『How Tinder nails activation with push notifications』
■『Tinder がプッシュ通知でアクティベーションを成功させる方法~世界有数の出会い系アプリから初期の CRM について学んだこと~』： (リンク »)
■『How Tinder nails activation with push notifications』の翻訳に至った経緯
channel-less-marketing.orgは短期的な利益よりも、ユーザーのニーズや信頼、長期的な満足を得ることが重要だと考えています。Rosie Hoggmascallさんの記事では、この視点からアプリの成長におけるプッシュ通知の役割が掘り下げられ、特にユーザーとの信頼関係の構築が焦点とされています。この記事を通じて日本のユーザーにこの視点を深く理解していただくことを目的に、翻訳が実施されました。
■今回翻訳を実施された『How Tinder nails activation with push notifications』の概要
1．プッシュ通知の戦略的活用：
Rosie Hoggmascallが30日間の実験で、プッシュ通知がCRMの一環としてアクティブ化とユーザー維持に寄与したことを記載。
2．プロフィール完成の促進：
プッシュ通知を通じて、ユーザーエンゲージメント向上を図りつつ、プロフィールの完成を促す通知を特に強調していることを記載。
3．ターゲティングと個別化の重要性：
ターゲットするユーザーコホートにより、プッシュ通知の内容やスタイルを調整していることを記載。
4．ネットワーク効果の強調：
Tinderのネットワーク効果が強調され、参加者が増えるほど価値が高まる仕組みを活かすことを記載。
5．ユーザーエンゲージメントへの配慮：
プッシュ通知の頻度やタイミングを適切に管理し、過度な通知はユーザーエンゲージメントを低下させる可能性があることを記載。
■詳しい内容： (リンク »)
Rosie Hoggmascall
[画像1: (リンク ») ]
著者のRosie Hoggmascallさんは、サブスクリプションアプリ専門のプロダクト成長のエキスパートで、2023年のアプリリーダー。同年のトップテストの専門家としても注目されています。イギリスのテクノロジー業界における女性の一員であり、ケンブリッジ大学出身です。
今回、「How Tinder nails activation with push notifications」（How Tinder nails activation with push notifications | by Rosie Hoggmascall | UX Collective）をRosie Hoggmascallさんの許可を得て、翻訳転載を実施。
channel-less-marketingについて学ぶ
[画像2: (リンク ») ]
株式会社MARKELINE（ (リンク ») ）の藤原一輝代表取締役であり、 『channel-less-marketing.org』の編集部代表でもあります。 channel-less-marketing.orgというメディアを通じ、理論と実践を結びつけ、企業やマーケターが真の顧客ニーズを理解し、効果的で効率的なマーケティング戦略を展開できるよう、顧客体験を根本的に変革します。これにより、チャネルレスマーケティング手法を通じてブランドと顧客の絆を一層強化することを目指しています。
◇関連ページ
・チャネルレスマーケティング： (リンク »)
・今回翻訳ページ： (リンク »)
・Blinkist がプッシュ通知でトライアルのオプトインを増やす方法について翻訳記事を公開(Rosie Hoggmascallさんとタイアップ)：
(リンク »)
・AI を活用した CRM に関するマーケターの洞察について翻訳記事を公開(Sana Uqailiさんとタイアップ)： (リンク »)
・採用プロセスにおける候補者のCRMの重要性について公開： (リンク »)
・データサイエンスを利用して、高級品小売市場の価値セグメントを解明する： (リンク »)
・MARKELINE広報ページ： (リンク »)
・プレスキット： (リンク »)
【会社概要】
社名 ： 株式会社MARKELINE
代表者 ： 代表取締役 藤原 一輝(フジワラ カズキ)
所在地 ： 〒610-0315 京都府京田辺市同志社山手3-2-171
設立 ： 2021年12月
事業内容：IT導入補助金活用支援、LINE公式アカウント関連サービス、Lステップ構築と運用コンサルティング、内製化研修の企画・実施
URL ： (リンク »)
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
■『Tinder がプッシュ通知でアクティベーションを成功させる方法~世界有数の出会い系アプリから初期の CRM について学んだこと~』： (リンク »)
■『How Tinder nails activation with push notifications』の翻訳に至った経緯
channel-less-marketing.orgは短期的な利益よりも、ユーザーのニーズや信頼、長期的な満足を得ることが重要だと考えています。Rosie Hoggmascallさんの記事では、この視点からアプリの成長におけるプッシュ通知の役割が掘り下げられ、特にユーザーとの信頼関係の構築が焦点とされています。この記事を通じて日本のユーザーにこの視点を深く理解していただくことを目的に、翻訳が実施されました。
■今回翻訳を実施された『How Tinder nails activation with push notifications』の概要
1．プッシュ通知の戦略的活用：
Rosie Hoggmascallが30日間の実験で、プッシュ通知がCRMの一環としてアクティブ化とユーザー維持に寄与したことを記載。
2．プロフィール完成の促進：
プッシュ通知を通じて、ユーザーエンゲージメント向上を図りつつ、プロフィールの完成を促す通知を特に強調していることを記載。
3．ターゲティングと個別化の重要性：
ターゲットするユーザーコホートにより、プッシュ通知の内容やスタイルを調整していることを記載。
4．ネットワーク効果の強調：
Tinderのネットワーク効果が強調され、参加者が増えるほど価値が高まる仕組みを活かすことを記載。
5．ユーザーエンゲージメントへの配慮：
プッシュ通知の頻度やタイミングを適切に管理し、過度な通知はユーザーエンゲージメントを低下させる可能性があることを記載。
■詳しい内容： (リンク »)
Rosie Hoggmascall
[画像1: (リンク ») ]
著者のRosie Hoggmascallさんは、サブスクリプションアプリ専門のプロダクト成長のエキスパートで、2023年のアプリリーダー。同年のトップテストの専門家としても注目されています。イギリスのテクノロジー業界における女性の一員であり、ケンブリッジ大学出身です。
今回、「How Tinder nails activation with push notifications」（How Tinder nails activation with push notifications | by Rosie Hoggmascall | UX Collective）をRosie Hoggmascallさんの許可を得て、翻訳転載を実施。
channel-less-marketingについて学ぶ
[画像2: (リンク ») ]
株式会社MARKELINE（ (リンク ») ）の藤原一輝代表取締役であり、 『channel-less-marketing.org』の編集部代表でもあります。 channel-less-marketing.orgというメディアを通じ、理論と実践を結びつけ、企業やマーケターが真の顧客ニーズを理解し、効果的で効率的なマーケティング戦略を展開できるよう、顧客体験を根本的に変革します。これにより、チャネルレスマーケティング手法を通じてブランドと顧客の絆を一層強化することを目指しています。
◇関連ページ
・チャネルレスマーケティング： (リンク »)
・今回翻訳ページ： (リンク »)
・Blinkist がプッシュ通知でトライアルのオプトインを増やす方法について翻訳記事を公開(Rosie Hoggmascallさんとタイアップ)：
(リンク »)
・AI を活用した CRM に関するマーケターの洞察について翻訳記事を公開(Sana Uqailiさんとタイアップ)： (リンク »)
・採用プロセスにおける候補者のCRMの重要性について公開： (リンク »)
・データサイエンスを利用して、高級品小売市場の価値セグメントを解明する： (リンク »)
・MARKELINE広報ページ： (リンク »)
・プレスキット： (リンク »)
【会社概要】
社名 ： 株式会社MARKELINE
代表者 ： 代表取締役 藤原 一輝(フジワラ カズキ)
所在地 ： 〒610-0315 京都府京田辺市同志社山手3-2-171
設立 ： 2021年12月
事業内容：IT導入補助金活用支援、LINE公式アカウント関連サービス、Lステップ構築と運用コンサルティング、内製化研修の企画・実施
URL ： (リンク »)
プレスリリース提供：PR TIMES (リンク »)
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
