本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。詳細は上記URLを参照下さい。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
◎ハードロックがロイヤルティープログラム「ハードロック・リワーズ」を開始
AsiaNet 51759
共同JBN0008（2013.1.7）
【オーランド（米フロリダ州）2013年1月4日PRN=共同JBN】ロンドン、ニューヨークからシンガポール、ドバイまで世界に展開するハードロック・インターナショナル（Hard Rock International）は4日、国際的な新ロイヤルティープログラム「ハードロック・リワーズ（Hard Rock Rewards、商標）」を開始すると発表した。これはハードロックの熱心なファンがプログラムに参加した世界中のハードロック・カフェ、ロック・ショップ、ホテル、カジノでの宿泊または利用に応じて報いる目的で開発された世界統一のゲスト・アフィニティー・プログラムである。
ハードロック・ファンは「ハードロック・リワーズ」プログラムに無料で参加するか、またはハードロック会員にふさわしい特別サービスや特典を受けるVIP会員にアップグレードするか2通りの参加の方法がある。新規会員のすべてが他にはない体験ができる抽選に参加できるが、その中には費用全額無料でハードロック・ホテル・オーランドに旅行できるというものがあり、「ホテル・カリフォルニア」にヒントを得た独特の雰囲気を楽しんだり、テーマパークのユニバーサル・スタジオにVIP待遇で入場できる。
（ロゴ： (リンク ») ）
ハードロック・インターナショナルのジョン・ギャロウェー最高マーケティング責任者（CMO）は「ハードロック・リワーズは熱心なファンの声に応えたものだ。当社は60カ国で急激に拡大する店舗などのネットワークを有しており、毎年延べ7900万件を超える体験を顧客に提供しているが、今回のプログラムはハードロックの熱心なファンが世界中を旅する助けになると喜んでいる」と語った。
「ハードロック・リワーズ」に参加するには世界の顧客は訪れたプログラム参加店か、またはウェブサイト（hardrockrewards.com）で登録できるが、その際、無料か有料の会員のどちらか選ぶことができる。参加した人全員が受けることのできる特典の中には、参加する世界中のハードロック・カフェ、ロック専門店、ホテル、カジノが毎月提供するもの、ホテルの専用チェックイン・カウンター、レイトチェックアウト、アメニティー・グッズやウェブサイト（hardrockrewards.com）に専用スペースを作成して簡単にアカウントの管理、リワーズのチェック、個人用にカスタマイズした世界地図上で訪れたハードロックの所在地を閲覧できることが含まれる。
24.95米ドルの年会費でVIPプログラムに参加した会員にはさらに多くの特典が付くが、その中には特別に指定された購入に対するより多くのポイントの付与、「コレクターズ・クラブ」の会員になり、ハードロックの有名なピンを4万1000点以上も集録した世界的な「ピン・カタログ」からの購入できること、参加カフェでの無制限優先シート、参加ホテルでの特別アップグレード、「カジノ・プレーヤーズ・クラブ」での限定版のVIPピンのプレゼント、特別会員権などがある。VIP会員にはまた特別の特典として世界中の指定されたハードロック店舗などを訪れた際に、それを記念するために作られた「マイルストーン・リワーズ」を受けることができる。すべてのVIP会員はマイルストーンが一定のレベルに達するとそれに応じてハードロックの記念品を受け取ることができるが、会員個人用に作られたウェブサイト上の地図を見ればマイレージの取得状況が簡単にチェックできる。
「ハードロック・リワーズ」についての詳しい情報はウェブサイト（ (リンク ») ）を参照。
▽ハードロック・インターナショナルについて
ハードロック・インターナショナルは、142カフェ、18ホテル、8カジノを含め、世界58カ国181カ所で展開している世界で最も知られた企業の一つである。ハードロックはエリック・クラプトンのギターを始め、世界最大の音楽コレクションを保有しており、世界のハードロック店舗などで展示している。ハードロックはまた、コレクターズ・アイテムでもあるファッションや音楽関係の商品、ハードロックのライブパフォーマンス会場、受賞歴を持つウェブサイトを持っていることでも知られている。ハードロック（Hard Rock）のすべてのブランドはハードロック・インターナショナル（HRI）が所有する国際商標である。同社はロンドン、ニューヨーク、サンフランシスコ、シドニー、ドバイを含む有名都市でハードロック・カフェを所有、運営、またはフランチャイズ権を与えている。ハードロック・インターナショナルはまた世界中でホテル・カジノ資産を所有、ライセンス、および／または管理している。その中では米フロリダ州タンパ、同ハリウッドにある2件のホテル・カジノ資産が最も成功しているが、これらは両方ともハードロック・インターナショナルの親会社であるThe Seminole Tribe of Floridaが所有し、運営している。その他バリ、ビロクシー、シカゴ、カンクン、ラスベガス、サンディエゴ、シンガポールにもある。近くマラッカとサンノゼなどで新たなハードロック・カフェが開店の予定。新規にハードロック・ホテルが予定されている都市にはアルバ、リビエラマヤ、アブダビ、中国の深セン、海口が含まれる。新規のハードロック・カジノ開発プロジェクトにはハンガリー、米オハイオ州ノースフィールドが含まれる。ハードロック・インターナショナルについて詳しい情報はウェブサイト（ (リンク ») ）を参照。
ソース：Hard Rock International
▽問い合わせ先
Jennifer Jackson
jjackson@zimmerman.com; or
Samantha Schmidt
both of The Zimmerman Agency
+1-850-668-2222
AsiaNet 51759
共同JBN0008（2013.1.7）
【オーランド（米フロリダ州）2013年1月4日PRN=共同JBN】ロンドン、ニューヨークからシンガポール、ドバイまで世界に展開するハードロック・インターナショナル（Hard Rock International）は4日、国際的な新ロイヤルティープログラム「ハードロック・リワーズ（Hard Rock Rewards、商標）」を開始すると発表した。これはハードロックの熱心なファンがプログラムに参加した世界中のハードロック・カフェ、ロック・ショップ、ホテル、カジノでの宿泊または利用に応じて報いる目的で開発された世界統一のゲスト・アフィニティー・プログラムである。
ハードロック・ファンは「ハードロック・リワーズ」プログラムに無料で参加するか、またはハードロック会員にふさわしい特別サービスや特典を受けるVIP会員にアップグレードするか2通りの参加の方法がある。新規会員のすべてが他にはない体験ができる抽選に参加できるが、その中には費用全額無料でハードロック・ホテル・オーランドに旅行できるというものがあり、「ホテル・カリフォルニア」にヒントを得た独特の雰囲気を楽しんだり、テーマパークのユニバーサル・スタジオにVIP待遇で入場できる。
（ロゴ： (リンク ») ）
ハードロック・インターナショナルのジョン・ギャロウェー最高マーケティング責任者（CMO）は「ハードロック・リワーズは熱心なファンの声に応えたものだ。当社は60カ国で急激に拡大する店舗などのネットワークを有しており、毎年延べ7900万件を超える体験を顧客に提供しているが、今回のプログラムはハードロックの熱心なファンが世界中を旅する助けになると喜んでいる」と語った。
「ハードロック・リワーズ」に参加するには世界の顧客は訪れたプログラム参加店か、またはウェブサイト（hardrockrewards.com）で登録できるが、その際、無料か有料の会員のどちらか選ぶことができる。参加した人全員が受けることのできる特典の中には、参加する世界中のハードロック・カフェ、ロック専門店、ホテル、カジノが毎月提供するもの、ホテルの専用チェックイン・カウンター、レイトチェックアウト、アメニティー・グッズやウェブサイト（hardrockrewards.com）に専用スペースを作成して簡単にアカウントの管理、リワーズのチェック、個人用にカスタマイズした世界地図上で訪れたハードロックの所在地を閲覧できることが含まれる。
24.95米ドルの年会費でVIPプログラムに参加した会員にはさらに多くの特典が付くが、その中には特別に指定された購入に対するより多くのポイントの付与、「コレクターズ・クラブ」の会員になり、ハードロックの有名なピンを4万1000点以上も集録した世界的な「ピン・カタログ」からの購入できること、参加カフェでの無制限優先シート、参加ホテルでの特別アップグレード、「カジノ・プレーヤーズ・クラブ」での限定版のVIPピンのプレゼント、特別会員権などがある。VIP会員にはまた特別の特典として世界中の指定されたハードロック店舗などを訪れた際に、それを記念するために作られた「マイルストーン・リワーズ」を受けることができる。すべてのVIP会員はマイルストーンが一定のレベルに達するとそれに応じてハードロックの記念品を受け取ることができるが、会員個人用に作られたウェブサイト上の地図を見ればマイレージの取得状況が簡単にチェックできる。
「ハードロック・リワーズ」についての詳しい情報はウェブサイト（ (リンク ») ）を参照。
▽ハードロック・インターナショナルについて
ハードロック・インターナショナルは、142カフェ、18ホテル、8カジノを含め、世界58カ国181カ所で展開している世界で最も知られた企業の一つである。ハードロックはエリック・クラプトンのギターを始め、世界最大の音楽コレクションを保有しており、世界のハードロック店舗などで展示している。ハードロックはまた、コレクターズ・アイテムでもあるファッションや音楽関係の商品、ハードロックのライブパフォーマンス会場、受賞歴を持つウェブサイトを持っていることでも知られている。ハードロック（Hard Rock）のすべてのブランドはハードロック・インターナショナル（HRI）が所有する国際商標である。同社はロンドン、ニューヨーク、サンフランシスコ、シドニー、ドバイを含む有名都市でハードロック・カフェを所有、運営、またはフランチャイズ権を与えている。ハードロック・インターナショナルはまた世界中でホテル・カジノ資産を所有、ライセンス、および／または管理している。その中では米フロリダ州タンパ、同ハリウッドにある2件のホテル・カジノ資産が最も成功しているが、これらは両方ともハードロック・インターナショナルの親会社であるThe Seminole Tribe of Floridaが所有し、運営している。その他バリ、ビロクシー、シカゴ、カンクン、ラスベガス、サンディエゴ、シンガポールにもある。近くマラッカとサンノゼなどで新たなハードロック・カフェが開店の予定。新規にハードロック・ホテルが予定されている都市にはアルバ、リビエラマヤ、アブダビ、中国の深セン、海口が含まれる。新規のハードロック・カジノ開発プロジェクトにはハンガリー、米オハイオ州ノースフィールドが含まれる。ハードロック・インターナショナルについて詳しい情報はウェブサイト（ (リンク ») ）を参照。
ソース：Hard Rock International
▽問い合わせ先
Jennifer Jackson
jjackson@zimmerman.com; or
Samantha Schmidt
both of The Zimmerman Agency
+1-850-668-2222
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
