San Francisco, Mar 2, 2009 - (JCN Newswire) - 金融機関向けの統合型トレーディング・アプリケーションを提供するカリプソ･テクノロジー（本社：米国カリフォルニア州サンフランシスコ、東京：千代田区、以下、カリプソ）は本日、ナショナルオーストラリア銀行グループの傘下で、法人金融・キャピタルマーケット事業を担当するnabキャピタルが、成長著しい同社の事業をサポートするため、広範な金利デリバティブ商品のシステムを新たに導入、稼動させたことを発表しました。
San Francisco, Mar 2, 2009 - (JCN Newswire) - 金融機関向けの統合型トレーディング・アプリケーションを提供するカリプソ･テクノロジー（本社：米国カリフォルニア州サンフランシスコ、東京：千代田区、以下、カリプソ）は本日、ナショナルオーストラリア銀行グループの傘下で、法人金融・キャピタルマーケット事業を担当するnabキャピタルが、成長著しい同社の事業をサポートするため、広範な金利デリバティブ商品のシステムを新たに導入、稼動させたことを発表しました。
nabキャピタルは、既に導入済みのカリプソのクレジット･デリバティブ・ソリューションをベースに、金利デリバティブ・ソリューション（IRD）を新たに導入することにより、現行の事業をサポートし、かつ今後の成長に対応するためのソリューションを手に入れることができました。さらに、取引量の多い通常のスワップ取引から、利回り向上のための複雑な仕組みを持つエキゾチック･デリバティブまで、様々な商品の取引、リスク管理、プロセッシングが可能となり、刻々と変化する市場機会を逃すことなく捉えることができるようになります。
カリプソの金利デリバティブ・ソリューションでは、ポートフォリオの詳細な個別ポジションや取引にいたるまで、リアルタイムにクロスアセット･リスクやヘッジングの管理をダイナミックに設定することが可能です。標準のインターフェースからグローバル･プラットフォームへの接続性をベースに設計されたオープン･アーキテクチャーにより、nabキャピタルは、大量の取引のサポートが可能な高度な拡張性を持つソリューションからの恩恵を受けることになります。さらに、カリプソ･プラットフォームのオープン・アーキテクチャーは、nabキャピタルのフロントからバックオフィスまでの既存のシステムインフラの統合を容易にしています。
カリプソ・テクノロジーの会長兼CEOのチャールズ・マーストンは次のように述べています。「nabキャピタルのシステム稼動は、今後サービスを統合していく上で大変画期的だと考えています。次のステップは、北半球の拠点でも金利デリバティブのシステムを稼動させ、その後、債券分野にもサービスを移行していくことです。今回のnabキャピタルのシステム稼動は、市場におけるカリプソの商品提供力が高いことに加え、カリプソのシステムの導入が簡便であることの証であると考えています」。
nabキャピタルのテクノロジー、マーケット、マーケット･リスクを統括するピーター・へヒールは次のように述べています。「事業の拡大を進める中、トレード・キャプチャーからオペレーションまで、幅広い商品の取引期間すべてを網羅するような、高度で完全なソリューションを求めてきました。1つのソリューションで2つの事業分野を支えることにより、より効率的な事業展開が可能となりました。また、カリプソをパートナーに選択することで、最善のソリューションを手に入れることができ、バリューとリターンを投資家にもたらすという当社の本来の業務に注力することが可能となりました」。
本資料は3月2日（米国時間）に発表されたプレスリリースの翻訳版です。
カリプソ・テクノロジーについて
カリプソ・テクノロジーは、金融機関向けの統合型トレーディング・アプリケーションを提供するグローバルなアプリケーション・ソフトウェア・プロバイダです。トップ 10 の銀行のうちの 7 行を含む、90 社以上の顧客に、デリバティブおよびトレジャリー商品向けの業界初の統合アプリケーションであるカリプソのトレーディングおよびリスク管理プラットフォームが採用されています。400名超の従業員は金融機関および情報技術産業におけるエキスパートで構成され、15,000を超えるユーザーに革新的製品ときめ細やかなサービスを提供しています。詳細は (リンク ») をご覧ください。
*カリプソは米国、EUおよび他の諸国におけるカリプソ・テクノロジーの登録商標です。
ナショナルオーストラリア銀行グループについて
ナショナルオーストラリア銀行は、時価総額ベースでオーストラリア最大手の銀行の１つです。世界10カ国で事業を展開、銀行部門は800万人、資産運用部門は190万人の顧客を有しています。アジア、オーストラリア、ニュージーランド、英国、米国の拠点では、財務の健全性、AAの信用格付けを活かし、資金調達、リスク管理、流動性･運用のソリューションを提供しています。
nabキャピタルについて
nabキャピタルは、ナショナルオーストラリア銀行グループの法人金融・キャピタルマーケット事業を担当しており、オーストラリア、ニュージーランド、アジア、英国、米国で事業を展開しています。中核事業は、グローバル･マーケッツ、コーポレート・ファイナンス、法人向け銀行業務、ストラクチャー投資です。
＜この件に関するお問い合わせ先＞
カリプソ・テクノロジー株式会社
フィールド･マーケティング･マネージャー
イヴァン・フェーブル
電話: 03-5214-1800
クレアブ･ギャビン・アンダーソン
深草、笠原
電話: 03-5404-0640
nabキャピタルは、既に導入済みのカリプソのクレジット･デリバティブ・ソリューションをベースに、金利デリバティブ・ソリューション（IRD）を新たに導入することにより、現行の事業をサポートし、かつ今後の成長に対応するためのソリューションを手に入れることができました。さらに、取引量の多い通常のスワップ取引から、利回り向上のための複雑な仕組みを持つエキゾチック･デリバティブまで、様々な商品の取引、リスク管理、プロセッシングが可能となり、刻々と変化する市場機会を逃すことなく捉えることができるようになります。
カリプソの金利デリバティブ・ソリューションでは、ポートフォリオの詳細な個別ポジションや取引にいたるまで、リアルタイムにクロスアセット･リスクやヘッジングの管理をダイナミックに設定することが可能です。標準のインターフェースからグローバル･プラットフォームへの接続性をベースに設計されたオープン･アーキテクチャーにより、nabキャピタルは、大量の取引のサポートが可能な高度な拡張性を持つソリューションからの恩恵を受けることになります。さらに、カリプソ･プラットフォームのオープン・アーキテクチャーは、nabキャピタルのフロントからバックオフィスまでの既存のシステムインフラの統合を容易にしています。
カリプソ・テクノロジーの会長兼CEOのチャールズ・マーストンは次のように述べています。「nabキャピタルのシステム稼動は、今後サービスを統合していく上で大変画期的だと考えています。次のステップは、北半球の拠点でも金利デリバティブのシステムを稼動させ、その後、債券分野にもサービスを移行していくことです。今回のnabキャピタルのシステム稼動は、市場におけるカリプソの商品提供力が高いことに加え、カリプソのシステムの導入が簡便であることの証であると考えています」。
nabキャピタルのテクノロジー、マーケット、マーケット･リスクを統括するピーター・へヒールは次のように述べています。「事業の拡大を進める中、トレード・キャプチャーからオペレーションまで、幅広い商品の取引期間すべてを網羅するような、高度で完全なソリューションを求めてきました。1つのソリューションで2つの事業分野を支えることにより、より効率的な事業展開が可能となりました。また、カリプソをパートナーに選択することで、最善のソリューションを手に入れることができ、バリューとリターンを投資家にもたらすという当社の本来の業務に注力することが可能となりました」。
本資料は3月2日（米国時間）に発表されたプレスリリースの翻訳版です。
カリプソ・テクノロジーについて
カリプソ・テクノロジーは、金融機関向けの統合型トレーディング・アプリケーションを提供するグローバルなアプリケーション・ソフトウェア・プロバイダです。トップ 10 の銀行のうちの 7 行を含む、90 社以上の顧客に、デリバティブおよびトレジャリー商品向けの業界初の統合アプリケーションであるカリプソのトレーディングおよびリスク管理プラットフォームが採用されています。400名超の従業員は金融機関および情報技術産業におけるエキスパートで構成され、15,000を超えるユーザーに革新的製品ときめ細やかなサービスを提供しています。詳細は (リンク ») をご覧ください。
*カリプソは米国、EUおよび他の諸国におけるカリプソ・テクノロジーの登録商標です。
ナショナルオーストラリア銀行グループについて
ナショナルオーストラリア銀行は、時価総額ベースでオーストラリア最大手の銀行の１つです。世界10カ国で事業を展開、銀行部門は800万人、資産運用部門は190万人の顧客を有しています。アジア、オーストラリア、ニュージーランド、英国、米国の拠点では、財務の健全性、AAの信用格付けを活かし、資金調達、リスク管理、流動性･運用のソリューションを提供しています。
nabキャピタルについて
nabキャピタルは、ナショナルオーストラリア銀行グループの法人金融・キャピタルマーケット事業を担当しており、オーストラリア、ニュージーランド、アジア、英国、米国で事業を展開しています。中核事業は、グローバル･マーケッツ、コーポレート・ファイナンス、法人向け銀行業務、ストラクチャー投資です。
＜この件に関するお問い合わせ先＞
カリプソ・テクノロジー株式会社
フィールド･マーケティング･マネージャー
イヴァン・フェーブル
電話: 03-5214-1800
クレアブ･ギャビン・アンダーソン
深草、笠原
電話: 03-5404-0640
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
