ファーウェイ・ノバ・シリーズは消費者の意表を突く
AsiaNet 65561（1071）
【ベルリン2016年9月1日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊ファーウェイ（Huwawei、華為技術）が美しいデザイン、強力な性能、高性能カメラを兼ね備えた携帯端末の新製品2種を発売
－Huawei nova（ファーウェイ・ノバ）：無比に美しくコンパクトでマルチカーブなデザインとダイナミックなフロントカメラ体験
－Huawei nova plus（ファーウェイ・ノバ・プラス）：16MPのスマートフォン・リアル・カメラによる美しい瞬間を撮影するパワー
ファーウェイ・コンシューマー・ビジネス・グループ（Huawei Consumer Business Group）は1日、2種類の驚異的なスマートフォン「ノバ」および「ノバ・プラス」で構成される新製品ファーウェイ・ノバ・シリーズの発売を発表した。生活から最大限のものを得ようとする上昇志向の世代を反映して誕生したノバ・シリーズは、他に比べるもののないスタイルと機能性を完全に兼ね備えている。
（Logo: (リンク ») ）
（Photo: (リンク ») ）
(リンク »)
ファーウェイ・ノバ・シリーズは、素晴らしい使いやすさとすてきな外観、強力な性能を一体化している。現代建築にみられる大胆なカーブに着想を得た見事なデザインは、ユーザーの手に完全にフィットする触覚および視覚体験を絶えずもたらす上品で丸みを帯びた外観を特徴としている。このデザインをさらに完璧なものにするため、ノバとノバ・プラスには微妙だがインパクトのある3つのカラーが用意されている。プレステージゴールド、ミスティックシルバー、チタニウムグレイである。
ファーウェイ・ノバは素晴らしいスピード、奥行き、明瞭さという優れたフォトグラフィー体験を提供、12MPのリアカメラは低照明でも素晴らしい写真を撮ることができる。一方ノバ・プラスは、優れたセグメントリーディングな16MPの手ぶれ補正付きリアカメラを備えており、写真愛好家に家族や友人と共有する絶好の瞬間を記録するツールを提供する。両機種ともカテゴリーリーディングな8MPのフロントカメラを搭載、より良い自撮り写真を撮ったり、あらゆる照明条件下で世界を記録したりできる。没入型のフルHDスクリーンは、セグメント体比が最大のスクリーンで、ユーザーが自分たちの世界の完全な光景を楽しむことを可能にする。
ファーウェイ・ノバ・シリーズは、最もパワーを欲しがっているユーザーの需要にも応えている。持続可能時間が最長2日間というこの種では最大の能力を持つバッテリーを搭載したノバとノバ・プラスは、より長い待機時間と強力な性能のバランスを取り、ユーザーが日夜使用するのに必要なパワーを提供する。
ファーウェイの優れた3D指紋センサーは、セキュリティーと利便性の向上に向け、より高速でより正確なロック解除をサポートする。指紋センサーは、写真を含む多くのスマートフォンの機能を制御するために、さらにパーソナライズすることが可能であり、従って完璧な自撮りをすることは文字通りユーザーの指先次第だ。
ファーウェイ・コンシューマー・ビジネス・グループのリチャード・ユー最高経営責任者（CEO）は「当社の設計者はますます要求が厳しくなるライフスタイルのニーズを満たす美しい機器を創出した。ノバとノバ・プラスは顧客が期待する以上のものだが、正確にそれに値するものを提供する。これらの端末機器により、ユーザーはより輝き、日々最高のものを得、この種で最高の仕様と機能性によりそれぞれの生活を高めることが可能となるだろう」と述べた。
ベルリンで開催されるIFA 2016では、ファーウェイ・コンシューマー・ビジネス・グループからほかにも多くのエキサイティングな製品発表が行われた。素晴らしい8.4インチ・スクリーンビューのMediaPad M3はこのセグメントで最大ボディ比率のスクリーンを誇る。旗艦製品のファーウェイP9は、ライカとの共同設計による評判の高い高性能カメラやその他の市場をリードする特長に加え、衝撃的なレッドとブルーの配色により出番を待っている。
ファーウェイはまた、「Dream it Possible」（実現できると夢見よ）と題するデニー・ゴードンが監督した特別委託の短編映画を初公開した。ビデオの若い野心的なクラシック・ピアニスト、アンナの物語は、ファーウェイのブランド価値である「すべてが可能だ」というメッセージを伝えている。
▽価格
ファーウェイ・ノバ 399ユーロ
ファーウェイ・ノバ・プラス 429ユーロ
ファーウェイ・ノバは10月からドイツ、フランス、スペイン、オーストリアなど50カ国・地域以上で入手できる。
ファーウェイ・ノバ・プラスは9月末からスペイン、イタリア、カナダなど50カ国・地域以上で入手できる。
中国では、ファーウェイ・ノバ・シリーズはファーウェイ・ストアのほか、オンラインのJD.comとTmall.comで購入できる。
ソース：Huawei Consumer Business Group
AsiaNet 65561（1071）
【ベルリン2016年9月1日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊ファーウェイ（Huwawei、華為技術）が美しいデザイン、強力な性能、高性能カメラを兼ね備えた携帯端末の新製品2種を発売
－Huawei nova（ファーウェイ・ノバ）：無比に美しくコンパクトでマルチカーブなデザインとダイナミックなフロントカメラ体験
－Huawei nova plus（ファーウェイ・ノバ・プラス）：16MPのスマートフォン・リアル・カメラによる美しい瞬間を撮影するパワー
ファーウェイ・コンシューマー・ビジネス・グループ（Huawei Consumer Business Group）は1日、2種類の驚異的なスマートフォン「ノバ」および「ノバ・プラス」で構成される新製品ファーウェイ・ノバ・シリーズの発売を発表した。生活から最大限のものを得ようとする上昇志向の世代を反映して誕生したノバ・シリーズは、他に比べるもののないスタイルと機能性を完全に兼ね備えている。
（Logo: (リンク ») ）
（Photo: (リンク ») ）
(リンク »)
ファーウェイ・ノバ・シリーズは、素晴らしい使いやすさとすてきな外観、強力な性能を一体化している。現代建築にみられる大胆なカーブに着想を得た見事なデザインは、ユーザーの手に完全にフィットする触覚および視覚体験を絶えずもたらす上品で丸みを帯びた外観を特徴としている。このデザインをさらに完璧なものにするため、ノバとノバ・プラスには微妙だがインパクトのある3つのカラーが用意されている。プレステージゴールド、ミスティックシルバー、チタニウムグレイである。
ファーウェイ・ノバは素晴らしいスピード、奥行き、明瞭さという優れたフォトグラフィー体験を提供、12MPのリアカメラは低照明でも素晴らしい写真を撮ることができる。一方ノバ・プラスは、優れたセグメントリーディングな16MPの手ぶれ補正付きリアカメラを備えており、写真愛好家に家族や友人と共有する絶好の瞬間を記録するツールを提供する。両機種ともカテゴリーリーディングな8MPのフロントカメラを搭載、より良い自撮り写真を撮ったり、あらゆる照明条件下で世界を記録したりできる。没入型のフルHDスクリーンは、セグメント体比が最大のスクリーンで、ユーザーが自分たちの世界の完全な光景を楽しむことを可能にする。
ファーウェイ・ノバ・シリーズは、最もパワーを欲しがっているユーザーの需要にも応えている。持続可能時間が最長2日間というこの種では最大の能力を持つバッテリーを搭載したノバとノバ・プラスは、より長い待機時間と強力な性能のバランスを取り、ユーザーが日夜使用するのに必要なパワーを提供する。
ファーウェイの優れた3D指紋センサーは、セキュリティーと利便性の向上に向け、より高速でより正確なロック解除をサポートする。指紋センサーは、写真を含む多くのスマートフォンの機能を制御するために、さらにパーソナライズすることが可能であり、従って完璧な自撮りをすることは文字通りユーザーの指先次第だ。
ファーウェイ・コンシューマー・ビジネス・グループのリチャード・ユー最高経営責任者（CEO）は「当社の設計者はますます要求が厳しくなるライフスタイルのニーズを満たす美しい機器を創出した。ノバとノバ・プラスは顧客が期待する以上のものだが、正確にそれに値するものを提供する。これらの端末機器により、ユーザーはより輝き、日々最高のものを得、この種で最高の仕様と機能性によりそれぞれの生活を高めることが可能となるだろう」と述べた。
ベルリンで開催されるIFA 2016では、ファーウェイ・コンシューマー・ビジネス・グループからほかにも多くのエキサイティングな製品発表が行われた。素晴らしい8.4インチ・スクリーンビューのMediaPad M3はこのセグメントで最大ボディ比率のスクリーンを誇る。旗艦製品のファーウェイP9は、ライカとの共同設計による評判の高い高性能カメラやその他の市場をリードする特長に加え、衝撃的なレッドとブルーの配色により出番を待っている。
ファーウェイはまた、「Dream it Possible」（実現できると夢見よ）と題するデニー・ゴードンが監督した特別委託の短編映画を初公開した。ビデオの若い野心的なクラシック・ピアニスト、アンナの物語は、ファーウェイのブランド価値である「すべてが可能だ」というメッセージを伝えている。
▽価格
ファーウェイ・ノバ 399ユーロ
ファーウェイ・ノバ・プラス 429ユーロ
ファーウェイ・ノバは10月からドイツ、フランス、スペイン、オーストリアなど50カ国・地域以上で入手できる。
ファーウェイ・ノバ・プラスは9月末からスペイン、イタリア、カナダなど50カ国・地域以上で入手できる。
中国では、ファーウェイ・ノバ・シリーズはファーウェイ・ストアのほか、オンラインのJD.comとTmall.comで購入できる。
ソース：Huawei Consumer Business Group
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
