株式会社Jubilee　Labと株式会社翔泳社、仮想株式取引サイト「Kaeta(カエタ)」及びWebマネーマガジン「MONEYzine」におけるコンテンツ提携開始へ

報道関係者　各位
プレスリリース

2009年　10月　28日
株式会社Jubilee Lab
代表取締役　Suk Jae Chang


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

バーチャルトレーディング（仮想株式取引）を利用した投資家育成のためのコミュニティサイト
「Kaeta(カエタ)」（URL： (リンク ») )を運営する　株式会社　Jubilee Lab
（本社：東京都港区　代表者：代表取締役Suk　Jae　Chang　以下、ジュビリーラボ）は、
株式会社　翔泳社（本社：東京都新宿区　代表者：代表取締役　佐々木　幹夫　以下翔泳社)と、
「Kaeta」及び「MONEYzine」において、コンテンツ提携を開始いたしました。

本提携により、相互ユーザーに対し豊富で有益な株式情報と学ぶ環境を
提供することが可能になります。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１． 両者の特徴

　Kaeta（URL： (リンク ») ）は、株式投資の初心者に向けた、本格的な
バーチャルトレーディング機能を持つコミュニティサイトです。
2008年10月にスタートし、現在会員数は11万人。株式の仮想取引を体験しながら、
投資や経済に関する情報交換など会員同士で交流することができます。

　MONEYzine（URL： (リンク ») ）は、インターネット時代ならではの
資産活用術を無料で提供するメディアです。株式投資やFX、税金、経済知識、節約術まで、
最新の話題を独自の視点でわかりやすく解説しており、コンテンツは大手ポータルサイトにも
配信されております。


２． コンテンツ提携の背景

　近年、激動する経済状況の中、個人投資家はますます正しい経済知識を賢く活用して
いかなければならない状況にあります。その為、FXや株式など投資のより有益な知識や
手法を求めるニーズが高まっております。今回、独自の視点で投資・経済情報を提供している
「MONEYzine」と、会員同士が本格的なトレード環境で株式投資を学びあえる「Kaeta」が
コンテンツ提携を開始することで、相互のユーザーにとってより充実した情報や学習の場を得る
機会の提供を行っていきます。


以上


■株式会社　Jubilee Lab　会社概要
(１）商　　　号：株式会社　Jubilee Lab　（ (リンク ») ）
(２）代　表　者：代表取締役　Suk　Jae　Chang
(３）本店所在地：東京都港区新橋5－8－11オリックス新橋ビル4F
(４）設立年月日：平成19年10月
(５）主な事業の内容：無料株式投資シミュレーション「Kaeta」の運営
(６）資本金：31,000万円

■株式会社　翔泳社　会社概要
(１)商　　　号：株式会社　翔泳社（ (リンク ») ）
(２）代　表　者：代表取締役社長　佐々木　幹夫
(３）本店所在地：東京都新宿区舟町5
(４）設立年月日：平成18年10月
(５）主な事業の内容：出版事業
(６）資本金：51,000,000万円

■本リリースに関するお問い合わせ
　株式会社　Jubilee Lab　北出／木村
　Tel：03-5776-2838 　Email： contact@jubileelab.com