Tory Burch Foundationが女性に＃EmbraceAmbitionへの参加促すキャンペーン開始
AsiaNet 67680（0325）
【ニューヨーク2017年3月8日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊イニシアチブは、グウィネス・パルトロー、ジュリアン・ムーア、リース・ウィザースプーン、ケリー・ワシントン、ギャビー・ダグラス各氏が出演するビデオPSAも含む
Tory Burch Foundation（ (リンク ») ）は国際女性デーの3月8日、女性に野心を持つよう促すためのグローバルキャンペーン＃EmbraceAmbition（ (リンク ») ）を開始したと発表した。1人の女性および起業家としてのトリー・バーチ氏の個人的な経験から触発されたこのキャンペーンは、野心を取り巻くダブルスタンダードに対処することを目指している。野心は、男性の場合には素晴らしい態度とされるが、女性の場合にはしばしばネガティブに評価される。
インタラクティブなマルチメディア・ニュースリリースを体験するには以下を参照：
(リンク »)
キャンペーンの要は、Laird+Partnersとともに制作した、野心を祝うビデオPSA（ (リンク ») ）である。PSAにはエンターテイメント（グウィネス・パルトロー氏、ジュリアン・ムーア氏、ケリー・ワシントン氏、クリス・パイン氏、リース・ウィザースプーン氏）、ファッション（アンナ・ウィンター氏）、スポーツ（ビリー・ジーン・キング氏、ギャビー・ダグラス氏、レイラ・アリ氏）、ビジネス（エリック・シュミット氏、シェリル・サンドバーグ氏）、慈善事業（メリンダ・ゲイツ氏）など各界のセレブやリーダーが出演している。
現代の女性の権利運動が始まってから40年が経ち、職場における女性のパリティに関連する数字はまだまだ低い。フォーチュン500社の最高経営責任者（CEO）では4%だけが女性であり、取締役では女性の占める比率は20%未満だ。政府では、女性は上下両院議員の約19%を占め、全世界の国家指導者では10%未満である。
Tory Burch Foundationの創設者であるトリー・バーチ氏は、「女性のビジネス成功への体系的な障害がある一方で、文化的な慣行にも責任がある。私が受けた最初のインタビューの1つで、記者から『野心的』という言葉に言及された際、私はこの言葉が私の悩みの種ですとコメントした。友人から『あなたはその言葉を恥じるべきではない』と言われた。彼女は正しかった。私は、女性は野心的であるべきではなく、それは魅力的ではない、との心の傷をそれまでいやいや認めていたのだということを認識した。それは、われわれが平等を達成するために克服しなければならない有害な二重の基準を作り出しているのだ」と説明した。
このキャンペーンの一環として、EmbraceAmbition.org（ (リンク ») ）の訪問者は#EmbraceAmbitionへのデジタル公約を行い、それを守るために友人に挑戦し、ソーシャルメディア上で野心を共有することができる。また、野心について成功した女性に関するコンテンツ、ツール、インタビューもある。
Tory Burch Foundationのローリー・ファビアーノ会長は「大部分の女性は野心的だが、しかしその多くは野心的であることを示すのを恐れている。われわれの目標は、女性に自らの野心を隠しているかどうか考え、質問する時間を与えることだ」と語った。
さらに、＃EmbraceAmbitionブレスレットとTシャツ（ (リンク ») ）は、世界中のTory BurchとTory Sportsブティックでも販売される。米国でのこれらの製品の正味収入の100%が財団に寄付される。
#EmbraceAmbitionへの方法は以下の通り：
＊デジタル公約（ (リンク ») ）を守り、ハッシュタグ#EmbraceAmbitionを使って友人に同じことをするようチャレンジする
＊ビデオPSA（ (リンク ») ）を見て共有する
▽Tory Burch Foundationについて
Tory Burch Foundationは、資本、教育、デジタルリソースへのアクセスを提供することにより、女性起業家を支援している：Fellows Programは、毎年10人のフェローがビジネスを成長させるのを支援する；バンク・オブ・アメリカによるTory Burch Capital Programは、1000人の女性起業家に2500万ドルの融資を提供している；140人以上の女性が、Tory Burch Foundationのゴールドマンサックス1万人中小企業教育プログラムのコホートを通じて、深いビジネス教育コースを修了した；財団のウェブサイトwww.ToryBurchFoundation.org は、女性起業家のための道しるべである。
ハッシュタグ#EmbraceAmbitionを使ってTory Burch Foundationを以下でフォロー：
Instagram（ (リンク ») ）
Facebook（ (リンク ») ）
LinkedIn（ (リンク ») ）
Twitter（ (リンク ») ）
ソース：Tory Burch Foundation
AsiaNet 67680（0325）
【ニューヨーク2017年3月8日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊イニシアチブは、グウィネス・パルトロー、ジュリアン・ムーア、リース・ウィザースプーン、ケリー・ワシントン、ギャビー・ダグラス各氏が出演するビデオPSAも含む
Tory Burch Foundation（ (リンク ») ）は国際女性デーの3月8日、女性に野心を持つよう促すためのグローバルキャンペーン＃EmbraceAmbition（ (リンク ») ）を開始したと発表した。1人の女性および起業家としてのトリー・バーチ氏の個人的な経験から触発されたこのキャンペーンは、野心を取り巻くダブルスタンダードに対処することを目指している。野心は、男性の場合には素晴らしい態度とされるが、女性の場合にはしばしばネガティブに評価される。
インタラクティブなマルチメディア・ニュースリリースを体験するには以下を参照：
(リンク »)
キャンペーンの要は、Laird+Partnersとともに制作した、野心を祝うビデオPSA（ (リンク ») ）である。PSAにはエンターテイメント（グウィネス・パルトロー氏、ジュリアン・ムーア氏、ケリー・ワシントン氏、クリス・パイン氏、リース・ウィザースプーン氏）、ファッション（アンナ・ウィンター氏）、スポーツ（ビリー・ジーン・キング氏、ギャビー・ダグラス氏、レイラ・アリ氏）、ビジネス（エリック・シュミット氏、シェリル・サンドバーグ氏）、慈善事業（メリンダ・ゲイツ氏）など各界のセレブやリーダーが出演している。
現代の女性の権利運動が始まってから40年が経ち、職場における女性のパリティに関連する数字はまだまだ低い。フォーチュン500社の最高経営責任者（CEO）では4%だけが女性であり、取締役では女性の占める比率は20%未満だ。政府では、女性は上下両院議員の約19%を占め、全世界の国家指導者では10%未満である。
Tory Burch Foundationの創設者であるトリー・バーチ氏は、「女性のビジネス成功への体系的な障害がある一方で、文化的な慣行にも責任がある。私が受けた最初のインタビューの1つで、記者から『野心的』という言葉に言及された際、私はこの言葉が私の悩みの種ですとコメントした。友人から『あなたはその言葉を恥じるべきではない』と言われた。彼女は正しかった。私は、女性は野心的であるべきではなく、それは魅力的ではない、との心の傷をそれまでいやいや認めていたのだということを認識した。それは、われわれが平等を達成するために克服しなければならない有害な二重の基準を作り出しているのだ」と説明した。
このキャンペーンの一環として、EmbraceAmbition.org（ (リンク ») ）の訪問者は#EmbraceAmbitionへのデジタル公約を行い、それを守るために友人に挑戦し、ソーシャルメディア上で野心を共有することができる。また、野心について成功した女性に関するコンテンツ、ツール、インタビューもある。
Tory Burch Foundationのローリー・ファビアーノ会長は「大部分の女性は野心的だが、しかしその多くは野心的であることを示すのを恐れている。われわれの目標は、女性に自らの野心を隠しているかどうか考え、質問する時間を与えることだ」と語った。
さらに、＃EmbraceAmbitionブレスレットとTシャツ（ (リンク ») ）は、世界中のTory BurchとTory Sportsブティックでも販売される。米国でのこれらの製品の正味収入の100%が財団に寄付される。
#EmbraceAmbitionへの方法は以下の通り：
＊デジタル公約（ (リンク ») ）を守り、ハッシュタグ#EmbraceAmbitionを使って友人に同じことをするようチャレンジする
＊ビデオPSA（ (リンク ») ）を見て共有する
▽Tory Burch Foundationについて
Tory Burch Foundationは、資本、教育、デジタルリソースへのアクセスを提供することにより、女性起業家を支援している：Fellows Programは、毎年10人のフェローがビジネスを成長させるのを支援する；バンク・オブ・アメリカによるTory Burch Capital Programは、1000人の女性起業家に2500万ドルの融資を提供している；140人以上の女性が、Tory Burch Foundationのゴールドマンサックス1万人中小企業教育プログラムのコホートを通じて、深いビジネス教育コースを修了した；財団のウェブサイトwww.ToryBurchFoundation.org は、女性起業家のための道しるべである。
ハッシュタグ#EmbraceAmbitionを使ってTory Burch Foundationを以下でフォロー：
Instagram（ (リンク ») ）
Facebook（ (リンク ») ）
LinkedIn（ (リンク ») ）
Twitter（ (リンク ») ）
ソース：Tory Burch Foundation
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
