わせ先
米国：
Paul Wilmot Communications, Hampton Carney
hcarney@paulwilmot.com
+1-917-497-1591
Liza Backes
lbackes@paulwilmot.com
+1-224-305-2592
Alli Dawe
adawe@paulwilmot.com
+1-207-798-2716
Myescha Joell
mjoell@paulwilmot.com
+1-631-742-6728
国際：
Anais Treand- A.Treand@hublot.ch
AsiaNet 60367 （0579）
【ラスベガス2015年5月3日PRN＝共同通信JBN】
＊メイウェザーは対決の夜をウブロ・ブランドのボクシングトランクスで装飾
スイス高級時計ブランドのウブロ（Hublot）は、10戦の世界チャンピオン、フロイド“マネー” メイウェザーとともに記者会見を開き、ラスベガスで2日夜行われる待望のマニー・パッキャオ戦で、殿堂入りが見込まれるメイウェザーを後援すると発表した。
ウブロのリカルド・グアダループ最高経営責任者（CEO）はその場で、不敗のチャンピオンにKing Power WBC Full Pave with Emeraldsを贈呈した。チャンピオンは2日夜、ウブロ・ブランド入りのボクシングトランクスを身に着ける。ウブロの「First, Different, Unique」というブランド精神と同じように、メイウェザーはこれまでボクシングショーツをブランドで飾ることはなかった。贈呈式は彼が鳴り物入りの計量に臨む直前に行われた。
メイウェザーは「わたしが高級時計の熱烈なファンであることはだれもが知っているが、ウブロもそのひとつだ。彼らの支援に深く感謝し、King Power WBC Full Pave with Emeraldsをマイコレクションに加えることを楽しみにしている」と話した。
ウブロのリカルド・グアダループCEOは「われわれが2012年に世界ボクシング評議会（WBC）と手を組んで以来、その一部になったことを誇りにしている。キャリア最大の試合でメイウェザーの脇に立つことは名誉と特権である。粘り強さ、世に知られたキャリアに対するコミットによる驚くべき戦績は、まさにウブロにふさわしい。その偉大さは明日目撃されるはずだ」と語った。
ウブロはまた、メイウェザーに対する贈呈と後援に加え、週末の待望の対戦を記念してシーザーズ・パレスのウブロ・ブティックで独自のボクシング体験を提供する。ウブロの公式インタラクティブ「ボクシングリング」とカーペットで、ゲストはロープ、ボクシンググローブ、チャンピオンベルトなどウブロ・ブランドの舞台装置とともに写真撮影できる。
47戦無敗で「The Best Ever（これまで最高）」の頭字語「TBE」を授けられたフロイド“マネー” メイウェザーは5月2日、ラスベガスのMGMグランドでマニー・パッキャオと対戦する。このスポーツ史上最大のイベントともてはやされている試合である。1998年の初の世界タイトル戦を制してからタイトル戦11戦負けを知らない世界チャンピオンは、ほかの選手からはっきり区別する比類のない戦術的技能をリングにもたらす。メイウェザーはボクシング界の外ではウブロのファンで、ウブロの長年のパートナー、マイアミ・ヒートの試合を観戦している。
国際スポーツの運営組織WBCとウブロの伝説的な関係は、ウブロがこのスポーツの熱気とアートをとりあげ、時計業界の情熱、歴史と融合させた2012年に始まった。この相乗効果は、伝説的ボクサー12人が協力し署名したユニークな12種の時計創出をもたらした。これらの時計は競売にかけられ、引退ボクサー向け年金支給開始や世界40カ国以上の緊急基金などWBC慈善事業に100万ドル以上を集めた。
LINK TO BROLL: (リンク »)
LINK TO IMAGES: (リンク »)
▽ウブロについて
ユニークな高級スイス時計の会社、ウブロを知る人は「ウブロとは何か？ それは進歩に向かって他社とは異なる道を進む会社だ」という。この会社では未来を作るすべての時が息をのむスピードで進む。ウブロ会長ジャン=クロード・ビバー氏がCEOリカルド・グアダループ氏とともに見る夢は2人が力を合わせてウブロ・ブランドを「ビッグバン」「キングパワー」「クラシックフュージョン」が常に進化する伝統のシンボルであるような真の成功物語に変えることだ。機械式時計や革命的な材料から国際サッカー連盟（FIFA）ワールドカップ（TM）とフェラーリなどのような世界的なコラボレーションまで、ウブロは伝統を未来へと結びつける「融合の芸術（Art of Fusion）」哲学を通して同社自身を特徴づけている。ビジネスのレベルでは、同社が認可した小売店ネットワークは急速な成長を遂げて現在では750カ所に達し、専門ブティックもジュネーブ、カンヌ、サントロペ、パリ、ロンドン、ベルリン、モスクワ、ニューヨーク、マイアミ、ビバリーヒルズ、ラスベガス、アトランタ、シンガポール、上海、北京、香港、ドバイ、アブダビ、クアラルンプール、東京・銀座など世界各地で70店を超える。
詳しい情報はウェブサイト（www.hublot.com）を参照。
ソース：Hublot
▽メディア問い合わせ先
米国：
Paul Wilmot Communications, Hampton Carney
hcarney@paulwilmot.com
+1-917-497-1591
Liza Backes
lbackes@paulwilmot.com
+1-224-305-2592
Alli Dawe
adawe@paulwilmot.com
+1-207-798-2716
Myescha Joell
mjoell@paulwilmot.com
+1-631-742-6728
国際：
Anais Treand- A.Treand@hublot.ch
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
