本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。詳細は上記URLを参照下さい。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
２０１３年７月２２日
株式会社タカラトミー
「もっとなでて」 「だっこして」 ファービーに待望の日本版が登場！
次世代型電子ペットぬいぐるみ「ファービー」 日本語版 ７月２５日(木)新発売！
モヒカンスタイルの新色「ストロベリーピンク」と「ミントドロップ」も新たに追加
株式会社タカラトミー(代表取締役社長：富山幹太郎/所在地：東京都葛飾区)は、アメリカ生まれの次世代型電子ペットぬいぐるみ「ファービー」日本語版（希望小売価格７,１４０円/税込）を、２０１３年７月２５日（木）から、全国の玩具専門店、百貨店・量販店の玩具売場、一部雑貨店、インターネットショップ等にて発売いたします。
「ファービー」とはハスブロ社(アメリカ)が１９９８年に発売した電子ペットぬいぐるみで、日本では１９９９年にトミー（現タカラトミー）から発売するや話題となり、大ヒットしました。
昨年新たに発売したファービー(英語版)は、遊びの本質であるコミュニケーション機能に加え、スマートフォンやタブレットのアプリケーションと連動する点や、目が液晶ディスプレイでより表情豊かに進化した点など、時代に合わせてデジタル要素を取り入れました。子どもの頃ファービーで遊んだ方たちがスマホを使う世代に成長し、懐かしさから購入するなど若い世代の間でも話題となっています。
今回発売する日本語版は、英語版で人気の高かった２色「キャンディピンク」と「キウイグリーン」に、ポップなカラーでモヒカンがチャームポイントの「ストロベリーピンク」と「ミントドロップ」の２種が新たに加わりました。
機能はそのままに、英語ではなく日本語を話すようになったことで、例えば英語版の「Tell me more」が「もっとおしえて」になるなど、覚えたての言葉をたどたどしく話す姿に、より愛おしさを感じられるようになりました。
「a mind of its own～いつもいっしょ。ゆかいなともだち。～」というコンセプトで、遊べば遊ぶほど違った一面を見せてくれるファービーは、一緒に暮らす毎日の生活をより豊かで楽しいものへと変えてくれます。
【ファービーの主な特徴】
・ 接し方によって性格も変化
ファービーには、４種類のセンサー（音センサー、タッチセンサー、振動センサー、傾斜センサー）が内蔵されていて、話しかけたり、抱きしめたりすると、飼い主のコミュニケーションのとり方によって性格が変わっていきます。（例えば、頭をなでたり優しく接したら穏やかな性格に、身体を乱暴に振ったり尻尾を引っ張ったりすると乱暴な性格に・・・など）日本語版では性格の変化を「だ～いすき！」や「気に入らん！」などわかりやすい言葉で表現してくれます。
・ アプリと連動でもっとたのしく！
アプリには、ファービーが話した言葉の意味を探る“辞書”や“翻訳”モードや、食べ物を与える“お食事”モード、他にも“ボイスチェンジャー”モードや、ファービーを寝かしつけるための“おやすみタイム”モードなどがあり、ファービーとすごす一日をより楽しいものにしてくれます。
・ 表情がとっても豊か！
液晶ディスプレイの瞳には、ハートや星、炎などが表示され、さまざまな感情を表現してくれます。また、耳、口、まぶたも性格や感情によって動きが異なるため、とても表情が豊かです。
・ しゃべることばがどんどん増える！
コミュニケーションをとればとるほど語彙が増え、いろいろな日本語を話すようになります。「だっこして」「もっとなでて」など突然新しい言葉が飛び出したときは、さながら赤ちゃんが成長していくような感動を味わうことができます。おしゃべり以外にも、歌を歌ったり、いびきをかいたり、げっぷをしたり、おならをしたりとまるで生きているかのように振る舞ってくれます。また、ファービー同士でも１対１、あるいは複数でコミュニケーションを楽しんだり会話をすることが可能で、それぞれの相性によって会話の内容も変化します。
・ 音楽に合わせて歌う！踊る！
ファービーは、音楽に合わせて歌やダンスをすることもできます。性格によって歌い方やダンスの内容も異なります。
＜ 商品概要 ＞
商 品 名 ： 「ファービー」 日本語版
ストロベリーピンク／ミントドロップ／キウイグリーン／キャンディピンク
希望小売価格 ： ７,１４０円 （税抜価格 ６,８００円 税５％）
発売日 ： ２０１３年７月２５日（木）
対象年齢 ： ６歳以上
商品内容 ： ファービー本体、取扱説明書
商品サイズ ： （W）１８０ × （H）１６５ × （D）１５０ mm
使用電池 ： 単３アルカリ乾電池４本使用（別売） ※連続使用した場合の電池寿命は約１０時間
販売目標 ： 初年度５万個
取扱い場所 ： 全国の玩具専門店、百貨店・量販店の玩具売場、一部雑貨店、インターネットショップ 他
著作権表記 ： (c) 2013 Hasbro.All Rights Reserved.
(c) TOMY
ホームページ ： (リンク »)
アプリについて ： アプリ名「Furby」（無料） Android、iOSに対応
iPad(R)、iPod touch(R)、iPhone(R)で機能。動作にはiOS4.2以降が必要。
株式会社タカラトミー
「もっとなでて」 「だっこして」 ファービーに待望の日本版が登場！
次世代型電子ペットぬいぐるみ「ファービー」 日本語版 ７月２５日(木)新発売！
モヒカンスタイルの新色「ストロベリーピンク」と「ミントドロップ」も新たに追加
株式会社タカラトミー(代表取締役社長：富山幹太郎/所在地：東京都葛飾区)は、アメリカ生まれの次世代型電子ペットぬいぐるみ「ファービー」日本語版（希望小売価格７,１４０円/税込）を、２０１３年７月２５日（木）から、全国の玩具専門店、百貨店・量販店の玩具売場、一部雑貨店、インターネットショップ等にて発売いたします。
「ファービー」とはハスブロ社(アメリカ)が１９９８年に発売した電子ペットぬいぐるみで、日本では１９９９年にトミー（現タカラトミー）から発売するや話題となり、大ヒットしました。
昨年新たに発売したファービー(英語版)は、遊びの本質であるコミュニケーション機能に加え、スマートフォンやタブレットのアプリケーションと連動する点や、目が液晶ディスプレイでより表情豊かに進化した点など、時代に合わせてデジタル要素を取り入れました。子どもの頃ファービーで遊んだ方たちがスマホを使う世代に成長し、懐かしさから購入するなど若い世代の間でも話題となっています。
今回発売する日本語版は、英語版で人気の高かった２色「キャンディピンク」と「キウイグリーン」に、ポップなカラーでモヒカンがチャームポイントの「ストロベリーピンク」と「ミントドロップ」の２種が新たに加わりました。
機能はそのままに、英語ではなく日本語を話すようになったことで、例えば英語版の「Tell me more」が「もっとおしえて」になるなど、覚えたての言葉をたどたどしく話す姿に、より愛おしさを感じられるようになりました。
「a mind of its own～いつもいっしょ。ゆかいなともだち。～」というコンセプトで、遊べば遊ぶほど違った一面を見せてくれるファービーは、一緒に暮らす毎日の生活をより豊かで楽しいものへと変えてくれます。
【ファービーの主な特徴】
・ 接し方によって性格も変化
ファービーには、４種類のセンサー（音センサー、タッチセンサー、振動センサー、傾斜センサー）が内蔵されていて、話しかけたり、抱きしめたりすると、飼い主のコミュニケーションのとり方によって性格が変わっていきます。（例えば、頭をなでたり優しく接したら穏やかな性格に、身体を乱暴に振ったり尻尾を引っ張ったりすると乱暴な性格に・・・など）日本語版では性格の変化を「だ～いすき！」や「気に入らん！」などわかりやすい言葉で表現してくれます。
・ アプリと連動でもっとたのしく！
アプリには、ファービーが話した言葉の意味を探る“辞書”や“翻訳”モードや、食べ物を与える“お食事”モード、他にも“ボイスチェンジャー”モードや、ファービーを寝かしつけるための“おやすみタイム”モードなどがあり、ファービーとすごす一日をより楽しいものにしてくれます。
・ 表情がとっても豊か！
液晶ディスプレイの瞳には、ハートや星、炎などが表示され、さまざまな感情を表現してくれます。また、耳、口、まぶたも性格や感情によって動きが異なるため、とても表情が豊かです。
・ しゃべることばがどんどん増える！
コミュニケーションをとればとるほど語彙が増え、いろいろな日本語を話すようになります。「だっこして」「もっとなでて」など突然新しい言葉が飛び出したときは、さながら赤ちゃんが成長していくような感動を味わうことができます。おしゃべり以外にも、歌を歌ったり、いびきをかいたり、げっぷをしたり、おならをしたりとまるで生きているかのように振る舞ってくれます。また、ファービー同士でも１対１、あるいは複数でコミュニケーションを楽しんだり会話をすることが可能で、それぞれの相性によって会話の内容も変化します。
・ 音楽に合わせて歌う！踊る！
ファービーは、音楽に合わせて歌やダンスをすることもできます。性格によって歌い方やダンスの内容も異なります。
＜ 商品概要 ＞
商 品 名 ： 「ファービー」 日本語版
ストロベリーピンク／ミントドロップ／キウイグリーン／キャンディピンク
希望小売価格 ： ７,１４０円 （税抜価格 ６,８００円 税５％）
発売日 ： ２０１３年７月２５日（木）
対象年齢 ： ６歳以上
商品内容 ： ファービー本体、取扱説明書
商品サイズ ： （W）１８０ × （H）１６５ × （D）１５０ mm
使用電池 ： 単３アルカリ乾電池４本使用（別売） ※連続使用した場合の電池寿命は約１０時間
販売目標 ： 初年度５万個
取扱い場所 ： 全国の玩具専門店、百貨店・量販店の玩具売場、一部雑貨店、インターネットショップ 他
著作権表記 ： (c) 2013 Hasbro.All Rights Reserved.
(c) TOMY
ホームページ ： (リンク »)
アプリについて ： アプリ名「Furby」（無料） Android、iOSに対応
iPad(R)、iPod touch(R)、iPhone(R)で機能。動作にはiOS4.2以降が必要。
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
