2016年6月2日、今回で３年連続の開催となるテクスティヴァル・ビジネスコンベンションがフランスのリヨンで開催されます 。このイベントは、テキスタイルおよびフレキシブルマテリアル技術に携わる業界関係者と発注者、サプライヤーの出会いの場となっています。多数の日本企業にご参加いただけるよう、参加企業を募集しています。
テクスティヴァルは、フランスでもっともテキスタイル産業がさかんなオーヴェルニュ=ローヌ=アルプ地域圏で開催されるテキスタイル・フレキシブルマテリアル業界の代表的なイベントです。2015年大会では、延べ1850件のBtoB商談会がフランス企業150社を代表する280人の意思決定者やプロジェクト担当者の参加のもと行われました。商談数は前年比20％増を記録し、イノベーションに取り組む業界全体の活気と力強さを印象づけました。第３回となる今回はさらに、デジタル技術、IOT、持続的発展、テキスタイル素材の専門性の向上といった時代の要請に応える大会をめざしています。
テクスティヴァルの目的は、ビジネスを創出し、企業のトップ同士の関係とパートナーシップを強化することです。将来のテキスタイル産業の課題に応えるためにはシナジーが欠かせませんが、テクスティヴァルはそのための業界ネットワーク作りの役割を担っています。このイベントにはテキスタイルのあらゆる応用市場、つまり、農業、家具・インテリア、建設・建築 、包装、製造業、健康・医療、ファッション・衣料、防護服、スポーツ＆レジャー、輸送などの関係者が参加します。
テクスティヴァルのビジネスマッチングは日本の意思決定者も対象としています。テクスティヴァルは、テキスタイルの新しい専門性、新しい仕入先、および新しい技術ソリューションを見極めるための貴重な機会であり、今回のビジネスマッチングによって、すでに何年も前から続いている両国間の技術面および商業面の協力の機会がよりいっそう増えることになるでしょう。
テクスティヴァルの商談会はとてもシンプルです。開催は１日のみ、会場は１か所で、意思決定者やプロジェクト担当者との25分間のBtoB商談を20件まで行うことができます。
＊お申し込み方法につきましては、このプレスリリースの下をご覧ください。
オーヴェルニュ=ローヌ=アルプ地域圏について
オーヴェルニュ=ローヌ=アルプ地域圏は、フランスでテキスタイル産業がもっともさかんな地域です。同地域圏には、革新的な地場企業を積極的に支援するテクテラ競争力拠点が立地しています。テクテラは、革新的なプロジェクトを開発する地元同業界の研究者、生産者、経済主体の間の対話とパートナーシップのための条件作りを行ってきました。テクテラは120社の会員企業を擁し、現在までに総額2億9900万€にのぼる、157件のプロジェクトを実施しました。これらのプロジェクトは様々な市場への応用が見込まれています。テクスティヴァルには、オーヴェルニュ=ローヌ=アルプ地域圏の業界団体や、テクテラとともにテクスティヴァルを開催するUnitex、OSV（スポーツ・アウトドア産業競争力拠点）のようなクラスターなど同地域圏のテキスタイル産業に関わるさまざまな組織が参加します。
テクテラ競争力拠点について
ここ数年来、テクテラ競争力拠点は科学・技術・商業分野での数多くのミッションを日本で実施しました。また、加盟企業との商談会やワーキンググループの活動のため、日本の企業派遣団やクラスター、大学をフランスに迎えてのミッションも何度も行っています。テクテラの日本語版インターネットサイトの開設、月１回発行の日本語版ニュースレターの創設、日本化学繊維協会（JCFA）の革新的繊維カタログの加盟企業への年1回配布など、さまざまなコミュニケーション関連事業も行われました。各種事業は欧州プログラム「Textile 2020」の一環として実施されており、これに関連して、2014年5月に、経済産業省、日本化学繊維協会（JCFA）、および一般社団法人繊維学会（SFST）を日本側代表、フランス経済・産業・デジタル省企業総局（DGE）およびフランスの繊維関係の競争力拠点をフランス側代表として「テキスタイルに関する協力覚書（Memorandum of Cooperation on Textiles）」が締結されたことも忘れてはなりません。詳しくはウェブサイトをご覧ください（日本語版は近日公開予定）： (リンク »)
ご参加のお申込み・商談等についてのお問い合わせ
*ご参加には、ウェブサイト（www.textival.fr）への登録が必須です。参加ご希望の方は、ビジネスフランスまでご連絡ください。
フランス大使館 貿易投資庁-ビジネスフランス
担当者：中谷麻理（なかたに まり）
Tel. : 03-5798-6110
E-mail : mari.nakatani@businessfrance.fr
Textival !（テクスティヴァル）
2016年6月2日（木） 8：30～18：30
Palais du Commerce
Place de la Bourse, 69002 Lyon
France
公式サイト（仏語のみ）： (リンク »)
テクスティヴァルは、フランスでもっともテキスタイル産業がさかんなオーヴェルニュ=ローヌ=アルプ地域圏で開催されるテキスタイル・フレキシブルマテリアル業界の代表的なイベントです。2015年大会では、延べ1850件のBtoB商談会がフランス企業150社を代表する280人の意思決定者やプロジェクト担当者の参加のもと行われました。商談数は前年比20％増を記録し、イノベーションに取り組む業界全体の活気と力強さを印象づけました。第３回となる今回はさらに、デジタル技術、IOT、持続的発展、テキスタイル素材の専門性の向上といった時代の要請に応える大会をめざしています。
テクスティヴァルの目的は、ビジネスを創出し、企業のトップ同士の関係とパートナーシップを強化することです。将来のテキスタイル産業の課題に応えるためにはシナジーが欠かせませんが、テクスティヴァルはそのための業界ネットワーク作りの役割を担っています。このイベントにはテキスタイルのあらゆる応用市場、つまり、農業、家具・インテリア、建設・建築 、包装、製造業、健康・医療、ファッション・衣料、防護服、スポーツ＆レジャー、輸送などの関係者が参加します。
テクスティヴァルのビジネスマッチングは日本の意思決定者も対象としています。テクスティヴァルは、テキスタイルの新しい専門性、新しい仕入先、および新しい技術ソリューションを見極めるための貴重な機会であり、今回のビジネスマッチングによって、すでに何年も前から続いている両国間の技術面および商業面の協力の機会がよりいっそう増えることになるでしょう。
テクスティヴァルの商談会はとてもシンプルです。開催は１日のみ、会場は１か所で、意思決定者やプロジェクト担当者との25分間のBtoB商談を20件まで行うことができます。
＊お申し込み方法につきましては、このプレスリリースの下をご覧ください。
オーヴェルニュ=ローヌ=アルプ地域圏について
オーヴェルニュ=ローヌ=アルプ地域圏は、フランスでテキスタイル産業がもっともさかんな地域です。同地域圏には、革新的な地場企業を積極的に支援するテクテラ競争力拠点が立地しています。テクテラは、革新的なプロジェクトを開発する地元同業界の研究者、生産者、経済主体の間の対話とパートナーシップのための条件作りを行ってきました。テクテラは120社の会員企業を擁し、現在までに総額2億9900万€にのぼる、157件のプロジェクトを実施しました。これらのプロジェクトは様々な市場への応用が見込まれています。テクスティヴァルには、オーヴェルニュ=ローヌ=アルプ地域圏の業界団体や、テクテラとともにテクスティヴァルを開催するUnitex、OSV（スポーツ・アウトドア産業競争力拠点）のようなクラスターなど同地域圏のテキスタイル産業に関わるさまざまな組織が参加します。
テクテラ競争力拠点について
ここ数年来、テクテラ競争力拠点は科学・技術・商業分野での数多くのミッションを日本で実施しました。また、加盟企業との商談会やワーキンググループの活動のため、日本の企業派遣団やクラスター、大学をフランスに迎えてのミッションも何度も行っています。テクテラの日本語版インターネットサイトの開設、月１回発行の日本語版ニュースレターの創設、日本化学繊維協会（JCFA）の革新的繊維カタログの加盟企業への年1回配布など、さまざまなコミュニケーション関連事業も行われました。各種事業は欧州プログラム「Textile 2020」の一環として実施されており、これに関連して、2014年5月に、経済産業省、日本化学繊維協会（JCFA）、および一般社団法人繊維学会（SFST）を日本側代表、フランス経済・産業・デジタル省企業総局（DGE）およびフランスの繊維関係の競争力拠点をフランス側代表として「テキスタイルに関する協力覚書（Memorandum of Cooperation on Textiles）」が締結されたことも忘れてはなりません。詳しくはウェブサイトをご覧ください（日本語版は近日公開予定）： (リンク »)
ご参加のお申込み・商談等についてのお問い合わせ
*ご参加には、ウェブサイト（www.textival.fr）への登録が必須です。参加ご希望の方は、ビジネスフランスまでご連絡ください。
フランス大使館 貿易投資庁-ビジネスフランス
担当者：中谷麻理（なかたに まり）
Tel. : 03-5798-6110
E-mail : mari.nakatani@businessfrance.fr
Textival !（テクスティヴァル）
2016年6月2日（木） 8：30～18：30
Palais du Commerce
Place de la Bourse, 69002 Lyon
France
公式サイト（仏語のみ）： (リンク »)
このプレスリリースの付帯情報
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
