◎インフォシス2015会計年度第1四半期は引き続き前年比増収増益
AsiaNet 57327
共同 JBN 0781 （2014.7.14）
【バンガロール（インド）2014年7月11日PRN=共同JBN】
＊インフォシス（Infosys、NYSE：INFY）の2015会計年度第1四半期（2014年4-6月期）の売上高は米ドル換算で前年比（YoY）7.1%増。
＊同期の1株当たり利益（EPS）は0.84ドルでYoY15.1%増。
＊2015会計年度（2014年4月-2015年3月）の売上高は米ドル換算で7-9%増の見込み。
▽財務ハイライト
国際財務報告基準（IFRS）に基づく、2014年6月30日までの連結決算は以下の通り。
2014年6月30日末の四半期
＊売上高は21億3300万万ドルで、前期比（QoQ）2.0%増、前年比（YoY）7.1%増。
＊純益は4億8200万ドルで、QoQは1.0%減、YoYは15.3%増。
＊EPSは0.84ドルで、QoQは1.2%減、YoYは15.1%増。
＊現金、現金相当物、売却可能な金融資産、譲渡性預金証書および政府債券を含む流動資産は、2014年3月31日時点で50億4800万ドルに対して、2014年6月30日時点では49億4300万ドル。
Logo: (リンク »)
その他ハイライト
＊インフォシスとその子会社は当期に61の顧客を加えた。
＊インフォシスとその子会社は当期に総数1万1506人を追加雇用した。
＊インフォシスとその子会社は2014年6月30日時点で、16万1284人を雇用している。
インフォシスのS・D・シブラル最高経営責任者（CEO）兼マネジングディレクターは「われわれは優れた実行能力と価値の実現を示すことによって、引き続き顧客の信頼を得ている。私はCEOの責務をビシャル・シッカ氏に委譲するにあたって、シッカ氏がこの強い基盤を生かしてインフォシスをより高みへ持ち上げてくれると確信している。同氏の健闘を祈っている」と語った。
U.B.プラビン・ラオ最高執行責任者（COO）は「われわれはこの四半期に大きな契約を果たして前向きの傾向を実現した。われわれは取引量を増やすことに注力していることから、このモメンタムは当社にとって大いに役立つ。従業員の離職率は気にかかるので、有能な人材を保持するさまざまな活動を実施している」と語った。
ラジブ・バンサル最高財務責任者（CFO）は「われわれはコスト最適化活動の結果として営業成績を改善し、生産性と利用増に注力した。これによって今期、従業員の報酬増の影響を相殺した。それは成長を加速する分野に投資する支援となる」と語った。
▽展望（注参照）
国際財務報告基準（IFRS）に基づく2015年3月31日までの会計年度の同社事業の展望（連結）は、以下の通り。
＊売上高は7-9%増になる見込み。
▽事業ハイライト
＊インフォシスはドライバーの注意と安全に関するテレマティックスで新しいコンセプトを立案するため、ある世界大手自動車メーカーと提携した。コンセプトを裏付ける中心的原則は、ドライバーの注意散漫を減らし、ドライバーの負荷を管理し、ドライバーにオンライン・ナビゲーション能力を利用可能にすることである。
＊同社はそのClinical Trial Supply Managementソリューションのクラウド利用バージョンを開始して、ライフサイエンス企業が臨床試験処理を強化できるよう支援し、製薬会社と医薬品開発業務委託機関との間のより大きなコラボレーションを促進する。
＊当社のコンサルティング業務は、顧客に対して引き続き革新的ソリューションを提供している。ある大手保険会社は、両親がティーンエージャーの運転に関連する単純なアプリベースの運転契約を結ぶことができるスマートフォン・アプリの開発で当社と提携した。このアプリはティーンエージャーがどこで、いつ、どのような運転ができるかの決定を助け、彼らがsafe mile（安全運転マイレージ）点数をためて、報償を得る資格を与える。
＊同社は引き続きクライアントのデジタル利用移行を加速する努力で大きな進展を見ている。同社のCloud and Big Data部門は同日までに260余りの契約を実行し、当該四半期に20余りの新規契約を得た。
＊同社は禁煙運動を進めるB2C Androidアプリを開発するためある大手製薬会社と提携した。当社と提携したある有力ビデオ開発者が、モバイルゲームのプラットフォームを設計、製作、支持して、ゲーマーにソーシャルネットワーキング・プラットフォームと統合したオンライン体験を提供した。
＊同社のFinacle（商標）は、世界で新たに9件の契約を得て、13件の契約が実施中という成長のモメンタムを維持している。米国最大かつ歴史のある協同組織銀行であるEastern Bankは、顧客に対する銀行業務を円滑にするeバンキング、モバイルバンキング、企業アラートソリューションでFinacleを選択した。またモロッコの有力マイクロファイナンス機関であるFONDEPは、戦略的なコアバンキング改革プログラムにInfosys Finacleを選んだ。
＊Infosys Public Services Inc. は、テクノロジー展望の合理化を図ってNational Medicaid and Medicare Planへのメンバーサービスの改善に取り組んだ。同社は管理され容量モデルのTriZetto FACETS（商標）プラットフォームに、同社のMedicare Advantage 管理システムを移行した。
＊同社の製品およびプラットフォーム事業は、当該四半期によく伸びた。欧州を基盤とする大手多国籍金融サービス会社は、デジタル消費者向を対象に門戸を開き、成長戦略を再評価するためBrandEdgeを選択した。インドのあるスポーツアパレル・服飾品貿易会社は、同国初のオムニチャンネル電子商取引ウェブサイトを考案、開始するためInteractEdgeを選択した。
＊同社は第4四半期にインドおよび米国で5件の独自特許を申請し、これによってインド、米国、その他の司法管轄地域でさまざまな段階にある523件の独自特許の申請手続きが進んでいる。同社はこれまでに、米特許商標局から177件の特許、ルクセンブルク特許庁から3件の特許、オーストラリア特許庁から1件の特許が認可されている。
▽賞と表彰
＊在インド米国商工会議所（Indo-American Chamber of Commerce）はインフォシスをExcellence in InnovationおよびExcellence in Environment, Health & Safetyで表彰した。
＊Infosys Public Services（ (リンク ») ）は6月24日、政府を支援する革新的ソリューション開発で第13回年次Northern Virginia Technology Council （NVTC、北バージニア技術評議会、 (リンク ») ）の「Hot Ticket Awards」での「Hottest Government Contractor」として表彰された。
＊Infosys Public ServicesはヘルスケアIT製品とサービスの収益に基づいて、2014年Healthcare Informatics 100（ (リンク ») ）の16位、3年連続トップ20にランクされた。
＊インフォシスはMSC Softwareが主催する2014 Simulating Reality （ (リンク ») ）の受賞者として表彰された。インフォシスの受賞チームは、骨粗しょう症のより良い診断と骨折の危険度の正確な数値化のためMSCのシミュレーション技術を利用した。
＊インフォシスはIDC Energy Insightsから石油・ガス産業に対する専門的なサービス提供の主要プレーヤーとして指名された。
＊Infosys Finacle（商標）は当該四半期、年次Asian Banker Awards 2014でクライアントとの提携関係における5つの国際バンキング優秀賞を受賞した。これら賞はそれぞれコアバンキングおよびチャンネルソリューション実行に対する2つの賞、財務管理実行に対する1つの賞が含まれる。
＊Infosys BPOは2014年Golden Peacock National Training Awardを受賞した。同社はまたインドにおけるNational Institution for Quality and Reliability Awardsの受賞者と決定した。
＊Infosys BPOとプロクター・アンド・ギャンブルは2014 Outsourcing Excellence Awardを共同受賞した。
＊インフォシスはKCG Analyst Choice Awardsで4つの賞を手にした。
▽インフォシス（Infosys）について
インフォシスはコンサルティング、テクノロジー、アウトソーシング各ソリューションのグローバルリーダーである。同社は30カ国余りのクライアントが、最先端ビジネス動向で1歩先んじて、競争をしのぐことを可能にする。同社は戦略的識見と優れた実行力を結合する共同開発の画期的ソリューションによって、変化する世界で組織を変革し努力するクライアントを支援する。
年間売上高82億5000万米ドル、16万人余りを雇用しているインフォシス（NYSE:INFY）はがいかにして「Building Tomorrow's Enterprise」（登録商標）を目指しているかの詳細は (リンク ») を参照。
Infosys Limited and subsidiaries
Unaudited Condensed Consolidated Balance Sheets as of
(Dollars in millions except share data)
June 30, 2014 March 31, 2014
ASSETS
Current assets
Cash and cash equivalents 4,164 4,331
Available-for-sale financial assets 467 367
Investment in certificates of deposit 97 143
Trade receivables 1,524 1,394
Unbilled revenue 493 469
Derivative financial instruments 16 36
Prepayments and other current assets 483 440
Total current assets 7,244 7,180
Non-current assets
Property, plant and equipment 1,354 1,316
Goodwill 359 360
Intangible assets 54 57
Available-for-sale financial assets 216 208
Deferred income tax assets 109 110
Income tax assets 252 254
Other non-current assets 37 37
Total non-current assets 2,381 2,342
Total assets 9,625 9,522
LIABILITIES AND EQUITY
Current liabilities
Trade payables 17 29
Current income tax liabilities 441 365
Client deposits 7 6
Unearned revenue 143 110
Employee benefit obligations 175 159
Provisions 62 63
Other current liabilities 811 792
Total current liabilities 1,656 1,524
Non-current liabilities
Deferred income tax liabilities 10 11
Other non-current liabilities 59 54
Total liabilities 1,725 1,589
Equity
Share capital- `5 ($0.16) par value 600,000,000
equity shares authorized, issued and outstanding
571,402,566 each, net of 2,833,600 treasury
shares each as of June 30, 2014 and March 31,
2014, respectively 64 64
Share premium 704 704
Retained earnings 8,895 8,892
Other components of equity (1,763) (1,727)
Total equity attributable to equity holders
of the company 7,900 7,933
Non-controlling interests - -
Total equity 7,900 7,933
Total liabilities and equity 9,625 9,522
Infosys Limited and subsidiaries
Unaudited Condensed Consolidated Statements of Comprehensive Income
(Dollars in millions except share and per equity share data)
Three months Three months
ended June 30, ended June
2014 30, 2013
Revenues 2,133 1,991
Cost of sales 1,344 1,296
Gross profit 789 695
Operating expenses:
Selling and marketing expenses 111 103
Administrative expenses 142 124
Total operating expenses 253 227
Operating profit 536 468
Other income, net 139 103
Profit before income taxes 675 571
Income tax expense 193 153
Net profit 482 418
Other comprehensive income
Items that will not be reclassified to profit or
loss:
Re-measurement of the net defined benefit
liability/(asset) (3) 1
Items that may be reclassified subsequently to
profit or loss:
Fair value changes on available-for-sale
financial asset 3 -
Exchange differences on translation of foreign
operations (36) (619)
Total other comprehensive income, net of tax (36) (618)
Total comprehensive income 446 (200)
Profit attributable to:
Owners of the company 482 418
Non-controlling interests - -
482 418
Total comprehensive income attributable to:
Owners of the company 446 (200)
Non-controlling interests - -
446 (200)
Earnings per equity share
Basic ($) 0.84 0.73
Diluted ($) 0.84 0.73
Weighted average equity shares used in
computing earnings per equity share
Basic 571,402,566 571,402,566
Diluted 571,402,566 571,402,566
(注)
1. 2014年6月30日末までの3カ月の未監査要約中間連結貸借対照表および包括所得の中間連結諸表算は、2014年7月11日に開かれた取締役会で記載された。
1. 当社業務メトリックスに関する概況報告書はウェブサイト (リンク ») からダウンロードすることができる。
▽ダウンロード
Fact Sheet：
(リンク »)
INR Press Release：
(リンク »)
▽問い合わせ先
Investor Relations
Sandeep Mahindroo
+91-80-3980-1018
Sandeep_Mahindroo@infosys.com
Media Relations
Sarah Vanita Gideon, India
+91(80)4156-3373
Sarah_Gideon@Infosys.com
Tara Kozak-Lindsay,
Golin Harris for Infosys
+1(212)373-6020
TKozakLindsay@GolinHarris.com
ソース：Infosys Ltd
AsiaNet 57327
共同 JBN 0781 （2014.7.14）
【バンガロール（インド）2014年7月11日PRN=共同JBN】
＊インフォシス（Infosys、NYSE：INFY）の2015会計年度第1四半期（2014年4-6月期）の売上高は米ドル換算で前年比（YoY）7.1%増。
＊同期の1株当たり利益（EPS）は0.84ドルでYoY15.1%増。
＊2015会計年度（2014年4月-2015年3月）の売上高は米ドル換算で7-9%増の見込み。
▽財務ハイライト
国際財務報告基準（IFRS）に基づく、2014年6月30日までの連結決算は以下の通り。
2014年6月30日末の四半期
＊売上高は21億3300万万ドルで、前期比（QoQ）2.0%増、前年比（YoY）7.1%増。
＊純益は4億8200万ドルで、QoQは1.0%減、YoYは15.3%増。
＊EPSは0.84ドルで、QoQは1.2%減、YoYは15.1%増。
＊現金、現金相当物、売却可能な金融資産、譲渡性預金証書および政府債券を含む流動資産は、2014年3月31日時点で50億4800万ドルに対して、2014年6月30日時点では49億4300万ドル。
Logo: (リンク »)
その他ハイライト
＊インフォシスとその子会社は当期に61の顧客を加えた。
＊インフォシスとその子会社は当期に総数1万1506人を追加雇用した。
＊インフォシスとその子会社は2014年6月30日時点で、16万1284人を雇用している。
インフォシスのS・D・シブラル最高経営責任者（CEO）兼マネジングディレクターは「われわれは優れた実行能力と価値の実現を示すことによって、引き続き顧客の信頼を得ている。私はCEOの責務をビシャル・シッカ氏に委譲するにあたって、シッカ氏がこの強い基盤を生かしてインフォシスをより高みへ持ち上げてくれると確信している。同氏の健闘を祈っている」と語った。
U.B.プラビン・ラオ最高執行責任者（COO）は「われわれはこの四半期に大きな契約を果たして前向きの傾向を実現した。われわれは取引量を増やすことに注力していることから、このモメンタムは当社にとって大いに役立つ。従業員の離職率は気にかかるので、有能な人材を保持するさまざまな活動を実施している」と語った。
ラジブ・バンサル最高財務責任者（CFO）は「われわれはコスト最適化活動の結果として営業成績を改善し、生産性と利用増に注力した。これによって今期、従業員の報酬増の影響を相殺した。それは成長を加速する分野に投資する支援となる」と語った。
▽展望（注参照）
国際財務報告基準（IFRS）に基づく2015年3月31日までの会計年度の同社事業の展望（連結）は、以下の通り。
＊売上高は7-9%増になる見込み。
▽事業ハイライト
＊インフォシスはドライバーの注意と安全に関するテレマティックスで新しいコンセプトを立案するため、ある世界大手自動車メーカーと提携した。コンセプトを裏付ける中心的原則は、ドライバーの注意散漫を減らし、ドライバーの負荷を管理し、ドライバーにオンライン・ナビゲーション能力を利用可能にすることである。
＊同社はそのClinical Trial Supply Managementソリューションのクラウド利用バージョンを開始して、ライフサイエンス企業が臨床試験処理を強化できるよう支援し、製薬会社と医薬品開発業務委託機関との間のより大きなコラボレーションを促進する。
＊当社のコンサルティング業務は、顧客に対して引き続き革新的ソリューションを提供している。ある大手保険会社は、両親がティーンエージャーの運転に関連する単純なアプリベースの運転契約を結ぶことができるスマートフォン・アプリの開発で当社と提携した。このアプリはティーンエージャーがどこで、いつ、どのような運転ができるかの決定を助け、彼らがsafe mile（安全運転マイレージ）点数をためて、報償を得る資格を与える。
＊同社は引き続きクライアントのデジタル利用移行を加速する努力で大きな進展を見ている。同社のCloud and Big Data部門は同日までに260余りの契約を実行し、当該四半期に20余りの新規契約を得た。
＊同社は禁煙運動を進めるB2C Androidアプリを開発するためある大手製薬会社と提携した。当社と提携したある有力ビデオ開発者が、モバイルゲームのプラットフォームを設計、製作、支持して、ゲーマーにソーシャルネットワーキング・プラットフォームと統合したオンライン体験を提供した。
＊同社のFinacle（商標）は、世界で新たに9件の契約を得て、13件の契約が実施中という成長のモメンタムを維持している。米国最大かつ歴史のある協同組織銀行であるEastern Bankは、顧客に対する銀行業務を円滑にするeバンキング、モバイルバンキング、企業アラートソリューションでFinacleを選択した。またモロッコの有力マイクロファイナンス機関であるFONDEPは、戦略的なコアバンキング改革プログラムにInfosys Finacleを選んだ。
＊Infosys Public Services Inc. は、テクノロジー展望の合理化を図ってNational Medicaid and Medicare Planへのメンバーサービスの改善に取り組んだ。同社は管理され容量モデルのTriZetto FACETS（商標）プラットフォームに、同社のMedicare Advantage 管理システムを移行した。
＊同社の製品およびプラットフォーム事業は、当該四半期によく伸びた。欧州を基盤とする大手多国籍金融サービス会社は、デジタル消費者向を対象に門戸を開き、成長戦略を再評価するためBrandEdgeを選択した。インドのあるスポーツアパレル・服飾品貿易会社は、同国初のオムニチャンネル電子商取引ウェブサイトを考案、開始するためInteractEdgeを選択した。
＊同社は第4四半期にインドおよび米国で5件の独自特許を申請し、これによってインド、米国、その他の司法管轄地域でさまざまな段階にある523件の独自特許の申請手続きが進んでいる。同社はこれまでに、米特許商標局から177件の特許、ルクセンブルク特許庁から3件の特許、オーストラリア特許庁から1件の特許が認可されている。
▽賞と表彰
＊在インド米国商工会議所（Indo-American Chamber of Commerce）はインフォシスをExcellence in InnovationおよびExcellence in Environment, Health & Safetyで表彰した。
＊Infosys Public Services（ (リンク ») ）は6月24日、政府を支援する革新的ソリューション開発で第13回年次Northern Virginia Technology Council （NVTC、北バージニア技術評議会、 (リンク ») ）の「Hot Ticket Awards」での「Hottest Government Contractor」として表彰された。
＊Infosys Public ServicesはヘルスケアIT製品とサービスの収益に基づいて、2014年Healthcare Informatics 100（ (リンク ») ）の16位、3年連続トップ20にランクされた。
＊インフォシスはMSC Softwareが主催する2014 Simulating Reality （ (リンク ») ）の受賞者として表彰された。インフォシスの受賞チームは、骨粗しょう症のより良い診断と骨折の危険度の正確な数値化のためMSCのシミュレーション技術を利用した。
＊インフォシスはIDC Energy Insightsから石油・ガス産業に対する専門的なサービス提供の主要プレーヤーとして指名された。
＊Infosys Finacle（商標）は当該四半期、年次Asian Banker Awards 2014でクライアントとの提携関係における5つの国際バンキング優秀賞を受賞した。これら賞はそれぞれコアバンキングおよびチャンネルソリューション実行に対する2つの賞、財務管理実行に対する1つの賞が含まれる。
＊Infosys BPOは2014年Golden Peacock National Training Awardを受賞した。同社はまたインドにおけるNational Institution for Quality and Reliability Awardsの受賞者と決定した。
＊Infosys BPOとプロクター・アンド・ギャンブルは2014 Outsourcing Excellence Awardを共同受賞した。
＊インフォシスはKCG Analyst Choice Awardsで4つの賞を手にした。
▽インフォシス（Infosys）について
インフォシスはコンサルティング、テクノロジー、アウトソーシング各ソリューションのグローバルリーダーである。同社は30カ国余りのクライアントが、最先端ビジネス動向で1歩先んじて、競争をしのぐことを可能にする。同社は戦略的識見と優れた実行力を結合する共同開発の画期的ソリューションによって、変化する世界で組織を変革し努力するクライアントを支援する。
年間売上高82億5000万米ドル、16万人余りを雇用しているインフォシス（NYSE:INFY）はがいかにして「Building Tomorrow's Enterprise」（登録商標）を目指しているかの詳細は (リンク ») を参照。
Infosys Limited and subsidiaries
Unaudited Condensed Consolidated Balance Sheets as of
(Dollars in millions except share data)
June 30, 2014 March 31, 2014
ASSETS
Current assets
Cash and cash equivalents 4,164 4,331
Available-for-sale financial assets 467 367
Investment in certificates of deposit 97 143
Trade receivables 1,524 1,394
Unbilled revenue 493 469
Derivative financial instruments 16 36
Prepayments and other current assets 483 440
Total current assets 7,244 7,180
Non-current assets
Property, plant and equipment 1,354 1,316
Goodwill 359 360
Intangible assets 54 57
Available-for-sale financial assets 216 208
Deferred income tax assets 109 110
Income tax assets 252 254
Other non-current assets 37 37
Total non-current assets 2,381 2,342
Total assets 9,625 9,522
LIABILITIES AND EQUITY
Current liabilities
Trade payables 17 29
Current income tax liabilities 441 365
Client deposits 7 6
Unearned revenue 143 110
Employee benefit obligations 175 159
Provisions 62 63
Other current liabilities 811 792
Total current liabilities 1,656 1,524
Non-current liabilities
Deferred income tax liabilities 10 11
Other non-current liabilities 59 54
Total liabilities 1,725 1,589
Equity
Share capital- `5 ($0.16) par value 600,000,000
equity shares authorized, issued and outstanding
571,402,566 each, net of 2,833,600 treasury
shares each as of June 30, 2014 and March 31,
2014, respectively 64 64
Share premium 704 704
Retained earnings 8,895 8,892
Other components of equity (1,763) (1,727)
Total equity attributable to equity holders
of the company 7,900 7,933
Non-controlling interests - -
Total equity 7,900 7,933
Total liabilities and equity 9,625 9,522
Infosys Limited and subsidiaries
Unaudited Condensed Consolidated Statements of Comprehensive Income
(Dollars in millions except share and per equity share data)
Three months Three months
ended June 30, ended June
2014 30, 2013
Revenues 2,133 1,991
Cost of sales 1,344 1,296
Gross profit 789 695
Operating expenses:
Selling and marketing expenses 111 103
Administrative expenses 142 124
Total operating expenses 253 227
Operating profit 536 468
Other income, net 139 103
Profit before income taxes 675 571
Income tax expense 193 153
Net profit 482 418
Other comprehensive income
Items that will not be reclassified to profit or
loss:
Re-measurement of the net defined benefit
liability/(asset) (3) 1
Items that may be reclassified subsequently to
profit or loss:
Fair value changes on available-for-sale
financial asset 3 -
Exchange differences on translation of foreign
operations (36) (619)
Total other comprehensive income, net of tax (36) (618)
Total comprehensive income 446 (200)
Profit attributable to:
Owners of the company 482 418
Non-controlling interests - -
482 418
Total comprehensive income attributable to:
Owners of the company 446 (200)
Non-controlling interests - -
446 (200)
Earnings per equity share
Basic ($) 0.84 0.73
Diluted ($) 0.84 0.73
Weighted average equity shares used in
computing earnings per equity share
Basic 571,402,566 571,402,566
Diluted 571,402,566 571,402,566
(注)
1. 2014年6月30日末までの3カ月の未監査要約中間連結貸借対照表および包括所得の中間連結諸表算は、2014年7月11日に開かれた取締役会で記載された。
1. 当社業務メトリックスに関する概況報告書はウェブサイト (リンク ») からダウンロードすることができる。
▽ダウンロード
Fact Sheet：
(リンク »)
INR Press Release：
(リンク »)
▽問い合わせ先
Investor Relations
Sandeep Mahindroo
+91-80-3980-1018
Sandeep_Mahindroo@infosys.com
Media Relations
Sarah Vanita Gideon, India
+91(80)4156-3373
Sarah_Gideon@Infosys.com
Tara Kozak-Lindsay,
Golin Harris for Infosys
+1(212)373-6020
TKozakLindsay@GolinHarris.com
ソース：Infosys Ltd
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
