AsiaNet 0200133 （1007）
【画像： (リンク ») 】
【パリ2024年5月8日新華社＝共同通信JBN】2024年は中国とフランスの国交樹立60年、および両国のCultural Tourism Year（文化観光年）です。5月3日午後、ワインのギフトボックス発売イベント「When Yantai Meets Bordeaux（煙台とボルドーが出合うとき）」がフランスのパリで開催され、中国とフランスの国交樹立60年を祝賀しました。イベントは新華社通信のNews & Information Center（ニュース・情報センター）とYantai Municipal People's Government Information Office（煙台市人民政府新聞弁公室）が共催し、中国とフランスから文化、観光、料理、および環境保護などの分野を代表するゲスト60人が出席しました。Sino-French Gastronomy Festival（中仏美食フェスティバル）の一部を構成するイベントは、両国の個性豊かなワインをテイスティングして、文化交流と相互学習を促進しようというものです。
新華社News & Information CenterのWang Lei部長はイベントでのスピーチで、中国とフランスの長年の友好関係を強調しました。130年余り前に中国初のワイン会社、張裕（Changyu）が煙台に設立され、中国初のボトル入りワインとブランデーを製造しました。イベントは中仏友好をたたえると同時に、煙台とフランス赤ワインの交流を一層深化するシンボルでもあります。
イベントでは、Saumur AOC-level Wine Associationの会長を務めたGuillaume Roussy氏やPinot Noir Associationの創業者兼会長で農業技術者のPascal Durand氏など要人の講演も行われ、中仏交流に対する高い評価と期待を表明しました。
また、中国とフランスの国交60年を祝賀する赤ワインの記念ギフトボックスが正式に発売されました。Fabrice Sommier氏が監修したギフトボックスは、煙台とボルドーのそれぞれ名高い赤ワインが1本ずつ選ばれ、「60 Years of Sino-French Friendship, 60 Pairs（中仏友好60年、60ぺア）」ボックスになっています。フランスワインはChateau Phelan Segur（シャトー・フェラン・セギュール）の2018年赤ワイン、中国ワインはYantai Changyu Longyu Cabernet Sauvignon（煙台張裕龍諭カベルネ・ソーヴィニヨン）が選ばれました。
Publicity Department of the CPC Yantai Municipal Committee（中国共産党煙台市委員会宣伝部）のGong Haitao副部長兼Yantai Municipal People's Government Information Office主任は、煙台赤ワイン産業の発展と歴史的文化の魅力を詳しく紹介しました。ワインは、世界に煙台を理解してもらい、煙台が世界とつながるための鮮やかな紫色の名刺です。
中国とフランスの国交60年を記念する赤ワインのギフトボックスは中国で販売され、収益は全額環境団体のEcoTreeに寄付されて、世界的なグリーン・低炭素イニシアチブを支援します。
画像説明：5月3日のイベントで講演するFrench Sommelier Union（フランスソムリエ協会）のFabrice Sommier会長
画像説明：イベントに出席したFrench Sommelier UnionのFabrice Sommier会長（左）、新華社News & Information CenterのWang Lei部長（中央）、Publicity Department of CPC Yantai Municipal CommitteeのGong Haitao副部長（右）
ソース：Information Office of Yantai Municipal People's Government
【画像： (リンク ») 】
【パリ2024年5月8日新華社＝共同通信JBN】2024年は中国とフランスの国交樹立60年、および両国のCultural Tourism Year（文化観光年）です。5月3日午後、ワインのギフトボックス発売イベント「When Yantai Meets Bordeaux（煙台とボルドーが出合うとき）」がフランスのパリで開催され、中国とフランスの国交樹立60年を祝賀しました。イベントは新華社通信のNews & Information Center（ニュース・情報センター）とYantai Municipal People's Government Information Office（煙台市人民政府新聞弁公室）が共催し、中国とフランスから文化、観光、料理、および環境保護などの分野を代表するゲスト60人が出席しました。Sino-French Gastronomy Festival（中仏美食フェスティバル）の一部を構成するイベントは、両国の個性豊かなワインをテイスティングして、文化交流と相互学習を促進しようというものです。
新華社News & Information CenterのWang Lei部長はイベントでのスピーチで、中国とフランスの長年の友好関係を強調しました。130年余り前に中国初のワイン会社、張裕（Changyu）が煙台に設立され、中国初のボトル入りワインとブランデーを製造しました。イベントは中仏友好をたたえると同時に、煙台とフランス赤ワインの交流を一層深化するシンボルでもあります。
イベントでは、Saumur AOC-level Wine Associationの会長を務めたGuillaume Roussy氏やPinot Noir Associationの創業者兼会長で農業技術者のPascal Durand氏など要人の講演も行われ、中仏交流に対する高い評価と期待を表明しました。
また、中国とフランスの国交60年を祝賀する赤ワインの記念ギフトボックスが正式に発売されました。Fabrice Sommier氏が監修したギフトボックスは、煙台とボルドーのそれぞれ名高い赤ワインが1本ずつ選ばれ、「60 Years of Sino-French Friendship, 60 Pairs（中仏友好60年、60ぺア）」ボックスになっています。フランスワインはChateau Phelan Segur（シャトー・フェラン・セギュール）の2018年赤ワイン、中国ワインはYantai Changyu Longyu Cabernet Sauvignon（煙台張裕龍諭カベルネ・ソーヴィニヨン）が選ばれました。
Publicity Department of the CPC Yantai Municipal Committee（中国共産党煙台市委員会宣伝部）のGong Haitao副部長兼Yantai Municipal People's Government Information Office主任は、煙台赤ワイン産業の発展と歴史的文化の魅力を詳しく紹介しました。ワインは、世界に煙台を理解してもらい、煙台が世界とつながるための鮮やかな紫色の名刺です。
中国とフランスの国交60年を記念する赤ワインのギフトボックスは中国で販売され、収益は全額環境団体のEcoTreeに寄付されて、世界的なグリーン・低炭素イニシアチブを支援します。
画像説明：5月3日のイベントで講演するFrench Sommelier Union（フランスソムリエ協会）のFabrice Sommier会長
画像説明：イベントに出席したFrench Sommelier UnionのFabrice Sommier会長（左）、新華社News & Information CenterのWang Lei部長（中央）、Publicity Department of CPC Yantai Municipal CommitteeのGong Haitao副部長（右）
ソース：Information Office of Yantai Municipal People's Government
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
