ル・クロとザ・マッカランが再び免税店の世界記録を破る！
AsiaNet 68751
ドバイ（アラブ首長国連邦）、2017年6月1日/PRニュースワイヤー/ --
ザ・マッカラン・ファイン＆レア・エクスプレッション、29本のボトルセレクションで53万米ドルを販売
ル・クロは過去18か月間で3度目、ドバイ国際空港（DXB：Dubai International）においてザ・マッカラン（The Macallan）で単一品の免税販売の最高記録を更新しました。2016年12月の50万ドルに続いて、ドバイに拠点を置く（マリタイム・アンド・マーカンタイル・インターナショナル：MMI－Maritime and Mercantile International所有）ラグジュアリー・リテイラーは、世界有数の人気シングルモルトウィスキーの29本のボトルコレクションを販売しました。
(写真: (Photo:
(リンク ») )
(写真: (Photo:
(リンク ») )
(写真:
(リンク ») )
(写真:
(リンク ») )
1937年から1990年のファイン＆レア（Fine and Rare）エクスプレッションを含む最新の販売は、ザ・マッカランの販売で世界をリードするリテーラーとしてのル・クロの地位を強化します。ル・クロの幅広い熟成年代にわたるオリジナルコレクションには、マスター・オブ・フォトグラフィー（The Master of Photography）コレクション、ゴールデン・エイジ・オブ・トラベル（The Golden Age of Travel）、マッカラン・イン・ラリック（The Macallan in Lalique）、ザ・マッカラン・ファイン＆レア（The Macallan Fine and Rare）コレクションがあります。
MMIのグループ最高経営責任者、アンドリュー・デイは、販売記録更新について次のようにコメントしました。「わずか6か月でザ・マッカランの免税店販売世界記録を再び更新するのは、驚異的な出来事です。ル・クロの世界レベルのリテール環境とザ・マッカラン自体の象徴的本質という、両者の提携をより強化します」
デイは、以下のように付け加えました。「ル・クロとザ・マッカランは、引き続き提携を進めます。間もなくドバイ国際空港（DXB）コンコースAの旗艦店に新たなデザインのショップインショップをオープン、つねにラグジュアリーなトラベルリテールの基準を打ち立てることで、ル・クロが象徴的なコレクターアイテムを求める人々にとっての最適な目的地であり続けるようにします」
エドリントン・グローバル・トラベル・リテール（Edrington Global Travel Retail）社長、イゴール・ボヤジャンは、次のように付け加えました。「今回の販売記録更新は、ザ・マッカランとル・クロの強力で独自の提携の証です。ラグジュアリースピリッツの消費者の要求にいかに応えるかの明確な協調体制があるだけでなく、ル・クロの専門知識と究極のラグジュアリースピリットとしてのザ・マッカランのステータスとがぴったり合っているのです。我が社は、今後この提携を強化することを楽しみにしており、消費者のリテール体験を、とりわけドバイ国際空港のように最高水準で真に世界レベルの重要な場所で常に強化していくことを固く決意しております」
一連の販売記録更新とル・クロ、ザ・マッカラン、ドバイ・エアポーツ（Dubai Airports）の現在の関係について、ドバイ・エアポーツのコマーシャル/コミュニケーション担当取締役副社長、ユージーン・バリーは以下のように述べました。「ドバイ・エアポーツは、ドバイ国際空港にル・クロをお迎えできることを光栄に思っており、両社とザ・マッカランが再度DXBで際立った販売を行ったことを祝福します。当初からル・クロは、ドバイ・エアポーツが高級トラベルリテールの分野において有意義な旅客体験を作り上げる上で重要なパートナーです。わずか18か月の間に3度も販売記録を更新したのは、この提携の成功と力の証明です」
これは以下の記録的、好売り上げの結果勝ち取ったものです。
2016年1月：ル・クロは、1938年から1974年のザ・マッカランのウイスキーセレクションで36万1000ドルを売り上げ、単一品のトラベルリテール販売の記録を樹立。
2016年12月：ル・クロは1937年から1990年のザ・マッカラン・ファイン＆レアのボトルの販売で50万米ドルを売り上げ、自己記録を更新。
2017年4月：ル・クロは、29本のザ・マッカラン18年物バーティカル・コレクション（The Macallan 18-Year-Old Vertical Collection）を販売しました。これには、世界有数の高級シングルモルトとして昔から名高い1958年から1986年の「ザ・アイコニック・マッカラン（The Iconic Macallan）」としても知られるザ・マッカラン18年物（The Macallan 18-Year-Old）の全ビンテージが含まれています。
編集者への注
ル・クロについて
ル・クロは、ボトルの名入れ彫刻や店内無料テイスティングなどの革新的なサービスと共に世界中の最高級ワインやスピリッツを多数提供する、ユニークなショッピング体験を常に作り出すよう努めています。わが社のユニークなコンシェルジュサービスでは、お客様は出発前にオンラインまたは店頭で注文することができ、購入品はドバイ国際空港到着時に届けられます。ル・クロは24時間オープン、年中無休で、MMIが所有しています。
ル・クロはドバイ国際空港内に6か所の直販店を置いています。場所と詳細は、 (リンク ») でご覧ください。
情報源：ル・クロ
（日本語リリース：クライアント提供）
AsiaNet 68751
ドバイ（アラブ首長国連邦）、2017年6月1日/PRニュースワイヤー/ --
ザ・マッカラン・ファイン＆レア・エクスプレッション、29本のボトルセレクションで53万米ドルを販売
ル・クロは過去18か月間で3度目、ドバイ国際空港（DXB：Dubai International）においてザ・マッカラン（The Macallan）で単一品の免税販売の最高記録を更新しました。2016年12月の50万ドルに続いて、ドバイに拠点を置く（マリタイム・アンド・マーカンタイル・インターナショナル：MMI－Maritime and Mercantile International所有）ラグジュアリー・リテイラーは、世界有数の人気シングルモルトウィスキーの29本のボトルコレクションを販売しました。
(写真: (Photo:
(リンク ») )
(写真: (Photo:
(リンク ») )
(写真:
(リンク ») )
(写真:
(リンク ») )
1937年から1990年のファイン＆レア（Fine and Rare）エクスプレッションを含む最新の販売は、ザ・マッカランの販売で世界をリードするリテーラーとしてのル・クロの地位を強化します。ル・クロの幅広い熟成年代にわたるオリジナルコレクションには、マスター・オブ・フォトグラフィー（The Master of Photography）コレクション、ゴールデン・エイジ・オブ・トラベル（The Golden Age of Travel）、マッカラン・イン・ラリック（The Macallan in Lalique）、ザ・マッカラン・ファイン＆レア（The Macallan Fine and Rare）コレクションがあります。
MMIのグループ最高経営責任者、アンドリュー・デイは、販売記録更新について次のようにコメントしました。「わずか6か月でザ・マッカランの免税店販売世界記録を再び更新するのは、驚異的な出来事です。ル・クロの世界レベルのリテール環境とザ・マッカラン自体の象徴的本質という、両者の提携をより強化します」
デイは、以下のように付け加えました。「ル・クロとザ・マッカランは、引き続き提携を進めます。間もなくドバイ国際空港（DXB）コンコースAの旗艦店に新たなデザインのショップインショップをオープン、つねにラグジュアリーなトラベルリテールの基準を打ち立てることで、ル・クロが象徴的なコレクターアイテムを求める人々にとっての最適な目的地であり続けるようにします」
エドリントン・グローバル・トラベル・リテール（Edrington Global Travel Retail）社長、イゴール・ボヤジャンは、次のように付け加えました。「今回の販売記録更新は、ザ・マッカランとル・クロの強力で独自の提携の証です。ラグジュアリースピリッツの消費者の要求にいかに応えるかの明確な協調体制があるだけでなく、ル・クロの専門知識と究極のラグジュアリースピリットとしてのザ・マッカランのステータスとがぴったり合っているのです。我が社は、今後この提携を強化することを楽しみにしており、消費者のリテール体験を、とりわけドバイ国際空港のように最高水準で真に世界レベルの重要な場所で常に強化していくことを固く決意しております」
一連の販売記録更新とル・クロ、ザ・マッカラン、ドバイ・エアポーツ（Dubai Airports）の現在の関係について、ドバイ・エアポーツのコマーシャル/コミュニケーション担当取締役副社長、ユージーン・バリーは以下のように述べました。「ドバイ・エアポーツは、ドバイ国際空港にル・クロをお迎えできることを光栄に思っており、両社とザ・マッカランが再度DXBで際立った販売を行ったことを祝福します。当初からル・クロは、ドバイ・エアポーツが高級トラベルリテールの分野において有意義な旅客体験を作り上げる上で重要なパートナーです。わずか18か月の間に3度も販売記録を更新したのは、この提携の成功と力の証明です」
これは以下の記録的、好売り上げの結果勝ち取ったものです。
2016年1月：ル・クロは、1938年から1974年のザ・マッカランのウイスキーセレクションで36万1000ドルを売り上げ、単一品のトラベルリテール販売の記録を樹立。
2016年12月：ル・クロは1937年から1990年のザ・マッカラン・ファイン＆レアのボトルの販売で50万米ドルを売り上げ、自己記録を更新。
2017年4月：ル・クロは、29本のザ・マッカラン18年物バーティカル・コレクション（The Macallan 18-Year-Old Vertical Collection）を販売しました。これには、世界有数の高級シングルモルトとして昔から名高い1958年から1986年の「ザ・アイコニック・マッカラン（The Iconic Macallan）」としても知られるザ・マッカラン18年物（The Macallan 18-Year-Old）の全ビンテージが含まれています。
編集者への注
ル・クロについて
ル・クロは、ボトルの名入れ彫刻や店内無料テイスティングなどの革新的なサービスと共に世界中の最高級ワインやスピリッツを多数提供する、ユニークなショッピング体験を常に作り出すよう努めています。わが社のユニークなコンシェルジュサービスでは、お客様は出発前にオンラインまたは店頭で注文することができ、購入品はドバイ国際空港到着時に届けられます。ル・クロは24時間オープン、年中無休で、MMIが所有しています。
ル・クロはドバイ国際空港内に6か所の直販店を置いています。場所と詳細は、 (リンク ») でご覧ください。
情報源：ル・クロ
（日本語リリース：クライアント提供）
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
