本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。詳細は上記URLを参照下さい。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
◎Galaxy S4向けに多彩な布陣 ケースメートが新製品を発表
AsiaNet 52429
共同JBN 0288 （2013.3.18）
【アトランタ2013年3月15日PRN=共同JBN】スマートフォンとタブレット端末用の先端ファッションのモバイルアクセサリー創作で名高い国際的なデザイン企業、ケースメート（Case-Mate）はこのほど、サムスンの新製品「Galaxy S4」向けの最もエキサイティングなポートフォリオをリリースした。これら新型ケースは高級感を向上させた素材、斬新なデザイン、革命的な保護性と機能性を特徴としている。
ケースメートのニコル・ラブ製品開発担当副社長は「われわれは、現代の携帯アクセサリーと高級スタイルを結合させたコレクションを紹介できて光栄だ。年代物のロールスロイスの優美な内装から古典的なシャネルのキルト革ハンドバッグまで、このコレクションは何世紀も高級品とみなされてきた伝統素材とアイコニックな様式に触発されている。新しいサムスンGalaxy S4用にデザインした製品は、これまで発売した中で最もファッショナブルで保護性に優れたケースであることは疑いない」と語った。
＊クラフトウッド、80ドル：クラシックカーの内装にヒントを得たクラフトウッド・コレクション（Crafted Woods Collection）は、洗練された天然素材を注意深く組み立てて細部を仕上げている。木片のテクスチャーとぬくもりは、時間をかけて磨かれたつや消しアルミと好対照をなしている。時代を超えたコンビネーションは、洗練されたスタイルの核心であるクラシックな外見を創出している。カラーはローズウッドとブラッケンドアッシュ。
＊純粋な真珠層、150ドル：クラフトパール・コレクション（Crafted Pearls Collection）は幻惑的な輝きを確保するため、南太平洋とハワイの軟体動物から採取した純粋な真珠層をあしらっている。エキゾチックなパールの玉はそれぞれ注意深く選定され、色艶をよくする独特の美術的デザインパターンに慎重に組み込まれている。シルバー。
＊貴石、150ドル：ステートメント原石ジュエリーに着想したトルコ石ケース（Turquoise’ Gem Case）は、スマートフォンのステートメントピースを生み出す温かい金紋を強調、金のつや消しアルミで仕上げた純粋のトルコ石からできている。ターコイズ。
＊ベッコウ、50ドル：ケースメートのベッコウケース（Tortoiseshell Case）は当初、色付けされた成形半透明ポリカーボネートシェルで製造され、次いで、ベッコウ本来の特徴を忠実に守り、シェルごとにきめ細かく手塗りされるようになった。全く同じデザインは二つとない。ケースの外縁は手に持ったときの感触を高めるため、慎重に面取りされている。ケースメートのベッコウケースはスマートフォンの繊細な外見と光沢を維持するため、必要最低限のデザインになっている。
＊つや消しアルミ、50ドル：細部にわたってあか抜けている。つや消しアルミケース（Brushed Aluminum Case）は、滑らかなスポーティーさと最高の保護力をブレンドした逸品。黒が入ったつや消し砲金色。
＊カーボンファイバー、80ドル：カーボンファイバー・コレクション（Carbon Fiber Collection）は、フォーミュラワン（F1）レースカーや高級乗用車に使われている最新技術の軽量ファイバーからできている。ケースメートのカーボンファイバー・コレクションは、炭素繊維のより糸模様をつや消しアルミのタッチと合わせることによって、高性能カーファンのためにりりしい美観を生み出している。ネロ（黒）とアルジェント（シルバー）。
＊グラム、50ドル：エレガントなスタイルの女性のためにデザインしたケースメートのグラム・コレクション（Glam Collection）はきらめいてまぶしい宝石からヒントを得ている。グラム・コレクションのダイナミックな輝きは独自の仕上げ工程によってつくられている。明るい輝きを光沢ある滑らかな表面に取り入れ、耐久性とともに驚くような深い色合いを確保している。シャンパン、ローズゴールド、ミッドナイト。
＊マディソン、100ドル：マディソン・コレクション（Madison Collection）はキルト・ファッションアクセサリーのアイコニックなトレンドを体現している。マディソン・ケースはキルト風本皮に洗練されたスワロフスキー・クリスタルを加え、ファッショナブルで現代的な女性にぴったり。黒。
＊シグネチャーフリップ、50ドル：特注デザインの本皮に前背面360度の保護が施されている。保護強化とつや出しのため、内部に極めて柔軟なマイクロファイバーが装てんされている。役員室などのお供に最適。黒。
Case-Mateはカスタム化可能で手作り高級レザー製品であるVajaブランドの一環として、新機種のSamsung Galaxy S4向けに新製品も発表した。Vajaは新機種のSamsung Galaxy S4用に以下の製品を提供する。
＊Nuova Pelle、80ドル：Nuova Pelle Premium Leatherは「過ぎたるは及ばざるごとし」をまさに具現化している。おしゃれなミニマリストのデザインが施された継ぎ目がない最高級の植物なめし皮で、デバイスを包み込む。革新的で、何度も使用できる粘着性の裏張りと特許を持つマグネティック密閉方式がピッタリ感をいつも保証してくれる。現在のマーケットで最もスリムな高級レザーケースのNuova Pelleは伝統と革新のたまものである。
＊iVolution Grip、90ドル：小石を並べたようなざらつき感がある最高級フローターレザーで仕上げたiVolution Grip高級レザーケースでデバイスに最後の仕上げを演出してみてはいかが。iVolution Gripは最高のプロテクションと便利さの両方を兼ね備え、フロントスクリーンとファンクション・ボタンのすべてに素早くアクセスでき、当社がデザインしたハードシェルのカメラ用小穴を備えた総合的なフォーコーナープロテクションを提供する。
＊Agenda、110ドル：ユニークなフォリオ・デザインは、最適なランドスケープ・ビューイング・ポジションでデバイスを支える重宝な折り畳み機能を備え、他社にはないプロテクションを提供する。当社が特許を持つマグネティック密閉方式はフロントスクリーンに素早く簡単なアクセスを提供するとともに、閉じると安全な密封となる。柔らかな手触りと自然な外見を実現するために高級カテリーナレザーで仕上げてある。
＊Agenda LP、120ドル：Agendaと同じ高級カテリーナレザーで仕上げられたAgenda LPはパーソナルな表現を最大に生かすのにふさわしいレザー模様が付いている。ユニークなフォリオ・デザインは、最適なランドスケープ・ビューイング・ポジションにデバイスを支える重宝な折り畳み機能を備え、他社にはないプロテクションを提供する。
Case-MateおよびVajaのケースはすべてウェブサイトwww.case-mate.comで、4月26日までに発売される。
▽Case-Mate（ケースメート）について
Case-Mateは流行の先端を行くモバイルテクノロジー向けアクセサリーのデザインで業界をリードしている。同社は2006年以来、モバイル機器を保護、装飾、強化する製品で、消費者が自分のスタイルを表現する手助けをしてきた。技術、デザインに凝るCase-Mateのチームは、世界のトップ・デザイナーと共同し、先端材料を使って、あらゆるスタイル、状況に応じたモバイル、タブレット機器ケースの幅広いラインアップを作り上げた。詳しい情報はウェブサイト（ (リンク ») ）を参照。
Twitterは（@CaseMate）でフォロー、Facebook「いいね」は（www.facebook.com/CaseMate）で。
▽Vajaについて
Vajaのレザー製品は1998年以来、ファッションや消費家電業界の一流企業に採用されてきた。Vajaの工芸職人は、消費者が製品のタイプ、外見、手縫いをカスタマイズして個人のパーソナルスタイルを演出する際に、ほぼ無制限のカラーオプションから選択できることを実現した。Vajaの高級レザー製品には、スマートフォン、タブレット、ラップトップ用のケースに加え、財布、マウスパッド、眼鏡ケースなどレザー小物がある。詳細はウェブサイト (リンク ») を参照。
ソース：Case-Mate
▽問い合わせ先
Vincent Young, Case-Mate,
+1-859-797-6826,
vincent.young@case-mate.com
AsiaNet 52429
共同JBN 0288 （2013.3.18）
【アトランタ2013年3月15日PRN=共同JBN】スマートフォンとタブレット端末用の先端ファッションのモバイルアクセサリー創作で名高い国際的なデザイン企業、ケースメート（Case-Mate）はこのほど、サムスンの新製品「Galaxy S4」向けの最もエキサイティングなポートフォリオをリリースした。これら新型ケースは高級感を向上させた素材、斬新なデザイン、革命的な保護性と機能性を特徴としている。
ケースメートのニコル・ラブ製品開発担当副社長は「われわれは、現代の携帯アクセサリーと高級スタイルを結合させたコレクションを紹介できて光栄だ。年代物のロールスロイスの優美な内装から古典的なシャネルのキルト革ハンドバッグまで、このコレクションは何世紀も高級品とみなされてきた伝統素材とアイコニックな様式に触発されている。新しいサムスンGalaxy S4用にデザインした製品は、これまで発売した中で最もファッショナブルで保護性に優れたケースであることは疑いない」と語った。
＊クラフトウッド、80ドル：クラシックカーの内装にヒントを得たクラフトウッド・コレクション（Crafted Woods Collection）は、洗練された天然素材を注意深く組み立てて細部を仕上げている。木片のテクスチャーとぬくもりは、時間をかけて磨かれたつや消しアルミと好対照をなしている。時代を超えたコンビネーションは、洗練されたスタイルの核心であるクラシックな外見を創出している。カラーはローズウッドとブラッケンドアッシュ。
＊純粋な真珠層、150ドル：クラフトパール・コレクション（Crafted Pearls Collection）は幻惑的な輝きを確保するため、南太平洋とハワイの軟体動物から採取した純粋な真珠層をあしらっている。エキゾチックなパールの玉はそれぞれ注意深く選定され、色艶をよくする独特の美術的デザインパターンに慎重に組み込まれている。シルバー。
＊貴石、150ドル：ステートメント原石ジュエリーに着想したトルコ石ケース（Turquoise’ Gem Case）は、スマートフォンのステートメントピースを生み出す温かい金紋を強調、金のつや消しアルミで仕上げた純粋のトルコ石からできている。ターコイズ。
＊ベッコウ、50ドル：ケースメートのベッコウケース（Tortoiseshell Case）は当初、色付けされた成形半透明ポリカーボネートシェルで製造され、次いで、ベッコウ本来の特徴を忠実に守り、シェルごとにきめ細かく手塗りされるようになった。全く同じデザインは二つとない。ケースの外縁は手に持ったときの感触を高めるため、慎重に面取りされている。ケースメートのベッコウケースはスマートフォンの繊細な外見と光沢を維持するため、必要最低限のデザインになっている。
＊つや消しアルミ、50ドル：細部にわたってあか抜けている。つや消しアルミケース（Brushed Aluminum Case）は、滑らかなスポーティーさと最高の保護力をブレンドした逸品。黒が入ったつや消し砲金色。
＊カーボンファイバー、80ドル：カーボンファイバー・コレクション（Carbon Fiber Collection）は、フォーミュラワン（F1）レースカーや高級乗用車に使われている最新技術の軽量ファイバーからできている。ケースメートのカーボンファイバー・コレクションは、炭素繊維のより糸模様をつや消しアルミのタッチと合わせることによって、高性能カーファンのためにりりしい美観を生み出している。ネロ（黒）とアルジェント（シルバー）。
＊グラム、50ドル：エレガントなスタイルの女性のためにデザインしたケースメートのグラム・コレクション（Glam Collection）はきらめいてまぶしい宝石からヒントを得ている。グラム・コレクションのダイナミックな輝きは独自の仕上げ工程によってつくられている。明るい輝きを光沢ある滑らかな表面に取り入れ、耐久性とともに驚くような深い色合いを確保している。シャンパン、ローズゴールド、ミッドナイト。
＊マディソン、100ドル：マディソン・コレクション（Madison Collection）はキルト・ファッションアクセサリーのアイコニックなトレンドを体現している。マディソン・ケースはキルト風本皮に洗練されたスワロフスキー・クリスタルを加え、ファッショナブルで現代的な女性にぴったり。黒。
＊シグネチャーフリップ、50ドル：特注デザインの本皮に前背面360度の保護が施されている。保護強化とつや出しのため、内部に極めて柔軟なマイクロファイバーが装てんされている。役員室などのお供に最適。黒。
Case-Mateはカスタム化可能で手作り高級レザー製品であるVajaブランドの一環として、新機種のSamsung Galaxy S4向けに新製品も発表した。Vajaは新機種のSamsung Galaxy S4用に以下の製品を提供する。
＊Nuova Pelle、80ドル：Nuova Pelle Premium Leatherは「過ぎたるは及ばざるごとし」をまさに具現化している。おしゃれなミニマリストのデザインが施された継ぎ目がない最高級の植物なめし皮で、デバイスを包み込む。革新的で、何度も使用できる粘着性の裏張りと特許を持つマグネティック密閉方式がピッタリ感をいつも保証してくれる。現在のマーケットで最もスリムな高級レザーケースのNuova Pelleは伝統と革新のたまものである。
＊iVolution Grip、90ドル：小石を並べたようなざらつき感がある最高級フローターレザーで仕上げたiVolution Grip高級レザーケースでデバイスに最後の仕上げを演出してみてはいかが。iVolution Gripは最高のプロテクションと便利さの両方を兼ね備え、フロントスクリーンとファンクション・ボタンのすべてに素早くアクセスでき、当社がデザインしたハードシェルのカメラ用小穴を備えた総合的なフォーコーナープロテクションを提供する。
＊Agenda、110ドル：ユニークなフォリオ・デザインは、最適なランドスケープ・ビューイング・ポジションでデバイスを支える重宝な折り畳み機能を備え、他社にはないプロテクションを提供する。当社が特許を持つマグネティック密閉方式はフロントスクリーンに素早く簡単なアクセスを提供するとともに、閉じると安全な密封となる。柔らかな手触りと自然な外見を実現するために高級カテリーナレザーで仕上げてある。
＊Agenda LP、120ドル：Agendaと同じ高級カテリーナレザーで仕上げられたAgenda LPはパーソナルな表現を最大に生かすのにふさわしいレザー模様が付いている。ユニークなフォリオ・デザインは、最適なランドスケープ・ビューイング・ポジションにデバイスを支える重宝な折り畳み機能を備え、他社にはないプロテクションを提供する。
Case-MateおよびVajaのケースはすべてウェブサイトwww.case-mate.comで、4月26日までに発売される。
▽Case-Mate（ケースメート）について
Case-Mateは流行の先端を行くモバイルテクノロジー向けアクセサリーのデザインで業界をリードしている。同社は2006年以来、モバイル機器を保護、装飾、強化する製品で、消費者が自分のスタイルを表現する手助けをしてきた。技術、デザインに凝るCase-Mateのチームは、世界のトップ・デザイナーと共同し、先端材料を使って、あらゆるスタイル、状況に応じたモバイル、タブレット機器ケースの幅広いラインアップを作り上げた。詳しい情報はウェブサイト（ (リンク ») ）を参照。
Twitterは（@CaseMate）でフォロー、Facebook「いいね」は（www.facebook.com/CaseMate）で。
▽Vajaについて
Vajaのレザー製品は1998年以来、ファッションや消費家電業界の一流企業に採用されてきた。Vajaの工芸職人は、消費者が製品のタイプ、外見、手縫いをカスタマイズして個人のパーソナルスタイルを演出する際に、ほぼ無制限のカラーオプションから選択できることを実現した。Vajaの高級レザー製品には、スマートフォン、タブレット、ラップトップ用のケースに加え、財布、マウスパッド、眼鏡ケースなどレザー小物がある。詳細はウェブサイト (リンク ») を参照。
ソース：Case-Mate
▽問い合わせ先
Vincent Young, Case-Mate,
+1-859-797-6826,
vincent.young@case-mate.com
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
