AsiaNet 85535 （1543）
【ニューヨーク2020年9月11日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊コンテストは大賞受賞者を当てる一般投票のインタラクティブも
エンパイアステートビル（Empire State Building、ESB）展望台は、2020年9月10日に恒例の第9回写真コンテストが開始されたと発表した。全米のアマチュア写真家は、大賞を自慢するチャンス獲得に向け、アイコニックビルのベストショットを投稿するよう求められている。コンテストは今回初めてエンパイアステートビルのフォロワーやファンとインタラクティブになり、 (リンク ») を通じてお気に入りの投稿に投票できるようになった。大賞受賞者は、賞金5000ドルと「世界で最も有名なビル」の追加空撮が可能なFlyNYONの航空券2枚を手にする。第2位の入賞者は1500ドルを受け取り、ESBはさらに8人のファイナリストに500ドルを進呈する。
Photo -
(リンク »)
Photo - (リンク »)
Logo - (リンク »)
ファイナリストは新設の8部門－（1）一般エントリー（2）ベスト・スマートフォンショット（3）ベストFlyNYONショット（4）ベストPhotoshop/Edit（5）ベスト天気ショット（6）ベスト隔離ショット（7）ベスト光景ショット（8）ベスト展示ショット－から選定される。ファンは2020年11月5日までwww.esbphotocontest.com (リンク ») に自分が選んだ写真を提出できる。
ESB展望台のJean-Yves Ghazi社長は「エンパイアステートビルはニューヨークの心臓部として誇らしげに立っている。世界の写真家が好む対象として、われわれは毎年受け取る投稿に感銘を受けている。ファンの才能は比類がなく、9年目のコンテストで世界に名高いエンパイアステートビルをたたえる彼らの多岐にわたる方法を早く見たくてたまらない」と語った。
ニューヨーク市が日常に戻る中、クラシックなアールデコ調ビルの美しさは、その喧騒（けんそう）の上に立つ。2019年12月に1億6500万ドルかけた改修を終え、屋内にあるオブザバトリー・エクスペリエンス（Observatory Experience）の驚嘆は今や屋外に匹敵する。それは、大階段の上にある25フィートのビル模型、1万平方フィートの2階のミュージアム、世界に名高い86階の展望台、そして至宝－床から天井までのガラス窓と追随を許さない光景の102階の展望台－を思い起こさせる。
コンテストは2020年11月5日に締め切られる。応募者は18歳以上で、米国の合法的居住者でなければならない。昨年の受賞者の写真は以下のリンクを参照。
(リンク »)
コンテストの公式規定、追加情報はwww.esbphotocontest.com (リンク ») を参照。
▽エンパイアステートビル（Empire State Building）について
マンハッタンのミッドタウンにそびえ立つ高さ1454フィート（地上からアンテナ上端まで）のエンパイアステートビルは、Empire State Realty Trust, Inc.が所有する「世界で最も有名なビル」である。エネルギー効率、インフラストラクチャー、公共区域、アメニティーへの新たな投資によって、エンパイアステートビルは世界中からさまざまな業界の一流テナントを引き寄せている。エンパイアステートビルは、Uberが実施した調査で、世界で最も人気のある旅行先に、米国建築家協会が行った世論調査では米国の好ましいビルに選ばれた。エンパイアステートビルの詳しい情報は以下を参照。
www.empirestatebuilding.com (リンク »)
www.facebook.com/empirestatebuilding (リンク »)
(リンク »)
www.instagram.com/empirestatebldg (リンク »)
(リンク »)
www.youtube.com/esbnyc (リンク »)
(リンク »)
www.pinterest.com/empirestatebldg (リンク »)
▽Empire State Realty Trustについて
有力な不動産投資信託（REIT）のEmpire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）は「世界で最も有名なビル」であるエンパイアステートビルを含め、マンハッタンとニューヨーク大都市圏のオフィス、リテール資産を所有、管理、運営、取得、再配置している。ニューヨーク州ニューヨーク市に本社を置く同社のオフィスとリテールポートフォリオは2020年6月30日現在、賃貸用面積が1010万平方フィートに上り、このうち940万平方フィートは14のオフィス資産（マンハッタンに9、コネティカット州フェアフィールド郡に3、ニューヨーク州ウェストチェスター郡に2）、約70万平方フィートはリテールポートフォリオである。
ソース：Empire State Realty Trust, Inc.
▽問い合わせ先
Bianca Pappas
+1 212.736.3100
bpappas@empirestaterealtytrust.com mailto:bpappas@empirestaterealtytrust.com
Jamie Steinberg
+1 212.736.3100
jsteinberg@empirestaterealtytrust.com mailto:jsteinberg@empirestaterealtytrust.com
【ニューヨーク2020年9月11日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊コンテストは大賞受賞者を当てる一般投票のインタラクティブも
エンパイアステートビル（Empire State Building、ESB）展望台は、2020年9月10日に恒例の第9回写真コンテストが開始されたと発表した。全米のアマチュア写真家は、大賞を自慢するチャンス獲得に向け、アイコニックビルのベストショットを投稿するよう求められている。コンテストは今回初めてエンパイアステートビルのフォロワーやファンとインタラクティブになり、 (リンク ») を通じてお気に入りの投稿に投票できるようになった。大賞受賞者は、賞金5000ドルと「世界で最も有名なビル」の追加空撮が可能なFlyNYONの航空券2枚を手にする。第2位の入賞者は1500ドルを受け取り、ESBはさらに8人のファイナリストに500ドルを進呈する。
Photo -
(リンク »)
Photo - (リンク »)
Logo - (リンク »)
ファイナリストは新設の8部門－（1）一般エントリー（2）ベスト・スマートフォンショット（3）ベストFlyNYONショット（4）ベストPhotoshop/Edit（5）ベスト天気ショット（6）ベスト隔離ショット（7）ベスト光景ショット（8）ベスト展示ショット－から選定される。ファンは2020年11月5日までwww.esbphotocontest.com (リンク ») に自分が選んだ写真を提出できる。
ESB展望台のJean-Yves Ghazi社長は「エンパイアステートビルはニューヨークの心臓部として誇らしげに立っている。世界の写真家が好む対象として、われわれは毎年受け取る投稿に感銘を受けている。ファンの才能は比類がなく、9年目のコンテストで世界に名高いエンパイアステートビルをたたえる彼らの多岐にわたる方法を早く見たくてたまらない」と語った。
ニューヨーク市が日常に戻る中、クラシックなアールデコ調ビルの美しさは、その喧騒（けんそう）の上に立つ。2019年12月に1億6500万ドルかけた改修を終え、屋内にあるオブザバトリー・エクスペリエンス（Observatory Experience）の驚嘆は今や屋外に匹敵する。それは、大階段の上にある25フィートのビル模型、1万平方フィートの2階のミュージアム、世界に名高い86階の展望台、そして至宝－床から天井までのガラス窓と追随を許さない光景の102階の展望台－を思い起こさせる。
コンテストは2020年11月5日に締め切られる。応募者は18歳以上で、米国の合法的居住者でなければならない。昨年の受賞者の写真は以下のリンクを参照。
(リンク »)
コンテストの公式規定、追加情報はwww.esbphotocontest.com (リンク ») を参照。
▽エンパイアステートビル（Empire State Building）について
マンハッタンのミッドタウンにそびえ立つ高さ1454フィート（地上からアンテナ上端まで）のエンパイアステートビルは、Empire State Realty Trust, Inc.が所有する「世界で最も有名なビル」である。エネルギー効率、インフラストラクチャー、公共区域、アメニティーへの新たな投資によって、エンパイアステートビルは世界中からさまざまな業界の一流テナントを引き寄せている。エンパイアステートビルは、Uberが実施した調査で、世界で最も人気のある旅行先に、米国建築家協会が行った世論調査では米国の好ましいビルに選ばれた。エンパイアステートビルの詳しい情報は以下を参照。
www.empirestatebuilding.com (リンク »)
www.facebook.com/empirestatebuilding (リンク »)
(リンク »)
www.instagram.com/empirestatebldg (リンク »)
(リンク »)
www.youtube.com/esbnyc (リンク »)
(リンク »)
www.pinterest.com/empirestatebldg (リンク »)
▽Empire State Realty Trustについて
有力な不動産投資信託（REIT）のEmpire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）は「世界で最も有名なビル」であるエンパイアステートビルを含め、マンハッタンとニューヨーク大都市圏のオフィス、リテール資産を所有、管理、運営、取得、再配置している。ニューヨーク州ニューヨーク市に本社を置く同社のオフィスとリテールポートフォリオは2020年6月30日現在、賃貸用面積が1010万平方フィートに上り、このうち940万平方フィートは14のオフィス資産（マンハッタンに9、コネティカット州フェアフィールド郡に3、ニューヨーク州ウェストチェスター郡に2）、約70万平方フィートはリテールポートフォリオである。
ソース：Empire State Realty Trust, Inc.
▽問い合わせ先
Bianca Pappas
+1 212.736.3100
bpappas@empirestaterealtytrust.com mailto:bpappas@empirestaterealtytrust.com
Jamie Steinberg
+1 212.736.3100
jsteinberg@empirestaterealtytrust.com mailto:jsteinberg@empirestaterealtytrust.com
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
