本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。詳細は上記URLを参照下さい。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
◎Panopticon Softwareの買収を完了 情報最適化ソリューションのDatawatch
AsiaNet 54078
共同JBN 0979（2013.8.29）
【チェルムズフォード（米マサチューセッツ州）2013年8月29日PRN＝共同JBN】情報最適化ソリューションを提供する世界的な有力企業であるDatawatch Corporation（ (リンク ») 、NASDAQ-CM:DWCH）は29日、リアルタイム可視化データ発見ソリューションで業界をリードする非上場企業のPanopticon Software（本社スウェーデン・ストックホルム）の買収を完了したと発表した。買収の完了に伴ってPanopticonの元株主は、Datawatchの発行済み全株式の23.6%を、一定の比率に従って受け取る。PanopticonはDatawatch直属の完全子会社になった。
（Logo: (リンク ») ）
Datawatchのマイケル・A・モリソン社長兼最高経営責任者（CEO）は「DatawatchとPanopticonは戦略的に見ても社風から見ても最高の組み合わせだ。情報最適化とリアルタイム可視化データ発見の両リーダーの合併で、顧客はリアルタイムを含めたそれぞれの事業展開速度に合わせて、ほぼすべてのデータの価値を可視化する力を持つようになる」と述べた。
モリソン社長は「革新への情熱と顧客成功への熱意をともに抱く二つのチームを合体させた。以前から強力だったDatawatchのチームに25人の熟練者が加わったことで、顧客に事業改革の価値を提供するエキスパートとしてのわが社の立場は、さらに強固となった」と付け加えた。
Panopticonの買収は、Datawatch Enterprise ServerとDatawatch Monarch Professionalの実証済みの機能を高める。Panopticonは多彩な可視化データ発見過程を通して、各社がそれぞれのデータを理解し、価値を見いだしたいという日常的な要望に応えるDatawatchのソリューションを強化する。顧客はPanopticonによって、あらゆる種類のデータをリアルタイムで探査、発見し、可視化する強力な独自操作のソリューションを獲得する。
Panopticonは革新的なリアルタイム技術による可視化データ発見の分野では先進企業。同社のメモリー内臓高速ソリューションは、リアルタイム可視化発見・分析が欠かせない金融市場や通信、エネルギー業界などでは証明された実績を持つ。業界組織やアナリスト組織からはこの分野での技術的、思想的先進企業と認められ、最近ではガートナー（Gartner, Inc.）の「2013年インメモリー・コンピューティングのクールベンダー（Cool Vendors for In-Memory Computing 2013）」に選ばれている。
▽DATAWATCH CORPORATIONについて
Datawatch Corporation （NASDAQ-CM: DWCH）（ (リンク ») ）は、組織が可能な限り多様なデータを自社のビッグデータや解析アプリケーションに入力できるようにする情報最適化製品とソリューションを提供する有力企業である。Datawatchはリポート、PDFファイル、EDIストリームなどの構造化、非構造化、半構造化されたソースを、事業に内在する問題や機会を全方位の観点から見渡せるアプリケーションへ組み入れる能力を組織に与える。世界ではFortune 100社中の99社を含む4万社以上の組織がDatawatchの製品やサービスを利用しており、あらゆる業種の企業がDatawatchの業界トップであるソリューションの力と柔軟性から恩恵を受けられる。Datawatchは米マサチューセッツ州チェルムズフォードに本社を置き、ロンドン、ミュンヘン、シンガポール、シドニー、マニラにオフィスを構え、世界100カ国以上にパートナーと顧客がいる。詳細はwww.datawatch.comを参照。
▽問い合わせ先
投資家関係：
Investor Contact:
Datawatch Investor Relations
investor@datawatch.com
Phone: +1-978-441-2200 ext. 8323
報道関係：
Sarah Bernardi
Datawatch Corporation
Sarah_Bernardi@datawatch.com
Phone: +1-978-441-2200 ext. 8387
Twitter: @datawatch
(C)2013 Datawatch
Corporation、Datawatch、Monarchおよびそれぞれのロゴは、米国および／もしくはその他の国におけるDatawatch Corporationの商標もしくは登録商標である。その他はすべての名称はそれぞれの企業の商標もしくは登録商標である。
ソース：Datawatch Corporation
AsiaNet 54078
共同JBN 0979（2013.8.29）
【チェルムズフォード（米マサチューセッツ州）2013年8月29日PRN＝共同JBN】情報最適化ソリューションを提供する世界的な有力企業であるDatawatch Corporation（ (リンク ») 、NASDAQ-CM:DWCH）は29日、リアルタイム可視化データ発見ソリューションで業界をリードする非上場企業のPanopticon Software（本社スウェーデン・ストックホルム）の買収を完了したと発表した。買収の完了に伴ってPanopticonの元株主は、Datawatchの発行済み全株式の23.6%を、一定の比率に従って受け取る。PanopticonはDatawatch直属の完全子会社になった。
（Logo: (リンク ») ）
Datawatchのマイケル・A・モリソン社長兼最高経営責任者（CEO）は「DatawatchとPanopticonは戦略的に見ても社風から見ても最高の組み合わせだ。情報最適化とリアルタイム可視化データ発見の両リーダーの合併で、顧客はリアルタイムを含めたそれぞれの事業展開速度に合わせて、ほぼすべてのデータの価値を可視化する力を持つようになる」と述べた。
モリソン社長は「革新への情熱と顧客成功への熱意をともに抱く二つのチームを合体させた。以前から強力だったDatawatchのチームに25人の熟練者が加わったことで、顧客に事業改革の価値を提供するエキスパートとしてのわが社の立場は、さらに強固となった」と付け加えた。
Panopticonの買収は、Datawatch Enterprise ServerとDatawatch Monarch Professionalの実証済みの機能を高める。Panopticonは多彩な可視化データ発見過程を通して、各社がそれぞれのデータを理解し、価値を見いだしたいという日常的な要望に応えるDatawatchのソリューションを強化する。顧客はPanopticonによって、あらゆる種類のデータをリアルタイムで探査、発見し、可視化する強力な独自操作のソリューションを獲得する。
Panopticonは革新的なリアルタイム技術による可視化データ発見の分野では先進企業。同社のメモリー内臓高速ソリューションは、リアルタイム可視化発見・分析が欠かせない金融市場や通信、エネルギー業界などでは証明された実績を持つ。業界組織やアナリスト組織からはこの分野での技術的、思想的先進企業と認められ、最近ではガートナー（Gartner, Inc.）の「2013年インメモリー・コンピューティングのクールベンダー（Cool Vendors for In-Memory Computing 2013）」に選ばれている。
▽DATAWATCH CORPORATIONについて
Datawatch Corporation （NASDAQ-CM: DWCH）（ (リンク ») ）は、組織が可能な限り多様なデータを自社のビッグデータや解析アプリケーションに入力できるようにする情報最適化製品とソリューションを提供する有力企業である。Datawatchはリポート、PDFファイル、EDIストリームなどの構造化、非構造化、半構造化されたソースを、事業に内在する問題や機会を全方位の観点から見渡せるアプリケーションへ組み入れる能力を組織に与える。世界ではFortune 100社中の99社を含む4万社以上の組織がDatawatchの製品やサービスを利用しており、あらゆる業種の企業がDatawatchの業界トップであるソリューションの力と柔軟性から恩恵を受けられる。Datawatchは米マサチューセッツ州チェルムズフォードに本社を置き、ロンドン、ミュンヘン、シンガポール、シドニー、マニラにオフィスを構え、世界100カ国以上にパートナーと顧客がいる。詳細はwww.datawatch.comを参照。
▽問い合わせ先
投資家関係：
Investor Contact:
Datawatch Investor Relations
investor@datawatch.com
Phone: +1-978-441-2200 ext. 8323
報道関係：
Sarah Bernardi
Datawatch Corporation
Sarah_Bernardi@datawatch.com
Phone: +1-978-441-2200 ext. 8387
Twitter: @datawatch
(C)2013 Datawatch
Corporation、Datawatch、Monarchおよびそれぞれのロゴは、米国および／もしくはその他の国におけるDatawatch Corporationの商標もしくは登録商標である。その他はすべての名称はそれぞれの企業の商標もしくは登録商標である。
ソース：Datawatch Corporation
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
