※本報道資料は、英国Cambridge Quantum Computing社が2020年12月9日に配信したプレスリリースの抄訳です。
英国ケンブリッジ市 2020年12月9日発表 – ケンブリッジ・クオンタム・コンピューティング（Cambridge Quantum Computing、以下CQC、CEO：イリアス・カーン)
はこの度、Honeywell Ventures、IBM Ventures、JSR株式会社、 Serendipity Capital、Alvarium Investments、Talipot Holdingsなどの投資家から、総額4,500万ドルの資金調達を完了しました。この度の資金調達は量子コンピューティング・ソフトウェアやアプリケーションの商業化をさらに加速させると同時に、CQCの量子コンピュータ業界における地位をより一層強固なものにしていくでしょう。
CQCのCEOであるイリアス・カーンは、次のように述べています。「量子ハードウェアの進化と規模の拡大により、多岐に渡る業界の企業が、量子コンピューティングが実際の業務に及ぼす影響の大きさを認識し始めています。このような環境の中、弊社のプロダクト・ファーストの業務方針についても、一定の評価をいただいたものと感じています。」
カーンはさらに「サイバーセキュリティや量子化学、業界最高レベルのソフトウェアプラットフォームEUMEN（ユーメン）を使用した材料開発、幅広い機能を統合した高性能量子ソフトウェア開発キット（Q-SDK）であるt|ket〉（ティケット）等、CQCは量子コンピューティング業界の最前線に位置しており、今回の資金調達によって、さらに研究を進めていくことができます。長期的事業の観点から、量子コンピューティング事業に関心がある投資家からの支援を得ることが大切なのです。」と述べました。
CQCは2020年にサイバーセキュリティと量子化学の分野でエンタープライズレベルのソフトウェア製品の提供を開始し、欧米とアジアにおいて、フォーチュン・グローバル500企業の顧客やパートナーをさらに拡大しています。
Honeywell Venturesのマネージング・ディレクター兼統括責任者であるマレイ・グレインジャー（Murray Grainger）氏は次のように述べています。「CQCへ追加で投資できたことを嬉しく思っております。CQCには世界有数のチームとエキサイティングなこの業界にふさわしい意欲、そして量子コンピューティング業界に真の付加価値をもたらす重要なツールがあります。」
JSR株式会社の代表取締役 CEO、エリック・ジョンソン（Eric Johnson）氏は次のように述べています。「この3年間に渡り、JSRはCQCと有意義なコラボレーションを培ってきました。今回の資金調達にも加わり、今後も他の投資家と共にCQCとエキサイティングな挑戦を続けて行けることを嬉しく思っております。」
Serendipity CapitalのCEO兼CIO、ロバート・ジェスダソン（Robert Jesudason）氏は次のように述べています。「CQCは量子ソフトウェアの世界的リーダーとしての地位の確立に向け、大きな前進を遂げました。量子化学やサイバーセキュリティを始めとし、CQCのあらゆる製品は商業化に向けて勢いづいています。私たちはCQCのチームが科学や技術開発の分野において大きな進歩を遂げてきたことと、彼らの持つ優れた実行力にも感銘を受けています。」
UKリサーチ・イノベーション量子技術部門のチャレンジディレクター、ロジャー・マッキンレイ（Roger McKinlay）氏は次のように述べています。「私たちには量子コンピューティング企業の起業や成長において、英国を世界一にするという志があります。CQCのこの度の資金調達完了をお祝いするとともに、このように影響力のある機関投資家の皆様と共にCQCを支援出来ることを、嬉しく思っております。」
以上
ケンブリッジ・クオンタム・コンピューティングについて
ケンブリッジ・クオンタム・コンピューティング（CQC）は、世界をリードする量子コンピューティング・ソフトウエア企業です。ケンブリッジ（英国）、サンフランシスコ、ロンドン、東京のオフィスに、38人の博士号保有者を含む70人近い科学者を擁し、世界中に大きな影響を与える量子技術の商業化ツールを構築しています。
CQCは、量子ソフトウエアにおいて、とりわけ量子開発プラットフォーム（t|ket⟩TM)、量子化学分野のエンタープライズ・アプリケーション（EUMEN）、量子機械学習（QML）、量子自然言語処理（QNLP）及び量子サイバー・セキュリティー・デバイス（IronBridge TM）などを提供する専門知識を有しています。
ケンブリッジ・クオンタム・コンピューティング・ジャパン株式会社は、その日本法人です。
ケンブリッジ・クオンタム・コンピューティングの詳細については、www.cambridgequantum.com を参照ください。
t|ket⟩ TMの詳細については、 (リンク ») をご覧ください。
□ 本件に関するお問い合わせ
ケンブリッジ・クオンタム・コンピューティング・ジャパン株式会社 広報事務局
（共同PR株式会社）
担当： 小野寺・伊藤・石谷
TEL： 03-3571-5275
E-mail：cqc-pr@kyodo-pr.co.jp
英国ケンブリッジ市 2020年12月9日発表 – ケンブリッジ・クオンタム・コンピューティング（Cambridge Quantum Computing、以下CQC、CEO：イリアス・カーン)
はこの度、Honeywell Ventures、IBM Ventures、JSR株式会社、 Serendipity Capital、Alvarium Investments、Talipot Holdingsなどの投資家から、総額4,500万ドルの資金調達を完了しました。この度の資金調達は量子コンピューティング・ソフトウェアやアプリケーションの商業化をさらに加速させると同時に、CQCの量子コンピュータ業界における地位をより一層強固なものにしていくでしょう。
CQCのCEOであるイリアス・カーンは、次のように述べています。「量子ハードウェアの進化と規模の拡大により、多岐に渡る業界の企業が、量子コンピューティングが実際の業務に及ぼす影響の大きさを認識し始めています。このような環境の中、弊社のプロダクト・ファーストの業務方針についても、一定の評価をいただいたものと感じています。」
カーンはさらに「サイバーセキュリティや量子化学、業界最高レベルのソフトウェアプラットフォームEUMEN（ユーメン）を使用した材料開発、幅広い機能を統合した高性能量子ソフトウェア開発キット（Q-SDK）であるt|ket〉（ティケット）等、CQCは量子コンピューティング業界の最前線に位置しており、今回の資金調達によって、さらに研究を進めていくことができます。長期的事業の観点から、量子コンピューティング事業に関心がある投資家からの支援を得ることが大切なのです。」と述べました。
CQCは2020年にサイバーセキュリティと量子化学の分野でエンタープライズレベルのソフトウェア製品の提供を開始し、欧米とアジアにおいて、フォーチュン・グローバル500企業の顧客やパートナーをさらに拡大しています。
Honeywell Venturesのマネージング・ディレクター兼統括責任者であるマレイ・グレインジャー（Murray Grainger）氏は次のように述べています。「CQCへ追加で投資できたことを嬉しく思っております。CQCには世界有数のチームとエキサイティングなこの業界にふさわしい意欲、そして量子コンピューティング業界に真の付加価値をもたらす重要なツールがあります。」
JSR株式会社の代表取締役 CEO、エリック・ジョンソン（Eric Johnson）氏は次のように述べています。「この3年間に渡り、JSRはCQCと有意義なコラボレーションを培ってきました。今回の資金調達にも加わり、今後も他の投資家と共にCQCとエキサイティングな挑戦を続けて行けることを嬉しく思っております。」
Serendipity CapitalのCEO兼CIO、ロバート・ジェスダソン（Robert Jesudason）氏は次のように述べています。「CQCは量子ソフトウェアの世界的リーダーとしての地位の確立に向け、大きな前進を遂げました。量子化学やサイバーセキュリティを始めとし、CQCのあらゆる製品は商業化に向けて勢いづいています。私たちはCQCのチームが科学や技術開発の分野において大きな進歩を遂げてきたことと、彼らの持つ優れた実行力にも感銘を受けています。」
UKリサーチ・イノベーション量子技術部門のチャレンジディレクター、ロジャー・マッキンレイ（Roger McKinlay）氏は次のように述べています。「私たちには量子コンピューティング企業の起業や成長において、英国を世界一にするという志があります。CQCのこの度の資金調達完了をお祝いするとともに、このように影響力のある機関投資家の皆様と共にCQCを支援出来ることを、嬉しく思っております。」
以上
ケンブリッジ・クオンタム・コンピューティングについて
ケンブリッジ・クオンタム・コンピューティング（CQC）は、世界をリードする量子コンピューティング・ソフトウエア企業です。ケンブリッジ（英国）、サンフランシスコ、ロンドン、東京のオフィスに、38人の博士号保有者を含む70人近い科学者を擁し、世界中に大きな影響を与える量子技術の商業化ツールを構築しています。
CQCは、量子ソフトウエアにおいて、とりわけ量子開発プラットフォーム（t|ket⟩TM)、量子化学分野のエンタープライズ・アプリケーション（EUMEN）、量子機械学習（QML）、量子自然言語処理（QNLP）及び量子サイバー・セキュリティー・デバイス（IronBridge TM）などを提供する専門知識を有しています。
ケンブリッジ・クオンタム・コンピューティング・ジャパン株式会社は、その日本法人です。
ケンブリッジ・クオンタム・コンピューティングの詳細については、www.cambridgequantum.com を参照ください。
t|ket⟩ TMの詳細については、 (リンク ») をご覧ください。
□ 本件に関するお問い合わせ
ケンブリッジ・クオンタム・コンピューティング・ジャパン株式会社 広報事務局
（共同PR株式会社）
担当： 小野寺・伊藤・石谷
TEL： 03-3571-5275
E-mail：cqc-pr@kyodo-pr.co.jp
このプレスリリースの付帯情報
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
