欧州ショッピングツアーでこの夏を満喫
AsiaNet 60507（0649）
【ロンドン2015年5月14日PRN＝共同通信JBN】
＊Value Retailが運営する高級アウトレット・ショッピングの目的地、Collection of Villagesが今シーズン、ファッション、料理、アートを展開
この夏、Value Retailが運営する欧州の高級アウトレット・ショッピング目的地、Collection of Villagesが欧州文化の最高峰に触発されたさまざまな革新的体験でゲストをもてなす。また、各ビレッジのシーズンテーマを補完するえり抜きのShopping Packagesが生み出された。Collection of Villagesはさらに、世界の大手高級・ライフスタイルブランドのなかから新しいブティック数店を紹介する。詳細は以下参照。
（Logo: (リンク ») ）
▽最高の英国－ロンドンに近いBicester Village
Bicester Village（ビスター・ビレッジ）はこの夏、ファッションとアート、音楽を融合して最高の英国をたたえる。5月20日、英国ファッション協会（BFC）と提携して毎年開変える人気沸騰の期間限定ブティック、British Designers' Collectiveが6回目のお目見えを果たし、6週間にわたって英国最高の刺激的デザイナー・コレクションを展示する。Bicester Villageの「Shopping Day Experience」は2コースランチ、ビレッジ内で使える50ポンドのギフトカードが含まれている。詳細は以下をクリック。
▽折り重ねて－ダブリン近郊のKildare Village
Kildare Village（キルデア・ビレッジ）はアイリッシュ・デザイン2015（ID2015）と協力して、アイルランドの新進デザイナーの展示会「In the Fold（折り重ねて）」を開催する。女性用帽子ワークショップ（5月9日）「The Craft of Weaving（機織り工芸）」（5月23日）「Sustainability of Fashion（ファッションの持続性）」（5月14日）などファッションとデザイン・ワークショップの補完プログラムを見てみよう。地元出身の人材からアイルランド競馬遺産の核心まで、「Shop and Explore Kildare」パッケージでKildare Villageの最高を発見しよう。パッケージにはアイリッシュ・ナショナルスタッドと馬事博物館の入場も含まれる。詳細は以下をクリック。
▽インタラクティブ・アート－パリ郊外のLa Vallee Village
La Vallee Village（ラ・ヴァレ・ビラージュ）のゲストは7月5日まで、アーティストのマチルド・ドゥ・レコテによるインタラクティブ画廊La Table Des Matiersの視覚・聴覚・嗅覚の旅に没頭できる。ランチと50ユーロのギフト券を含む「Shopping Day Experience」パッケージでパリジャンのショッピング体験も味わえる。詳細は以下をクリック。
▽深夜のショッピングも楽しい－フランクフルトに近いWertheim Village
Wertheim Village（ワルトハイム・ビレッジ）では6月5日（金）と8月15日（土）、深夜まで買い物できる。ライブミュージック、綿菓子ショップとspring confectionery harlequin（春スイーツの道化師）からお菓子のもてなしを受けよう。道化師はおとぎ話の気分を広げる。ビレッジ内ではバルーン・アーティストも登場して、独特のギフトをつくり出す。50ユーロのショッピングカードとランチを含む「Shopping Day Experience」でお菓子ショッピングの旅を堪能しよう。詳細は以下をクリック。
▽10年のスタイル－ミュンヘン近郊のIngolstadt Village
Ingolstadt Village（インゴルシュタット・ビレッジ）は、バブル3個をつり下げた「ファッションバブル」の革新的インスタレーションで開設10周年を祝う。バブルは夏の間、進化するテーマの展示ケースとして機能する。ビレッジはまた、写真家メルビン・ソコルスキーの「Revival of 1963 shoot in Paris」と題する個展を開催する。「Shopping Day Experience」で10年のスタイルを発見しよう。ランチと50ユーロのショッピングカード付き。詳細は以下をクリック。
▽夏祭りの気分－ブリュッセル郊外のMaasmechelen Village
Maasmechelen Village（マースメヘレン・ビレッジ）は5月いっぱい、ゲストがビレッジ内で祭りの展示を発見できる「The Night of the Palmares（受賞者の夜）」を主催する。5月14日から17日まで、ゲストは買い物をすれば、イタリアのコルシカとフランスなど欧州都市への航空券が当たる抽選に参加できる。また、6月から8月にはリエージュ空港と提携して「旅行代理店」がビレッジ内に開店し、そこでゲストは航空券や特別パッケージを購入できる。6月19日には特色あるスペース、Summer Loungeが開設され、ゲストはカクテル、音楽、サントロペ・スタイルの雰囲気を享受できる。Maasmechelen Villageの「Shopping Day Experience」には50ユーロのギフトカードとランチが含まれる。詳細は以下をクリック。
▽没入型のイタリア体験－ミラノ近郊のFidenza Village
Fidenza Village（フィデンツァ・ビレッジ）は2015年ミラノ国際博覧会（EXPO Milan 2015）期間中、多くの有名パートナー、大使の協力を得て開発したイタリアのアート、食品、ファッション、デザインを紹介する「The Embassy of Made in Italy（イタリア産品の大使館）」に変身する。イタリアの典型的な3つのテーマ「Romantic Opera（ロマンチック・オペラ）」「La Dolce Vita（甘い生活）」「Italian Passion（イタリアの情熱）」にヒントを得た多感覚体験のプログラムは、5月から夏にかけて明らかにされる。「Shopping & Design Experience」でイタリア文化とデザインについてもっと発見しよう。パッケージにはFidenza Villageとトリエンナーレ・デザイン美術館の訪問が含まれている。詳細は以下をクリック。
▽カタロニアの味わい－バルセロナに近いLa Roca Village
La Roca Village（ラ・ロカ・ビレッジ）のゲストは地元料理を提供する食品市場で本格的なカタロニアの味を体験できる。6月15日から8月30日までビレッジ内にオープンする市場は、ゲストが味わい、持ち帰る最高のカタロニア料理の品ぞろえを誇りにする。ゲストはこのカタロニア料理発見の旅を補い、「Shop & Jamon」体験によってハモン（ハム）の製造と由来について学び、カバ（ワイン）とともに6種類の手づくりハムを味わうことができる。詳細は以下をクリック。
▽スペクタクル・フード、スペクタクル・サンセット－マドリード近郊のLas Rozas Village
6月から9月まで、スペインの屋台の食べ物、地元料理、カクテルを試飲試食しながらライブミュージックを楽しむ。マドリードで一番素晴らしい日没を心地よいサマーテラスで見つける。Las Rozas Villageの「Shopping Day Experience（ショッピングデー体験）」は15周年のお祝いで、50ユーロのギフトカードとランチが付いてくる。詳細は以下をクリック。
▽ショッピング・ロック－蘇州近郊のSuzhou Village
中国を訪れる人々のため、Suzhou Villageは今月、「Shopping with the Stars（スターと一緒のショッピング）」イベントを開催する。現代ロックミュージックのエネルギーとクリエーティビティーがここ数10年来のファッションに及ぼした影響を引き出すユニークな買い物体験である。国際ブランド、あるいは欧州ブランドのブティックがそれぞれの「スター」製品とロックにひらめきを得たデザインを展示する。5月9日から6月26日までVillageはひらめきのファッション、アート、ミュージックの舞台に変身し、中国で最もエキサイティングなインディーズ・ロックバンド3組によるライブパフォーマンス、DJセット、著名なアーティスト、ヤン・チェンチョンによるアートインスタレーションに加え、ロックロールで有名になった食文化を紹介する。
▽Value Retailのビレッジコレクション（Village Collection）について
The Village Collectionは、高級アウトレット・ショッピング・デスティネーションの開発と運営に特化した唯一の企業、Value Retailが生み出したアウトレット・ショッピングのユニークなコンセプトである。ビレッジは高級ファッションとライフスタイルの一流ブランドの拠点であり、年間を通じて希望小売価格から最大60%、場合によってはそれ以上の割引販売を行っている。Villageはロンドン、ダブリン、パリ、マドリード、バルセロナ、ミラノ、ボローニャ、ブリュッセル、アントワープ、ケルン、フランクフルト、ミュンヘン、それに中国・蘇州など欧州と中国で人気のあるゲートウェー都市に立地しており、ハイファッション、優れたサービス、もてなし、年間を通じた有名イベント、お買い得を特色としている。Value Retailの関連会社であるValue Retail Chinaは歴史的な蘇州に2014年5月に最初のVillageを開いた。2番目のShanghai Villageは、上海ディズニー・リゾートが入る上海旅遊リゾートゾーン（SITRZ）に2016年春にオープンする予定である。
ソース：Value Retail
AsiaNet 60507（0649）
【ロンドン2015年5月14日PRN＝共同通信JBN】
＊Value Retailが運営する高級アウトレット・ショッピングの目的地、Collection of Villagesが今シーズン、ファッション、料理、アートを展開
この夏、Value Retailが運営する欧州の高級アウトレット・ショッピング目的地、Collection of Villagesが欧州文化の最高峰に触発されたさまざまな革新的体験でゲストをもてなす。また、各ビレッジのシーズンテーマを補完するえり抜きのShopping Packagesが生み出された。Collection of Villagesはさらに、世界の大手高級・ライフスタイルブランドのなかから新しいブティック数店を紹介する。詳細は以下参照。
（Logo: (リンク ») ）
▽最高の英国－ロンドンに近いBicester Village
Bicester Village（ビスター・ビレッジ）はこの夏、ファッションとアート、音楽を融合して最高の英国をたたえる。5月20日、英国ファッション協会（BFC）と提携して毎年開変える人気沸騰の期間限定ブティック、British Designers' Collectiveが6回目のお目見えを果たし、6週間にわたって英国最高の刺激的デザイナー・コレクションを展示する。Bicester Villageの「Shopping Day Experience」は2コースランチ、ビレッジ内で使える50ポンドのギフトカードが含まれている。詳細は以下をクリック。
▽折り重ねて－ダブリン近郊のKildare Village
Kildare Village（キルデア・ビレッジ）はアイリッシュ・デザイン2015（ID2015）と協力して、アイルランドの新進デザイナーの展示会「In the Fold（折り重ねて）」を開催する。女性用帽子ワークショップ（5月9日）「The Craft of Weaving（機織り工芸）」（5月23日）「Sustainability of Fashion（ファッションの持続性）」（5月14日）などファッションとデザイン・ワークショップの補完プログラムを見てみよう。地元出身の人材からアイルランド競馬遺産の核心まで、「Shop and Explore Kildare」パッケージでKildare Villageの最高を発見しよう。パッケージにはアイリッシュ・ナショナルスタッドと馬事博物館の入場も含まれる。詳細は以下をクリック。
▽インタラクティブ・アート－パリ郊外のLa Vallee Village
La Vallee Village（ラ・ヴァレ・ビラージュ）のゲストは7月5日まで、アーティストのマチルド・ドゥ・レコテによるインタラクティブ画廊La Table Des Matiersの視覚・聴覚・嗅覚の旅に没頭できる。ランチと50ユーロのギフト券を含む「Shopping Day Experience」パッケージでパリジャンのショッピング体験も味わえる。詳細は以下をクリック。
▽深夜のショッピングも楽しい－フランクフルトに近いWertheim Village
Wertheim Village（ワルトハイム・ビレッジ）では6月5日（金）と8月15日（土）、深夜まで買い物できる。ライブミュージック、綿菓子ショップとspring confectionery harlequin（春スイーツの道化師）からお菓子のもてなしを受けよう。道化師はおとぎ話の気分を広げる。ビレッジ内ではバルーン・アーティストも登場して、独特のギフトをつくり出す。50ユーロのショッピングカードとランチを含む「Shopping Day Experience」でお菓子ショッピングの旅を堪能しよう。詳細は以下をクリック。
▽10年のスタイル－ミュンヘン近郊のIngolstadt Village
Ingolstadt Village（インゴルシュタット・ビレッジ）は、バブル3個をつり下げた「ファッションバブル」の革新的インスタレーションで開設10周年を祝う。バブルは夏の間、進化するテーマの展示ケースとして機能する。ビレッジはまた、写真家メルビン・ソコルスキーの「Revival of 1963 shoot in Paris」と題する個展を開催する。「Shopping Day Experience」で10年のスタイルを発見しよう。ランチと50ユーロのショッピングカード付き。詳細は以下をクリック。
▽夏祭りの気分－ブリュッセル郊外のMaasmechelen Village
Maasmechelen Village（マースメヘレン・ビレッジ）は5月いっぱい、ゲストがビレッジ内で祭りの展示を発見できる「The Night of the Palmares（受賞者の夜）」を主催する。5月14日から17日まで、ゲストは買い物をすれば、イタリアのコルシカとフランスなど欧州都市への航空券が当たる抽選に参加できる。また、6月から8月にはリエージュ空港と提携して「旅行代理店」がビレッジ内に開店し、そこでゲストは航空券や特別パッケージを購入できる。6月19日には特色あるスペース、Summer Loungeが開設され、ゲストはカクテル、音楽、サントロペ・スタイルの雰囲気を享受できる。Maasmechelen Villageの「Shopping Day Experience」には50ユーロのギフトカードとランチが含まれる。詳細は以下をクリック。
▽没入型のイタリア体験－ミラノ近郊のFidenza Village
Fidenza Village（フィデンツァ・ビレッジ）は2015年ミラノ国際博覧会（EXPO Milan 2015）期間中、多くの有名パートナー、大使の協力を得て開発したイタリアのアート、食品、ファッション、デザインを紹介する「The Embassy of Made in Italy（イタリア産品の大使館）」に変身する。イタリアの典型的な3つのテーマ「Romantic Opera（ロマンチック・オペラ）」「La Dolce Vita（甘い生活）」「Italian Passion（イタリアの情熱）」にヒントを得た多感覚体験のプログラムは、5月から夏にかけて明らかにされる。「Shopping & Design Experience」でイタリア文化とデザインについてもっと発見しよう。パッケージにはFidenza Villageとトリエンナーレ・デザイン美術館の訪問が含まれている。詳細は以下をクリック。
▽カタロニアの味わい－バルセロナに近いLa Roca Village
La Roca Village（ラ・ロカ・ビレッジ）のゲストは地元料理を提供する食品市場で本格的なカタロニアの味を体験できる。6月15日から8月30日までビレッジ内にオープンする市場は、ゲストが味わい、持ち帰る最高のカタロニア料理の品ぞろえを誇りにする。ゲストはこのカタロニア料理発見の旅を補い、「Shop & Jamon」体験によってハモン（ハム）の製造と由来について学び、カバ（ワイン）とともに6種類の手づくりハムを味わうことができる。詳細は以下をクリック。
▽スペクタクル・フード、スペクタクル・サンセット－マドリード近郊のLas Rozas Village
6月から9月まで、スペインの屋台の食べ物、地元料理、カクテルを試飲試食しながらライブミュージックを楽しむ。マドリードで一番素晴らしい日没を心地よいサマーテラスで見つける。Las Rozas Villageの「Shopping Day Experience（ショッピングデー体験）」は15周年のお祝いで、50ユーロのギフトカードとランチが付いてくる。詳細は以下をクリック。
▽ショッピング・ロック－蘇州近郊のSuzhou Village
中国を訪れる人々のため、Suzhou Villageは今月、「Shopping with the Stars（スターと一緒のショッピング）」イベントを開催する。現代ロックミュージックのエネルギーとクリエーティビティーがここ数10年来のファッションに及ぼした影響を引き出すユニークな買い物体験である。国際ブランド、あるいは欧州ブランドのブティックがそれぞれの「スター」製品とロックにひらめきを得たデザインを展示する。5月9日から6月26日までVillageはひらめきのファッション、アート、ミュージックの舞台に変身し、中国で最もエキサイティングなインディーズ・ロックバンド3組によるライブパフォーマンス、DJセット、著名なアーティスト、ヤン・チェンチョンによるアートインスタレーションに加え、ロックロールで有名になった食文化を紹介する。
▽Value Retailのビレッジコレクション（Village Collection）について
The Village Collectionは、高級アウトレット・ショッピング・デスティネーションの開発と運営に特化した唯一の企業、Value Retailが生み出したアウトレット・ショッピングのユニークなコンセプトである。ビレッジは高級ファッションとライフスタイルの一流ブランドの拠点であり、年間を通じて希望小売価格から最大60%、場合によってはそれ以上の割引販売を行っている。Villageはロンドン、ダブリン、パリ、マドリード、バルセロナ、ミラノ、ボローニャ、ブリュッセル、アントワープ、ケルン、フランクフルト、ミュンヘン、それに中国・蘇州など欧州と中国で人気のあるゲートウェー都市に立地しており、ハイファッション、優れたサービス、もてなし、年間を通じた有名イベント、お買い得を特色としている。Value Retailの関連会社であるValue Retail Chinaは歴史的な蘇州に2014年5月に最初のVillageを開いた。2番目のShanghai Villageは、上海ディズニー・リゾートが入る上海旅遊リゾートゾーン（SITRZ）に2016年春にオープンする予定である。
ソース：Value Retail
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
