5月1日（月）より無料メールポータル「ニワンゴ」で、地域密着型クーポンサイト「Hot Pepper Pockets」のグルメ情報を提供開始お得なクーポンや店舗情報をメールで検索

株式会社ニワンゴ（本社：東京都中央区、代表取締役：杉本誠司）と株式会社ドワンゴ（本社：東京都中央区、代表取締役社長：小林宏）が共同事業で提供している無料メールポータル「ニワンゴ」（サービス名称：以下「ニワンゴ」）で、豊富な店舗情報とお得なクーポンが手軽に手に入る「Hot Pepper Pockets」のグルメ情報が5月1日（月）より提供開始されます。

■　充実したグルメ情報とクーポンを、ニワンゴで手軽に入手　■

　「Hot Pepper Pockets」（ホットペッパーポケッツ）は、株式会社リクルー
トが運営する飲食店や美容院、リラクゼーションスポット、スクール、アミュ
ーズメント施設など、街のお得な情報を満載したクーポンマガジン「Hot Pepp
er」のモバイル版です。全国主要都市の約2万件弱の飲食店・グルメ情報を提
供し、携帯電話端末の画面を見せるだけでその場ですぐに使えるクーポンの情
報を掲載しています。
　「ニワンゴ」は、メールの送受信で乗換、天気、ニュースなどの知りたい情
報を検索したり、小説などのエンターテイメントコンテンツを提供する無料メ
ールポータルです。今回ニワンゴでは、簡単手軽にグルメ情報、クーポンサー
ビスが受けられる「Hot Pepper Pockets」との親和性に注目。「Hot Pepper P
ockets」の協力のもと、グルメ情報、クーポンサービスの提供を開始します。
　グルメ情報、クーポンは、メールの送受信で検索することができ、さらに詳
しい内容を入手したい場合は、WEBにアクセスして検索することができます。

●ニワンゴ「グルメ情報」「クーポン」の使い方
携帯電話端末のメーラーを立ち上げ、「新規メール」を選択。
宛先にm@niwango.jpを入力します。
※件名は記入しないでください。また、本文のコマンドとキーワードの間には、
スペースを入力してください。

　○グルメ情報
　本文に「グルメ」と書いた後、目的の駅名、検索したい飲食店のジャンル、
　あるいは店名といったキーワードを入力すると、検索結果がメールで届きま
　す。
　入力項目：「グルメ　＜駅名＞　＜ジャンル＞」
　　　　 　　「グルメ　＜駅名＞　＜店名＞」

　○クーポン（駅名、エリアだけ決まっている場合）
　目的地の駅やエリアの近くで、お得なクーポンを使えるお店を検索します。
　入力項目：「クーポン　＜駅名＞」
　　　　　　「クーポン　＜エリア＞」
　※ジャンルを追加入力することで、絞り込みができます。

　○クーポン（お店、電話番号が分かっている場合）
　目的のお店が決まっている場合、そのお店のクーポンを検索します。
　入力項目：「クーポン　＜店名＞」
　　　　 　　「クーポン　＜電話番号＞」

※ジャンルは「居酒屋」「ダイニングバー・レストランバー」「創作料理」
「和食」「洋食」「イタリアン・フレンチ」「中華」「焼肉・韓国料理」「ア
ジアン」「各国料理」「パーティ・カラオケ・2次会」「バー・カクテル」
「ラーメン」「カフェ・デザート」があります。
※クーポンの有効情報、店舗の検索情報などは、Hot Pepper Pocketsの掲載情
報に準じます。
※実際には、入力項目入力時にカギ括弧は使用しません。
※＜＞内には、該当する任意の単語や固有名詞が入ります。
※サービス利用前に、ユーザー登録（無料）が必要です。
※一部WEBにリンクするためのURLが記載されていることがあります。
※携帯電話端末からメールを送信してください。WEBメール、PCからのメール
は受け付けません。

●対応キャリア
NTT DoCoMo/Vodafone/au（Tu-Ka）　
※　一部端末ではご利用いただけない場合があります。
※　グルメ情報、クーポンは、現段階ではWILLCOMには対応しておりません。

--------------------------------------------------------------
●ホットペッパーについて
●「Hot Pepper」（フリーペーパー）
飲食店や美容院、リラクゼーションスポット、スクール、アミューズメント施
設など、街のお得な情報を満載したクーポンマガジン。株式会社リクルート発
行。全国49版、合計565万部以上を毎月発行。

●「Hot Pepper Pockets」（モバイル版）
2005年4月22日スタートの「HotPepper」のケータイ版。約2万件弱の飲食店・
グルメ情報を札幌・仙台・首都圏・東海・関西・広島・福岡エリア（※）で提
供。画面を見せるだけで使えるクーポン情報を掲載。株式会社リクルート運営。
※札幌・仙台・広島・福岡は2006年4月28日（金）から提供開始。
(リンク »)

--------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　株式会社ニワンゴについて
株式会社ニワンゴ（本社：東京都中央区、代表取締役：杉本誠司）は、エンド
ユーザーと親和性の高いメールを使用した、各種検索サービス、エンタテイン
メントサービスの提供を行っています。　 (リンク »)

　　　　　　　　　　　株式会社ドワンゴについて
株式会社ドワンゴ（本社：東京都中央区、代表取締役社長：小林宏）は、ゲー
ムや音楽をはじめとするエンタテインメント分野において、次世代ネットワー
クコミュニケーションの創出を目指す、ネットワーク・エンタテインメント・
カンパニーです。ゲームシステムの開発、運用を通じて培った高度なネットワ
ーク技術と、エンタテインメント性を融合させた、良質なコンテンツを様々な
プラットフォーム向けに提供しています。 (リンク »)
--------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　＜報道関係のお問い合わせ先＞
株式会社ニワンゴ　info@niwango.co.jp
株式会社ドワンゴ　小野崎、佐々木　TEL：03-5649-7051　
　　　　　　　　　　　　　　　E-mail：iromelo-pr@ml.dwango.co.jp
ドワンゴPR事務局：内海、北川、秋山　TEL：03-3401-7000　
　　　　　　　　　　　　　　　　E-mail：dwango-pr@rd-j.com
画像素材および画像ご使用時のコピーライト表記等に関しましても、上記お問
い合わせ窓口までご連絡ください。
-------------------------------------------------------------
各社の社名、製品名、サービス名は、各社の商標または登録商標です。
(c)2005-2006 niwango, inc.