◎The Oberoi, Dubaiが2014年World Travel Awardの最高級ホテルに選ばれる
AsiaNet 56791
共同JBN 0546 （2014.5.20）
【ニューデリー2014年5月19日PRN＝共同JBN】2013年6月にThe Oberoi Groupが初めてアラブ首長国連邦（UAE）にオープンしたThe Oberoi, Dubaiが中東地域でトップの高級ビジネスホテルとして選定された。権威あるWorld Travel AwardsがMiddle East’s Leading Luxury City Hotelと認定、加えてBusiness Traveller Middle Eastの読者投票でもBest New Business Hotelに選ばれた。2つの受賞の前にはReviewPro誌がThe Oberoi, Dubaiのサービスを世界ナンバーワンと認定している。
Photo: (リンク »)
Photo: (リンク »)
Photo: (リンク »)
The Oberoi GroupのP・R・S・オベロイ執行会長は次のように語った。「The Oberoi, DubaiがMiddle East’s Leading Luxury City Hotelに選定され、Best New Business Hotelも同様に評価されたことを誇りに思う。ドバイはずばぬけたホテルが多く、市場競争は厳しい。The Oberoi, Dubaiがオープンしてから１年以内に高い評価を得たことは素晴らしいグッドニュースだ。受賞できたことはOberoi Hotels & Resortsが宿泊客に世界水準の施設と最高級のサービスを提供していることを示している。従業員一同はThe Oberoi, Dubaiを成功させるため熱心に仕事を進め、来客を温かくもてなし、個人的な嗜好（しこう）に合わせたサービスを保証している。従業員・関係者はわれわれの最大の資産であり、今回の受賞は彼らのものだ。Aujan Groupのシェイク・アブデル・オージャン会長兼オーナーにはわれわれに示されている信頼に対して礼を言わなければならない。われわれはOberoiの高級体験を湾岸地域に拡大することを待ち望んでおり、現在はドバイの近郊にOberoiビーチリゾートを開発中である」
The Oberoi, Dubaiのカリム・ビジド総支配人は次のように語った。「The Oberoi, Dubaiはサービスへの情熱については妥協しない。この認識が示しているのはわれわれが一貫してサービスの約束を守り続けてきたなかでOberoiブランドが世界的に知られるようになったことだ。受賞は情熱の証しであり、われわれ1人1人が共有しているThe Oberoi, Dubaiへの他にない来客体験に対するコミットメントである。Oberoi Hotels & Resortsはこれまで無数の賞や表彰を受けてきた。その中にはWorld’s Best Awards 2013年版のTravel + Leisureの読者投票によるWorld’s Best Hotel Brandも含まれている。この遺産を引き継ぐことはわれわれの誇りでもある」
受賞者の完全版リストは以下のサイトを参照。
(リンク »)
より詳しい情報ないし予約は以下のサイトを参照。
(リンク »)
（編集者注）
▽World Travel AwardsとBusiness Traveler Middle East Awardsについて
World Travel Awardsは創立から21年。ウォールストリート・ジャーナル紙は旅行・観光業界の「オスカー」と表現した。World Travel Awardsは製品とサービスの洗練度を評価し、旅行業界のプロフェッショナルたちの投票によって授賞者を決める。Business Traveller Middle East Awardsはホスピタリティー部門におけるベストオペレーターに光を当て、地元の主要旅行刊行物の読者でもある目利きの出張旅行者が投票する。
▽問い合わせ先
Silki Sehgal,
Director - Corporate Communications,
The Oberoi Group,
Telephone: +91-11-2389-0505
Email: silki.sehgal@oberoigroup.com
ソース：Oberoi Hotels and Resorts
AsiaNet 56791
共同JBN 0546 （2014.5.20）
【ニューデリー2014年5月19日PRN＝共同JBN】2013年6月にThe Oberoi Groupが初めてアラブ首長国連邦（UAE）にオープンしたThe Oberoi, Dubaiが中東地域でトップの高級ビジネスホテルとして選定された。権威あるWorld Travel AwardsがMiddle East’s Leading Luxury City Hotelと認定、加えてBusiness Traveller Middle Eastの読者投票でもBest New Business Hotelに選ばれた。2つの受賞の前にはReviewPro誌がThe Oberoi, Dubaiのサービスを世界ナンバーワンと認定している。
Photo: (リンク »)
Photo: (リンク »)
Photo: (リンク »)
The Oberoi GroupのP・R・S・オベロイ執行会長は次のように語った。「The Oberoi, DubaiがMiddle East’s Leading Luxury City Hotelに選定され、Best New Business Hotelも同様に評価されたことを誇りに思う。ドバイはずばぬけたホテルが多く、市場競争は厳しい。The Oberoi, Dubaiがオープンしてから１年以内に高い評価を得たことは素晴らしいグッドニュースだ。受賞できたことはOberoi Hotels & Resortsが宿泊客に世界水準の施設と最高級のサービスを提供していることを示している。従業員一同はThe Oberoi, Dubaiを成功させるため熱心に仕事を進め、来客を温かくもてなし、個人的な嗜好（しこう）に合わせたサービスを保証している。従業員・関係者はわれわれの最大の資産であり、今回の受賞は彼らのものだ。Aujan Groupのシェイク・アブデル・オージャン会長兼オーナーにはわれわれに示されている信頼に対して礼を言わなければならない。われわれはOberoiの高級体験を湾岸地域に拡大することを待ち望んでおり、現在はドバイの近郊にOberoiビーチリゾートを開発中である」
The Oberoi, Dubaiのカリム・ビジド総支配人は次のように語った。「The Oberoi, Dubaiはサービスへの情熱については妥協しない。この認識が示しているのはわれわれが一貫してサービスの約束を守り続けてきたなかでOberoiブランドが世界的に知られるようになったことだ。受賞は情熱の証しであり、われわれ1人1人が共有しているThe Oberoi, Dubaiへの他にない来客体験に対するコミットメントである。Oberoi Hotels & Resortsはこれまで無数の賞や表彰を受けてきた。その中にはWorld’s Best Awards 2013年版のTravel + Leisureの読者投票によるWorld’s Best Hotel Brandも含まれている。この遺産を引き継ぐことはわれわれの誇りでもある」
受賞者の完全版リストは以下のサイトを参照。
(リンク »)
より詳しい情報ないし予約は以下のサイトを参照。
(リンク »)
（編集者注）
▽World Travel AwardsとBusiness Traveler Middle East Awardsについて
World Travel Awardsは創立から21年。ウォールストリート・ジャーナル紙は旅行・観光業界の「オスカー」と表現した。World Travel Awardsは製品とサービスの洗練度を評価し、旅行業界のプロフェッショナルたちの投票によって授賞者を決める。Business Traveller Middle East Awardsはホスピタリティー部門におけるベストオペレーターに光を当て、地元の主要旅行刊行物の読者でもある目利きの出張旅行者が投票する。
▽問い合わせ先
Silki Sehgal,
Director - Corporate Communications,
The Oberoi Group,
Telephone: +91-11-2389-0505
Email: silki.sehgal@oberoigroup.com
ソース：Oberoi Hotels and Resorts
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
