2017年4月3日
株式会社金冠堂
スーッと気持ちよく、ほんのり爽やかな香りのかゆみ止め薬
ハダナ かゆみ止め ゼラニウムガーデン
4月より順次店頭販売開始
株式会社金冠堂（代表取締役社長：山崎充）は、かゆみを抑える優れた効果とスーッと気持ちよい使い心地のかゆみ止め薬「ハダナかゆみ止め ゼラニウムガーデン」（第2類医薬品、販売名：キンカンソフトG）を2017年4月より全国のドラッグストア、薬局・薬店で販売を開始いたします。※商品の取扱は店舗により異なります。
本商品は、トリプル作用でかゆみを抑える優れた効果、ほんのり爽やかな香りとほどよいひんやり感が特長です。また、シンプルで洗練されたボトルデザインで外出先でも使いやすいかゆみ止め薬となっています。
かゆみ止め薬に対する意識調査※1とユーザーの声から、女性の多くは「効果」に対する満足度は高いけれども、「臭い」や「強い冷却感」などの使用感や、見た目の「おしゃれさ・ファッション性」に対する満足度が低いということがわかりました。
当社はユーザーのニーズに応えるために、その意識調査からどのようなかゆみ止め薬が望まれているのかを考え、本商品に反映させました。
■「ハダナ かゆみ止め ゼラニウムガーデン」の主な特長
(1)トリプル作用（抗ヒスタミン作用、かゆみ伝達ブロック作用、患部冷涼作用）で、かゆみに優れた効果。
(2)ゼラニウムガーデンをイメージしたほんのり爽やかな香り。
(3)ほどよいひんやり感で気持ちよい使い心地。
(4)ステロイド不使用で炎症の少ないかゆみにも使いやすい。
(5)アンモニア不使用
(6)ベース色のホワイトとピンクのロゴによるシンプルで洗練されたボトルデザイン。
「ハダナ かゆみ止め ゼラニウムガーデン」は上記のような特長を持ち、ユーザーのファーストチョイスかゆみ止め薬を目指します。
※１：当社調査 「鎮痒剤ブランド調査」2014年 10～60代男・女 ｎ=1000
【新ブランドhadanaについて】
hadana（ハダナ）は「健康で笑顔あふれる暮らしを望む女性とその家族の肌を守る」新ブランドです。今後、女性に愛され親しまれるブランドとして、従来の「キンカン」に加え、当社のもう１つの主要ブランドして展開していく予定です。
hadanaブランドサイト： (リンク »)
【商品特長】
■かゆみを抑えるトリプル作用
(1)抗ヒスタミン作用 (2)かゆみ伝達ブロック作用 (3)患部冷涼作用のトリプル作用で、かゆみに対する優れた効果を発揮。
■ゼラニウムガーデンの爽やかなやさしい香り
ほんのり爽やかでやさしい香りは、女性に人気が高いゼラニウムの花が咲くゼラニウムガーデンを
イメージ。使用時の気持ちよさを向上。
■ほどよいひんやり感
d - カンフル1g、l - メントール3g（いずれも100mL中）を配合し、ほどよいひんやり感。
【商品概要】
■商品名
ハダナ かゆみ止め ゼラニウムガーデン （第2類医薬品 販売名：キンカンソフトG）
■効能・効果
湿疹、皮膚炎、ただれ、あせも、かぶれ、かゆみ、しもやけ、虫さされ、じんましん
■成分および分量（100mL中）
ジフェンヒドラミン塩酸塩…2g
リドカイン…1g
d - カンフル…1g
l - メントール…3g
■容量
50mL
■メーカー希望小売価格
800円（税抜）
【ブランドサイト 〈hadana.jp〉 について】
新ブランド「hadana」のブランドサイトが4月3日本格オープン。
ブランドメッセージ、「ハダナ かゆみ止め ゼラニウムガーデン」の商品解説、「女性のための虫さされ対策」をはじめ、「お母さんの声かけ英語」シリーズ本の著者戸張郁子さんが世界中の虫さされに関するトピックスを取材形式で綴るブログ「hadanakama（ハダナカマ）」（挿絵：イラストレーター藤田ヒロコさん）や賞品が当たるキャンペーン情報などターゲットである女性の方が興味を持ち、定期的にアクセスしていただけるコンテンツ内容となっています。
【新発売キャンペーンについて】
「ハダナ かゆみ止め ゼラニウムガーデン」の新発売を記念して、Instagramを活用した生活者参加型のキャンペーンを実施します。
■ハッシュタグ＃ハダナライフで写真を投稿しよう！ハダナライフ スタートキャンペーン!!】
実施概要 新商品「ハダナ かゆみ止め ゼラニウムガーデン』もしくはブランドロゴ“ｈ”や
“hadana”のいずれかを被写体としたオリジナル写真をInstagramに投稿していただく、
SNSを活用した生活者参加型のキャンペーンです。
投稿の際に、＃ハダナライフ,＃hadanalife のハッシュタグをつけていただきます。
応募者の中から、抽選で各期間それぞれ3名様にカタログギフト（5000円相当）を
プレゼントします。
※商品を購入いただかなくても応募可能です。
※hadana公式アカウント：hadana0213
実施期間 第１弾：４月1日～５月３１日 ・６月７日までに当選者へご連絡
第２弾：６月1日～７月３１日 ・８月８日までに当選者へご連絡
第３弾：８月1日～８月３１日 ・９月８日までに当選者へご連絡
本リリースに関するお問合せ先：
株式会社金冠堂 お客様相談室
〒154-0024 東京都世田谷区三軒茶屋1-34-14
TEL：03-3421-6171（代表）
株式会社金冠堂
スーッと気持ちよく、ほんのり爽やかな香りのかゆみ止め薬
ハダナ かゆみ止め ゼラニウムガーデン
4月より順次店頭販売開始
株式会社金冠堂（代表取締役社長：山崎充）は、かゆみを抑える優れた効果とスーッと気持ちよい使い心地のかゆみ止め薬「ハダナかゆみ止め ゼラニウムガーデン」（第2類医薬品、販売名：キンカンソフトG）を2017年4月より全国のドラッグストア、薬局・薬店で販売を開始いたします。※商品の取扱は店舗により異なります。
本商品は、トリプル作用でかゆみを抑える優れた効果、ほんのり爽やかな香りとほどよいひんやり感が特長です。また、シンプルで洗練されたボトルデザインで外出先でも使いやすいかゆみ止め薬となっています。
かゆみ止め薬に対する意識調査※1とユーザーの声から、女性の多くは「効果」に対する満足度は高いけれども、「臭い」や「強い冷却感」などの使用感や、見た目の「おしゃれさ・ファッション性」に対する満足度が低いということがわかりました。
当社はユーザーのニーズに応えるために、その意識調査からどのようなかゆみ止め薬が望まれているのかを考え、本商品に反映させました。
■「ハダナ かゆみ止め ゼラニウムガーデン」の主な特長
(1)トリプル作用（抗ヒスタミン作用、かゆみ伝達ブロック作用、患部冷涼作用）で、かゆみに優れた効果。
(2)ゼラニウムガーデンをイメージしたほんのり爽やかな香り。
(3)ほどよいひんやり感で気持ちよい使い心地。
(4)ステロイド不使用で炎症の少ないかゆみにも使いやすい。
(5)アンモニア不使用
(6)ベース色のホワイトとピンクのロゴによるシンプルで洗練されたボトルデザイン。
「ハダナ かゆみ止め ゼラニウムガーデン」は上記のような特長を持ち、ユーザーのファーストチョイスかゆみ止め薬を目指します。
※１：当社調査 「鎮痒剤ブランド調査」2014年 10～60代男・女 ｎ=1000
【新ブランドhadanaについて】
hadana（ハダナ）は「健康で笑顔あふれる暮らしを望む女性とその家族の肌を守る」新ブランドです。今後、女性に愛され親しまれるブランドとして、従来の「キンカン」に加え、当社のもう１つの主要ブランドして展開していく予定です。
hadanaブランドサイト： (リンク »)
【商品特長】
■かゆみを抑えるトリプル作用
(1)抗ヒスタミン作用 (2)かゆみ伝達ブロック作用 (3)患部冷涼作用のトリプル作用で、かゆみに対する優れた効果を発揮。
■ゼラニウムガーデンの爽やかなやさしい香り
ほんのり爽やかでやさしい香りは、女性に人気が高いゼラニウムの花が咲くゼラニウムガーデンを
イメージ。使用時の気持ちよさを向上。
■ほどよいひんやり感
d - カンフル1g、l - メントール3g（いずれも100mL中）を配合し、ほどよいひんやり感。
【商品概要】
■商品名
ハダナ かゆみ止め ゼラニウムガーデン （第2類医薬品 販売名：キンカンソフトG）
■効能・効果
湿疹、皮膚炎、ただれ、あせも、かぶれ、かゆみ、しもやけ、虫さされ、じんましん
■成分および分量（100mL中）
ジフェンヒドラミン塩酸塩…2g
リドカイン…1g
d - カンフル…1g
l - メントール…3g
■容量
50mL
■メーカー希望小売価格
800円（税抜）
【ブランドサイト 〈hadana.jp〉 について】
新ブランド「hadana」のブランドサイトが4月3日本格オープン。
ブランドメッセージ、「ハダナ かゆみ止め ゼラニウムガーデン」の商品解説、「女性のための虫さされ対策」をはじめ、「お母さんの声かけ英語」シリーズ本の著者戸張郁子さんが世界中の虫さされに関するトピックスを取材形式で綴るブログ「hadanakama（ハダナカマ）」（挿絵：イラストレーター藤田ヒロコさん）や賞品が当たるキャンペーン情報などターゲットである女性の方が興味を持ち、定期的にアクセスしていただけるコンテンツ内容となっています。
【新発売キャンペーンについて】
「ハダナ かゆみ止め ゼラニウムガーデン」の新発売を記念して、Instagramを活用した生活者参加型のキャンペーンを実施します。
■ハッシュタグ＃ハダナライフで写真を投稿しよう！ハダナライフ スタートキャンペーン!!】
実施概要 新商品「ハダナ かゆみ止め ゼラニウムガーデン』もしくはブランドロゴ“ｈ”や
“hadana”のいずれかを被写体としたオリジナル写真をInstagramに投稿していただく、
SNSを活用した生活者参加型のキャンペーンです。
投稿の際に、＃ハダナライフ,＃hadanalife のハッシュタグをつけていただきます。
応募者の中から、抽選で各期間それぞれ3名様にカタログギフト（5000円相当）を
プレゼントします。
※商品を購入いただかなくても応募可能です。
※hadana公式アカウント：hadana0213
実施期間 第１弾：４月1日～５月３１日 ・６月７日までに当選者へご連絡
第２弾：６月1日～７月３１日 ・８月８日までに当選者へご連絡
第３弾：８月1日～８月３１日 ・９月８日までに当選者へご連絡
本リリースに関するお問合せ先：
株式会社金冠堂 お客様相談室
〒154-0024 東京都世田谷区三軒茶屋1-34-14
TEL：03-3421-6171（代表）
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
