完璧なスマートフィットネス・ウオッチHUAWEI WATCH 2が登場
AsiaNet 67583 （0283）
【バルセロナ2017年2月28日PR Newswire＝共同通信JBN】ファーウェイ・コンシューマー・ビジネス・グループ（Huawei Consumer Business Group、CBG）は28日、HUAWEI WATCH 2で新しいウエアラブル・テクノロジーのカテゴリーを定義した。テクノロジー・イノベーターであるファーウェイの最新の研究開発結果を使ったこのウオッチは、スマートフォンのコネクティビティー、プレミアム・スマートウオッチのスマートリビング・アプリケーション、優れたスポーツ・トラッキングデバイスのきめ細かなパフォーマンス・コーチング＆トラッキングのすべてを、スタイリッシュでクラシックな腕時計の形で統合した。
（Logo: (リンク ») ）
（Photo: (リンク ») ）
（Photo: (リンク ») ）
HUAWEI WATCH 2はオリジナルのHUAWEI WATCHのクラシックなデザインを継承し、あらゆるカテゴリーに最新のイノベーションを導入してユーザーの探索精神をさらにかき立てるとともに、活動的なライフスタイルを楽しむことを手助けする。
このウオッチは今年3月にスペイン、フランス、ポルトガル、イタリア、ドイツ、中国で発売され、価格は選択するデザインおよび機能に応じて329ユーロからとなる。4月からは米国、英国、ロシア、オーストラリアを含む国でも発売される。発売スケジュールの詳細は以下の「編集者注」を参照。
われわれの生活の中にテクノロジーがますます溶け込む世界で、HUAWEI WATCH 2はスマートフォンにくぎ付けにならずにコネクテッドの状態で探索の自由を求める人々向けの製品である。Qualcomm（R）Snapdragon（TM）Wear 2100で動作するHUAWEI WATCH 2（4Gサポートバージョン）は独立したコネクティビティーを保つので、ユーザーはメッセージを送信し、携帯電話とは無関係に通話が可能になる。HUAWEI WATCH 2は最新のスマートリビング・アプリケーションとの互換性もある。セルラーネットワークをサポートし、最新のAndroid Wear（TM）2.0上で動作することで、Android（TM）とiOSユーザーのコネクティビティーが確立され、HUAWEI WATCH 2があらゆる人の開放性と探索の精神を体現することになる。
▽ユーザーの探索を満たす独立したコネクティビティー
HUAWEI WATCH 2（4Gサポートバージョン）によって、ユーザーは自宅に携帯電話を置いたままでもコネクテッドの状態を保ち、ランニング、サイクリング、探索に出掛けることができる。独立したモバイル・コネクティビティーと内蔵GPSチップのおかげで、ユーザーは電話やテキストメッセージの応答のほか、Uber、Foursquare、Telegramなどの独立アプリを使うことができる。この革新的な設計は、品質を犠牲にせずに別のコネクティビティーを保てることを意味している。VoLTEサポートとデュアルマイク・ノイズ除去によって、安定した明瞭な電話体験が保証され、デバイスの中にはデュアル4G、GPS、Wi-Fi、Bluetooth、NFC用のアンテナが組み込まれ、コネクティビティーを大幅に向上させる。これによって、良好なシグナル受信を保ちながら、HUAWEI WATCH 2をコンパクトにすることができた。
世界中のモバイル・ネットワークキャリアと連動するSIMバージョンに加え、HUAWEI WATCH 2はeSIMバージョン（限定された国で利用可能）も提供する。
さらに重要なことは、一部のキャリアがワンナンバー・マルチSIMサービスを提供していることである。ユーザーは新しい番号の必要はなく、ウオッチと携帯電話は同じ番号を共有できる。HUAWEI WATCH 2（4Gサポートバージョン）はスマートフォンのパートナーであることをはるかに超え、現代のアクティブな生活で必要とされる柔軟なコネクティビティーを提供し、すべてを片手で操作できる。
▽健康と運動の完璧なパートナー
HUAWEI WATCH 2は、高度なアルゴリズムを組み込んだマルチセンサーを使用する高度な仕様のフィットネスデバイスであり、フィットネス・ソリューションを提供し、トレーニングをより効率的かつ効果的にする。内蔵のスマートセンサーは、距離、スピード、熱消費量、心拍数の範囲、カロリー、歩数、ルートなどユーザー活動データのすべてを集める。
HUAWEI WATCH 2はクラウンを1回クリックすると、トレーニング・アプリをオープンし、直ちにトレーニングを開始する。クイックスタート・ランニングモード「fat-burning run」と「cardio run」によって、ランナーはすぐさまスタートすることができ、ウオッチは適切な心拍数の範囲になるように走るスピードを指導する。HUAWEI WATCH 2を使ってランニングすれば、距離、目標到達までの状況、動悸の警告などのお知らせを含むガイダンスをリアルタイムで受けることができる。HUAWEI WATCH 2は計算されたトレーニングプランに基づき、加速するか減速するかをダイナミックに通知し、走行中のあらゆる段階を通してユーザーを指導する。HUAWEI WATCH 2のGPSと心拍検知システムのサポートを受けて、HUAWEI WATCH 2はランニングの後ごとにユーザーのVO2maxを測定する。有効なランニングの後、ウオッチは自動的にリポートを作成し、回復時間とトレーニング効果に関するアドバイスを提供する。
その他の支援機能には、ユーザーのランニングルートを追跡する内蔵GPSがある。HUAWEI WATCH 2によって、ユーザーはGoogle Play（TM）Musicアプリによって音楽をトレーニングに加味することもできる。ユーザーは楽曲、ストリーミングミュージックをダウンロードし、自らのプレイリストにもアクセスできる。
ただ運動するだけでなく、HUAWEI WATCH 2は終日にわたり健康を増進する。Daily Tracking Appはユーザーの毎日の歩行数を追跡し、中度から高度に集中した運動に要した時間を記録し、長く座っていたあとに立ち上がった回数を検知する。これらのすべての情報はプログレスバーで報告され、より健康で活動的な生活をおくるように励ます。心拍数モニターは、見えない形で心拍数を常時追跡し、過去6時間の心拍数を曲線で報告する。HUAWEI WATCH 2はResting Heart Rateも測定し、アクティビティー・モニター・アプリの中にそれを記録する。
▽クロノグラフウオッチ・デザイン
HUAWEI WATCH 2はクラシックな腕時計デザインで、スマート機能とスポーツ機能を一体化させスタイリッシュな外観になっている。高級素材でできたデュアルクラウン・デザインは高級感を醸し出す。クラシック性を尊重しながらも、このウオッチはクラシックとスポーティーなデザインを選択することで、それを装着するパーソナリティーに適合する。高解像度ディスプレーは複数の外観デザインによってカスタム化でき、ユーザーは最も頻繁に利用する好みのアプリへのクイックアクセスが可能になる。クロノグラフデザインに加え、HUAWEI WATCH 2はセラミックのベゼルを搭載し、高品質を提供するとともに、心地よい装着感を提供する。
このウオッチは運動中の快適さとフィット感を狙ってデザインされており、手首にぴったりと装着できるようにカーブがついている。HUAWEI WATCH 2は、片面のパーツをウオッチ全体の面積の88%にすることで、旧世代のHUAWEI WATCHよりも小型でコンパクトになっている。
▽Porsche Design HUAWEI Smartwatch
テクノロジー・イノベーターのファーウェイと一流ライフスタイルブランドのPorsche Designは、新たにPorsche Design HUAWEI Smartwatchを発表してコラボレーションを延長した。2016年11月に発売されたPorsche Design HUAWEI Mate 9を補完する製品は、ユーザー体験をさらに充実させる。またしても、今回のコラボレーションは、テクノロジーの最新イノベーションと最も機能的なデザインを結合し、美と機能の均衡を生み出した。これは最新のアクティビティー・トラッキングおよびフィットネス管理機能と、優れたスマート・ウエアラブルデバイスのコネクティビティーおよびスマートテクノロジーとを組み合わせている。スタイルと実体を求める人のために、Porsche Design HUAWEI Smartwatchはプロフェッショナル水準のフィットネストラッキング、最新のスマート機能、高品位のデザインのすべてを手首から提供する。
革新的なスマートウオッチはPorsche Designが開発した最初のものであり、今後も継続してリリースされるスマートデバイスの一環をなすものである。
ファーウェイ・コンシューマー・ビジネス・グループのリチャード・ユー最高経営責任者（CEO）は次のように語った。
「情報が断片化された現代において、テクノロジーが果たすべき有用な機能は、日常生活の邪魔にならないように便利さとコネクティビティーを提供することである。われわれは、自らの体験の限界への挑戦を望む人々を満足させると同時に、コネクテッド状態を保つ必要性に縛られた製品を開発することを望んだ。この製品によって、ユーザーはスマートフォンにくぎ付けになる必要はなくなった。ユーザーの手首から利用できる独立したコネクティビティーとスマートアプリケーションによって、ユーザーはランニングやサイクリングに出掛ける際に、重要なメッセージを見逃すことはないと知って、電話を残していくことができる」
「健康や快適な暮らしは現代の消費者にとって不可欠であるが、従来のモニタリング・デバイスはあまりにも複雑なために、しばらく利用したあとは見捨てられることが多かった。われわれは最新のモニタリング・テクノロジーのすべてをスタイリッシュなスマートパッケージに詰め込み、単にユーザーを健康に保つだけでなく、スタイリッシュでもあり、日常生活を楽しくすることに役立てたかった」
▽販売とアクセサリー
HUAWEI WATCH 2は20以上の国・地域で以下の期日で発売される。
3月発売：スペイン、フランス、ポルトガル、イタリア、ドイツ、中国
4月発売：米国、英国、オランダ、ベルギー、スイス、アイルランド、北欧、タイ、オーストラリア、ニュージーランド、ロシア、インド、南アフリカ、ポーランド、オーストリア、サウジアラビア、日本、アラブ首長国連邦（UAE）
5月発売：マレーシア
▽問い合わせ先
Fiona Hughes
Fiona.Hughes@hkstrategies.com
+44(0)207-413-3036
ソース：Huawei Consumer Business Group
AsiaNet 67583 （0283）
【バルセロナ2017年2月28日PR Newswire＝共同通信JBN】ファーウェイ・コンシューマー・ビジネス・グループ（Huawei Consumer Business Group、CBG）は28日、HUAWEI WATCH 2で新しいウエアラブル・テクノロジーのカテゴリーを定義した。テクノロジー・イノベーターであるファーウェイの最新の研究開発結果を使ったこのウオッチは、スマートフォンのコネクティビティー、プレミアム・スマートウオッチのスマートリビング・アプリケーション、優れたスポーツ・トラッキングデバイスのきめ細かなパフォーマンス・コーチング＆トラッキングのすべてを、スタイリッシュでクラシックな腕時計の形で統合した。
（Logo: (リンク ») ）
（Photo: (リンク ») ）
（Photo: (リンク ») ）
HUAWEI WATCH 2はオリジナルのHUAWEI WATCHのクラシックなデザインを継承し、あらゆるカテゴリーに最新のイノベーションを導入してユーザーの探索精神をさらにかき立てるとともに、活動的なライフスタイルを楽しむことを手助けする。
このウオッチは今年3月にスペイン、フランス、ポルトガル、イタリア、ドイツ、中国で発売され、価格は選択するデザインおよび機能に応じて329ユーロからとなる。4月からは米国、英国、ロシア、オーストラリアを含む国でも発売される。発売スケジュールの詳細は以下の「編集者注」を参照。
われわれの生活の中にテクノロジーがますます溶け込む世界で、HUAWEI WATCH 2はスマートフォンにくぎ付けにならずにコネクテッドの状態で探索の自由を求める人々向けの製品である。Qualcomm（R）Snapdragon（TM）Wear 2100で動作するHUAWEI WATCH 2（4Gサポートバージョン）は独立したコネクティビティーを保つので、ユーザーはメッセージを送信し、携帯電話とは無関係に通話が可能になる。HUAWEI WATCH 2は最新のスマートリビング・アプリケーションとの互換性もある。セルラーネットワークをサポートし、最新のAndroid Wear（TM）2.0上で動作することで、Android（TM）とiOSユーザーのコネクティビティーが確立され、HUAWEI WATCH 2があらゆる人の開放性と探索の精神を体現することになる。
▽ユーザーの探索を満たす独立したコネクティビティー
HUAWEI WATCH 2（4Gサポートバージョン）によって、ユーザーは自宅に携帯電話を置いたままでもコネクテッドの状態を保ち、ランニング、サイクリング、探索に出掛けることができる。独立したモバイル・コネクティビティーと内蔵GPSチップのおかげで、ユーザーは電話やテキストメッセージの応答のほか、Uber、Foursquare、Telegramなどの独立アプリを使うことができる。この革新的な設計は、品質を犠牲にせずに別のコネクティビティーを保てることを意味している。VoLTEサポートとデュアルマイク・ノイズ除去によって、安定した明瞭な電話体験が保証され、デバイスの中にはデュアル4G、GPS、Wi-Fi、Bluetooth、NFC用のアンテナが組み込まれ、コネクティビティーを大幅に向上させる。これによって、良好なシグナル受信を保ちながら、HUAWEI WATCH 2をコンパクトにすることができた。
世界中のモバイル・ネットワークキャリアと連動するSIMバージョンに加え、HUAWEI WATCH 2はeSIMバージョン（限定された国で利用可能）も提供する。
さらに重要なことは、一部のキャリアがワンナンバー・マルチSIMサービスを提供していることである。ユーザーは新しい番号の必要はなく、ウオッチと携帯電話は同じ番号を共有できる。HUAWEI WATCH 2（4Gサポートバージョン）はスマートフォンのパートナーであることをはるかに超え、現代のアクティブな生活で必要とされる柔軟なコネクティビティーを提供し、すべてを片手で操作できる。
▽健康と運動の完璧なパートナー
HUAWEI WATCH 2は、高度なアルゴリズムを組み込んだマルチセンサーを使用する高度な仕様のフィットネスデバイスであり、フィットネス・ソリューションを提供し、トレーニングをより効率的かつ効果的にする。内蔵のスマートセンサーは、距離、スピード、熱消費量、心拍数の範囲、カロリー、歩数、ルートなどユーザー活動データのすべてを集める。
HUAWEI WATCH 2はクラウンを1回クリックすると、トレーニング・アプリをオープンし、直ちにトレーニングを開始する。クイックスタート・ランニングモード「fat-burning run」と「cardio run」によって、ランナーはすぐさまスタートすることができ、ウオッチは適切な心拍数の範囲になるように走るスピードを指導する。HUAWEI WATCH 2を使ってランニングすれば、距離、目標到達までの状況、動悸の警告などのお知らせを含むガイダンスをリアルタイムで受けることができる。HUAWEI WATCH 2は計算されたトレーニングプランに基づき、加速するか減速するかをダイナミックに通知し、走行中のあらゆる段階を通してユーザーを指導する。HUAWEI WATCH 2のGPSと心拍検知システムのサポートを受けて、HUAWEI WATCH 2はランニングの後ごとにユーザーのVO2maxを測定する。有効なランニングの後、ウオッチは自動的にリポートを作成し、回復時間とトレーニング効果に関するアドバイスを提供する。
その他の支援機能には、ユーザーのランニングルートを追跡する内蔵GPSがある。HUAWEI WATCH 2によって、ユーザーはGoogle Play（TM）Musicアプリによって音楽をトレーニングに加味することもできる。ユーザーは楽曲、ストリーミングミュージックをダウンロードし、自らのプレイリストにもアクセスできる。
ただ運動するだけでなく、HUAWEI WATCH 2は終日にわたり健康を増進する。Daily Tracking Appはユーザーの毎日の歩行数を追跡し、中度から高度に集中した運動に要した時間を記録し、長く座っていたあとに立ち上がった回数を検知する。これらのすべての情報はプログレスバーで報告され、より健康で活動的な生活をおくるように励ます。心拍数モニターは、見えない形で心拍数を常時追跡し、過去6時間の心拍数を曲線で報告する。HUAWEI WATCH 2はResting Heart Rateも測定し、アクティビティー・モニター・アプリの中にそれを記録する。
▽クロノグラフウオッチ・デザイン
HUAWEI WATCH 2はクラシックな腕時計デザインで、スマート機能とスポーツ機能を一体化させスタイリッシュな外観になっている。高級素材でできたデュアルクラウン・デザインは高級感を醸し出す。クラシック性を尊重しながらも、このウオッチはクラシックとスポーティーなデザインを選択することで、それを装着するパーソナリティーに適合する。高解像度ディスプレーは複数の外観デザインによってカスタム化でき、ユーザーは最も頻繁に利用する好みのアプリへのクイックアクセスが可能になる。クロノグラフデザインに加え、HUAWEI WATCH 2はセラミックのベゼルを搭載し、高品質を提供するとともに、心地よい装着感を提供する。
このウオッチは運動中の快適さとフィット感を狙ってデザインされており、手首にぴったりと装着できるようにカーブがついている。HUAWEI WATCH 2は、片面のパーツをウオッチ全体の面積の88%にすることで、旧世代のHUAWEI WATCHよりも小型でコンパクトになっている。
▽Porsche Design HUAWEI Smartwatch
テクノロジー・イノベーターのファーウェイと一流ライフスタイルブランドのPorsche Designは、新たにPorsche Design HUAWEI Smartwatchを発表してコラボレーションを延長した。2016年11月に発売されたPorsche Design HUAWEI Mate 9を補完する製品は、ユーザー体験をさらに充実させる。またしても、今回のコラボレーションは、テクノロジーの最新イノベーションと最も機能的なデザインを結合し、美と機能の均衡を生み出した。これは最新のアクティビティー・トラッキングおよびフィットネス管理機能と、優れたスマート・ウエアラブルデバイスのコネクティビティーおよびスマートテクノロジーとを組み合わせている。スタイルと実体を求める人のために、Porsche Design HUAWEI Smartwatchはプロフェッショナル水準のフィットネストラッキング、最新のスマート機能、高品位のデザインのすべてを手首から提供する。
革新的なスマートウオッチはPorsche Designが開発した最初のものであり、今後も継続してリリースされるスマートデバイスの一環をなすものである。
ファーウェイ・コンシューマー・ビジネス・グループのリチャード・ユー最高経営責任者（CEO）は次のように語った。
「情報が断片化された現代において、テクノロジーが果たすべき有用な機能は、日常生活の邪魔にならないように便利さとコネクティビティーを提供することである。われわれは、自らの体験の限界への挑戦を望む人々を満足させると同時に、コネクテッド状態を保つ必要性に縛られた製品を開発することを望んだ。この製品によって、ユーザーはスマートフォンにくぎ付けになる必要はなくなった。ユーザーの手首から利用できる独立したコネクティビティーとスマートアプリケーションによって、ユーザーはランニングやサイクリングに出掛ける際に、重要なメッセージを見逃すことはないと知って、電話を残していくことができる」
「健康や快適な暮らしは現代の消費者にとって不可欠であるが、従来のモニタリング・デバイスはあまりにも複雑なために、しばらく利用したあとは見捨てられることが多かった。われわれは最新のモニタリング・テクノロジーのすべてをスタイリッシュなスマートパッケージに詰め込み、単にユーザーを健康に保つだけでなく、スタイリッシュでもあり、日常生活を楽しくすることに役立てたかった」
▽販売とアクセサリー
HUAWEI WATCH 2は20以上の国・地域で以下の期日で発売される。
3月発売：スペイン、フランス、ポルトガル、イタリア、ドイツ、中国
4月発売：米国、英国、オランダ、ベルギー、スイス、アイルランド、北欧、タイ、オーストラリア、ニュージーランド、ロシア、インド、南アフリカ、ポーランド、オーストリア、サウジアラビア、日本、アラブ首長国連邦（UAE）
5月発売：マレーシア
▽問い合わせ先
Fiona Hughes
Fiona.Hughes@hkstrategies.com
+44(0)207-413-3036
ソース：Huawei Consumer Business Group
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
