エンパイアステートビルの特別な米国独立記念日祝賀会
AsiaNet 79010 （0982）
【ニューヨーク2019年5月31日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊フード、オープンバー付きで壮大な花火の眺めを
エンパイアステートビル（Empire State Building、ESB）は31日、世界的に有名な86階の屋外展望台で開催する恒例の米国独立記念日の祝賀会のチケットが現在発売中であることを発表した。この特別なイベントは、限定200人のVIPチケット購入者にのみ、Macy's 4th of July Fireworks Spectacular（メーシーズの7月4日花火ショー）のすばらしい眺め、最高のオープンバー、グルメフードを提供する。
Photo - (リンク »)
午後7時から10時まで展望台は一般客を入れず、特別な独立記念日のゲストに、屋外展望デッキへのプライベートアクセスとニューヨーク市で最高の眺望を持つ場所から花火を観覧する機会を提供する。スピーカーから4th of July Fireworksサウンドトラックが流れる中、ゲストは「世界で最も有名なビル」から花火の比類のない眺めを楽しむ。
フードとドリンクは、ESBのフラッグシップレストランであるSTATE Grill and Barが提供する。
チケットは1人500ドル（税込み）、先着順で入手できる。チケットはオンラインならwww.empirestatebuilding.com/july4 で購入または贈呈、あるいはESBチケットオフィスで事前購入しなければならない。
この特別なイベントへの2組のペアチケットが、ESBのInstagramチャンネル（以下に記載）で開催されるコンテストを通じて提供される。エンパイアステートビルのファンは、5月30日木曜から6月4日火曜、米東部標準時正午までコンテストに応募できる。当選者は無作為に選ばれ、6月7日金曜に発表される。
独立記念日祝賀会開催に加え、ESBは7月4日、世界的に有名なタワーの照明をダイナミックな赤、白、青の装飾で輝かせる。
▽エンパイアステートビル（Empire State Building）について
マンハッタンのミッドタウンにそびえ立つ高さ1454フィート（地上からアンテナまで）のエンパイアステートビルは、Empire State Realty Trust, Inc.が所有する「世界で最も有名なビル」である。エネルギー効率、インフラ、公共区域、アメニティーへの新たな投資によって、エンパイアステートビルは世界中のさまざまな業界の一流テナントを引き寄せている。エンパイアステートビルは、Uberが行った調査で世界で最も人気のある旅行デスティネーションに、米国建築家協会が行った調査で米国の好ましいビルに選ばれた。エンパイアステートビルの詳細は以下を参照：
(リンク »)
(リンク ») @EmpireStateBldg,
www.instagram.com/empirestatebldg,
(リンク ») (リンク »)
(リンク »)
▽Empire State Realty Trustについて
有力な不動産投資信託（REIT）のEmpire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）は、「世界で最も有名なビル」であるエンパイアステートビルを含め、マンハッタンとニューヨーク大都市圏のオフィス、リテール資産を所有、管理、運営、買収、再配置している。ニューヨーク州ニューヨーク市に本社を置く同社のオフィス、リテールポートフォリオは、2019年3月31日現在で賃貸用面積が1010万平方フィートに上り、このうち940万平方フィートは14のオフィス資産（マンハッタンに9、コネティカット州フェアフィールド郡に3、ニューヨーク州ウエストチェスター郡に2）で、約70万平方フィートがリテールポートフォリオである。
ソース：Empire State Realty Trust, Inc.
▽問い合わせ先
Alexandra Chernin
+1 (212) 736-3100
achernin@empirestaterealtytrust.com
Stacey-Ann Hosang
+1 (212) 736-3100
shosang@empirestaterealtytrust.com
AsiaNet 79010 （0982）
【ニューヨーク2019年5月31日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊フード、オープンバー付きで壮大な花火の眺めを
エンパイアステートビル（Empire State Building、ESB）は31日、世界的に有名な86階の屋外展望台で開催する恒例の米国独立記念日の祝賀会のチケットが現在発売中であることを発表した。この特別なイベントは、限定200人のVIPチケット購入者にのみ、Macy's 4th of July Fireworks Spectacular（メーシーズの7月4日花火ショー）のすばらしい眺め、最高のオープンバー、グルメフードを提供する。
Photo - (リンク »)
午後7時から10時まで展望台は一般客を入れず、特別な独立記念日のゲストに、屋外展望デッキへのプライベートアクセスとニューヨーク市で最高の眺望を持つ場所から花火を観覧する機会を提供する。スピーカーから4th of July Fireworksサウンドトラックが流れる中、ゲストは「世界で最も有名なビル」から花火の比類のない眺めを楽しむ。
フードとドリンクは、ESBのフラッグシップレストランであるSTATE Grill and Barが提供する。
チケットは1人500ドル（税込み）、先着順で入手できる。チケットはオンラインならwww.empirestatebuilding.com/july4 で購入または贈呈、あるいはESBチケットオフィスで事前購入しなければならない。
この特別なイベントへの2組のペアチケットが、ESBのInstagramチャンネル（以下に記載）で開催されるコンテストを通じて提供される。エンパイアステートビルのファンは、5月30日木曜から6月4日火曜、米東部標準時正午までコンテストに応募できる。当選者は無作為に選ばれ、6月7日金曜に発表される。
独立記念日祝賀会開催に加え、ESBは7月4日、世界的に有名なタワーの照明をダイナミックな赤、白、青の装飾で輝かせる。
▽エンパイアステートビル（Empire State Building）について
マンハッタンのミッドタウンにそびえ立つ高さ1454フィート（地上からアンテナまで）のエンパイアステートビルは、Empire State Realty Trust, Inc.が所有する「世界で最も有名なビル」である。エネルギー効率、インフラ、公共区域、アメニティーへの新たな投資によって、エンパイアステートビルは世界中のさまざまな業界の一流テナントを引き寄せている。エンパイアステートビルは、Uberが行った調査で世界で最も人気のある旅行デスティネーションに、米国建築家協会が行った調査で米国の好ましいビルに選ばれた。エンパイアステートビルの詳細は以下を参照：
(リンク »)
(リンク ») @EmpireStateBldg,
www.instagram.com/empirestatebldg,
(リンク ») (リンク »)
(リンク »)
▽Empire State Realty Trustについて
有力な不動産投資信託（REIT）のEmpire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）は、「世界で最も有名なビル」であるエンパイアステートビルを含め、マンハッタンとニューヨーク大都市圏のオフィス、リテール資産を所有、管理、運営、買収、再配置している。ニューヨーク州ニューヨーク市に本社を置く同社のオフィス、リテールポートフォリオは、2019年3月31日現在で賃貸用面積が1010万平方フィートに上り、このうち940万平方フィートは14のオフィス資産（マンハッタンに9、コネティカット州フェアフィールド郡に3、ニューヨーク州ウエストチェスター郡に2）で、約70万平方フィートがリテールポートフォリオである。
ソース：Empire State Realty Trust, Inc.
▽問い合わせ先
Alexandra Chernin
+1 (212) 736-3100
achernin@empirestaterealtytrust.com
Stacey-Ann Hosang
+1 (212) 736-3100
shosang@empirestaterealtytrust.com
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
