◎ジャガーとエミリー・サンデーがロンドンに高揚感 新型スポーツサルーンXEを披露
AsiaNet 57476
共同JBN 0846 （2014.7.30）
【ロンドン2014年7月30日PRN＝共同JBN】
＊ジャガー（Jaguar）が「FEEL XE」で新型スポーツサルーンをお披露目
＊エミリー・サンデーが9月8日、テムズ川一帯で見られるオーディオビジュアル・スペクタクルFEEL XEの初プロジェクトでパフォーマンス
＊エミリーがソーシャルメディア（#FEELXE）を使って特別な新曲に参加するよう一般人に呼び掛け
＊FEEL XEプラットフォームがXEの中核のExhilaration（高揚感）を表現
＊ジャガーのFEEL XEプロジェクトにステラ・マッカートニーとイドリス・エルバも協力
ジャガーは30日、音楽、映画、デザインの世界から刺激的な大物集団を招集し、英国の創造・革新精神を生かすために立ち上げたプラットフォーム、FEEL XEを始動した。
（Photo: (リンク ») ）
ジャガーはエミリー・サンデー、ステラ・マッカートニー、イドリス・エルバを含むアーティストや著名人と協力、最新の中型プレミアムスポーツサルーン、XEの中心にある「Exhilaration」を表現する体験をつくり出す。
複数のプラチナアルバムを出している英国のシンガーソングライター、エミリー・サンデーは最初のFEEL XEプロジェクトに参加する。Jaguar XE公開支援のExhilarationをテーマとするFEEL XEの曲の創作に取りかかるエミリーは、一般人のひらめきに期待している。エミリーとジャガーは着想を得るために、人々に「何がExhilarationをもたらすか？」と尋ねる。
人々は#FEELXEを使ってソーシャルメディア（Twitter、Facebook、Instagram）を通じてExhilarationを生み出すものを表現、言葉、写真、サウンド、映像をエミリーと共有することができる。Exhilarationは人によって異なる多くの意味を持つため、エミリーとジャガーは多彩な提案を期待している。
プロジェクト参加についてエミリーは「FEEL XEキャンペーンで素晴らしい英国ブランド、ジャガーに協力できて喜んでいる。新型のXEはデザインが革新的で、Exhilarationをどう定義するか注目して、世界と協力するのが待ち遠しい。ロンドンでの曲リリースはすてきなイベントになるに違いない」と話している。
エミリーのFEEL XEの曲は9月8日、壮大なオーディオビジュアル・イベントの一部として、テムズ川沿いの秘密の場所で初めて披露される。ロンドン市内各地で繰り広げられるドラマチックなJaguar XEのスタント、イベントシリーズの一環である公演の終了をもって、ジャガーの新XE中型プレミアムスポーツサルーンの世界公開となる。
XEは英国で設計、製造された真のスポーツサルーンである。ジャガーはクラストップのデザインとイノベーションにより、FEEL XEがExhilarationの創造的解釈を通じて表現する画期的なドライブ体験、性能、品質を提供する。
エミー賞にノミネートされた英俳優、イドリス・エルバは自分のテレビ製作会社、Green Door PicturesとともにFEEL XEプロジェクトを製作する。それは彼の自動車とイノベーションに対する情熱、最近のBBC2「King Of Speed」シリーズで初めて探求した興味に刺激を受けている。イドリスは「車には情熱、個人的な思い入れがあり、Exhilarationを考えると直ちに人生の決定的な瞬間、そのとき車が果たした役割に引き寄せられる」とコメントした。
エミリーに続いてFEEL XEプロジェクトに取り組む英国の有名デザイナー、ステラ・マッカートニーは「英国のデザインとイノベーションに熱中している。ジャガーのFEEL XEキャンペーンに関わることができて光栄に思うし、この刺激的提携を楽しみにしている」と述べた。
ジャガー・ランドローバーのフィオナ・パージターPRディレクターは「XEは特別の車であり、われわれは特別の披露を望んでいた。世界と共有できる興味深く魅力的な体験を生み出すために、そうそうたる世界的著名人と協力できてとてもうれしい。エミリーは、ジャガーブランドと新型XEの中核である創造性と気品を体現する素晴らしいアーティストだ」と語った。
これから9月8日まで、独占的な舞台裏の映像やインタビューを盛り込んだジャガーのFacebookページ（ (リンク ») ）を通じて、エミリー・サンデーがソーシャルメディアコミュニティーからアイデアを受ける様子が分かる。ステラ・マッカートニーとイドリス・エルバが参加するFEEL XEプロジェクトに関する詳しい情報は後日発表される。
（編集者注）
▽ジャガー・ランドローバー（JAGUAR LAND ROVER）について
Jaguar Land Roverは、英国を象徴する2つの乗用車ブランドを中心とした英国最大の高級自動車メーカーである。同社の乗用車はすべて英国でエンジニア、設計されている。同社は意欲的な世界成長を計画しているが、事業の中心は英国に据えており、最高水準の生産、研究開発施設に数十億ポンドを投資した。2013年、ジャガー・ランドローバーは、170各国以上で前年比19%増の42万5006台の乗用車を販売した。同社は世界で3万人を雇用している。
▽JAGUAR XEを最新鋭エンジンINGENIUM（インジニウム）ファミリーを搭載したプレミアムスポーツサルーンの新しい車名として正式発表
＊ジャガーは同社最新のミッドサイズのプレミアムスポーツサルーンJaguar XEを発表した。
＊Jaguar XEはこのセグメント初のアルミニウムモノコック製で、このクラスで最も先進的かつ効率的で、洗練されたスポーツサルーンとなる。
＊Jaguar XEは、2013年のフランクフルト・オートショーで初公開された最新のアルミニウムアーキテクチャーでできた最初の製品となる。
＊高出力、低燃費のガソリン／ディーゼル・エンジンの新ファミリーはIngeniumと銘々さられた。Jaguar XEはIngeniumエンジンを初めて搭載、4シリンダー、2リットルのガソリンおよびディーゼルのエンジンバリエーションを提供する。Jaguar XEはジャガー・ランドローバーの最新の英国エンジン製造施設で製造される。
＊エンジンの全ラインアップによって、ジャガーは最高速度300km/h、1kmあたりCO2排出量100g以下など、クラス最高の性能を備えた乗用車を提供することができる。
▽発表された最新のJaguar XEテクノロジー・パッケージ
＊全く新しいJaguar XEの世界初公開は9月8日ロンドンで行われる。
＊XEはクラス最高のダイナミクス、洗練さ、テクノロジーが詰まった真のスポーツサルーンである。
＊正確なハンドリングと高品質な乗り心地は、リアサスペンションのインテグラルリンク（Integral Link）によって実現されている。このサスペンションは最適な性能、快適さ、コントロールのために設計さている。
＊最新鋭の電動パワーステアリングシステムは、定評のあるジャガーのフィールとレスポンスを提供する。
＊世界初のAll Surface Progress Controlシステムは、極限状態でも停止状態からの後輪牽引力を保証する。
▽最新のアルミニウムを集中的に使用したJaguar XE：75マイル／ガロン以上を達成した最も燃料効率が高いJaguar
＊Jaguar XEはアルミニウムを集中的に使ったライトウエイト・コンストラクション専門技術の新水準を同セグメントにもたらした。
＊欧州コンバインドサイクルで75mpg（注）（4リッター／100km）以上の燃料経済性を提供する見通し。
＊高力・剛体ボディーによって、軽快な走りと正確なハンドリングを伴う世界クラスのドライビングダイナミックスを実現。
＊ジャガーの第5世代となるボンドとリベットを使ったアルミニウムテクノロジーで中心にして開発された全く新しいモジュラーアーキテクチャー。
＊新しいアルミニウムアロイの発明：RC5754は高度にリサイクルされたアルミニウムを使用し、エネルギー消費とライフサイクルCO2を大幅に削減した。
（注）認証に依存する
▽EMELI SANDE SOCIAL MEDIA
Twitter: @emelisande
Facebook: (リンク »)
Instagram: (リンク »)
▽JAGUAR CHANNELS
Facebook: (リンク »)
Twitter: (リンク »)
Instagram: (リンク »)
YouTube: (リンク »)
▽問い合わせ先
Juliet Fairbairn
jfairba4@jaguarlandrover.com
+44-(0)24-76-565-571
Claudia Davies
claudia@thebrooklynbrothers.com
+44-207-292-6200
ソース：Jaguar
AsiaNet 57476
共同JBN 0846 （2014.7.30）
【ロンドン2014年7月30日PRN＝共同JBN】
＊ジャガー（Jaguar）が「FEEL XE」で新型スポーツサルーンをお披露目
＊エミリー・サンデーが9月8日、テムズ川一帯で見られるオーディオビジュアル・スペクタクルFEEL XEの初プロジェクトでパフォーマンス
＊エミリーがソーシャルメディア（#FEELXE）を使って特別な新曲に参加するよう一般人に呼び掛け
＊FEEL XEプラットフォームがXEの中核のExhilaration（高揚感）を表現
＊ジャガーのFEEL XEプロジェクトにステラ・マッカートニーとイドリス・エルバも協力
ジャガーは30日、音楽、映画、デザインの世界から刺激的な大物集団を招集し、英国の創造・革新精神を生かすために立ち上げたプラットフォーム、FEEL XEを始動した。
（Photo: (リンク ») ）
ジャガーはエミリー・サンデー、ステラ・マッカートニー、イドリス・エルバを含むアーティストや著名人と協力、最新の中型プレミアムスポーツサルーン、XEの中心にある「Exhilaration」を表現する体験をつくり出す。
複数のプラチナアルバムを出している英国のシンガーソングライター、エミリー・サンデーは最初のFEEL XEプロジェクトに参加する。Jaguar XE公開支援のExhilarationをテーマとするFEEL XEの曲の創作に取りかかるエミリーは、一般人のひらめきに期待している。エミリーとジャガーは着想を得るために、人々に「何がExhilarationをもたらすか？」と尋ねる。
人々は#FEELXEを使ってソーシャルメディア（Twitter、Facebook、Instagram）を通じてExhilarationを生み出すものを表現、言葉、写真、サウンド、映像をエミリーと共有することができる。Exhilarationは人によって異なる多くの意味を持つため、エミリーとジャガーは多彩な提案を期待している。
プロジェクト参加についてエミリーは「FEEL XEキャンペーンで素晴らしい英国ブランド、ジャガーに協力できて喜んでいる。新型のXEはデザインが革新的で、Exhilarationをどう定義するか注目して、世界と協力するのが待ち遠しい。ロンドンでの曲リリースはすてきなイベントになるに違いない」と話している。
エミリーのFEEL XEの曲は9月8日、壮大なオーディオビジュアル・イベントの一部として、テムズ川沿いの秘密の場所で初めて披露される。ロンドン市内各地で繰り広げられるドラマチックなJaguar XEのスタント、イベントシリーズの一環である公演の終了をもって、ジャガーの新XE中型プレミアムスポーツサルーンの世界公開となる。
XEは英国で設計、製造された真のスポーツサルーンである。ジャガーはクラストップのデザインとイノベーションにより、FEEL XEがExhilarationの創造的解釈を通じて表現する画期的なドライブ体験、性能、品質を提供する。
エミー賞にノミネートされた英俳優、イドリス・エルバは自分のテレビ製作会社、Green Door PicturesとともにFEEL XEプロジェクトを製作する。それは彼の自動車とイノベーションに対する情熱、最近のBBC2「King Of Speed」シリーズで初めて探求した興味に刺激を受けている。イドリスは「車には情熱、個人的な思い入れがあり、Exhilarationを考えると直ちに人生の決定的な瞬間、そのとき車が果たした役割に引き寄せられる」とコメントした。
エミリーに続いてFEEL XEプロジェクトに取り組む英国の有名デザイナー、ステラ・マッカートニーは「英国のデザインとイノベーションに熱中している。ジャガーのFEEL XEキャンペーンに関わることができて光栄に思うし、この刺激的提携を楽しみにしている」と述べた。
ジャガー・ランドローバーのフィオナ・パージターPRディレクターは「XEは特別の車であり、われわれは特別の披露を望んでいた。世界と共有できる興味深く魅力的な体験を生み出すために、そうそうたる世界的著名人と協力できてとてもうれしい。エミリーは、ジャガーブランドと新型XEの中核である創造性と気品を体現する素晴らしいアーティストだ」と語った。
これから9月8日まで、独占的な舞台裏の映像やインタビューを盛り込んだジャガーのFacebookページ（ (リンク ») ）を通じて、エミリー・サンデーがソーシャルメディアコミュニティーからアイデアを受ける様子が分かる。ステラ・マッカートニーとイドリス・エルバが参加するFEEL XEプロジェクトに関する詳しい情報は後日発表される。
（編集者注）
▽ジャガー・ランドローバー（JAGUAR LAND ROVER）について
Jaguar Land Roverは、英国を象徴する2つの乗用車ブランドを中心とした英国最大の高級自動車メーカーである。同社の乗用車はすべて英国でエンジニア、設計されている。同社は意欲的な世界成長を計画しているが、事業の中心は英国に据えており、最高水準の生産、研究開発施設に数十億ポンドを投資した。2013年、ジャガー・ランドローバーは、170各国以上で前年比19%増の42万5006台の乗用車を販売した。同社は世界で3万人を雇用している。
▽JAGUAR XEを最新鋭エンジンINGENIUM（インジニウム）ファミリーを搭載したプレミアムスポーツサルーンの新しい車名として正式発表
＊ジャガーは同社最新のミッドサイズのプレミアムスポーツサルーンJaguar XEを発表した。
＊Jaguar XEはこのセグメント初のアルミニウムモノコック製で、このクラスで最も先進的かつ効率的で、洗練されたスポーツサルーンとなる。
＊Jaguar XEは、2013年のフランクフルト・オートショーで初公開された最新のアルミニウムアーキテクチャーでできた最初の製品となる。
＊高出力、低燃費のガソリン／ディーゼル・エンジンの新ファミリーはIngeniumと銘々さられた。Jaguar XEはIngeniumエンジンを初めて搭載、4シリンダー、2リットルのガソリンおよびディーゼルのエンジンバリエーションを提供する。Jaguar XEはジャガー・ランドローバーの最新の英国エンジン製造施設で製造される。
＊エンジンの全ラインアップによって、ジャガーは最高速度300km/h、1kmあたりCO2排出量100g以下など、クラス最高の性能を備えた乗用車を提供することができる。
▽発表された最新のJaguar XEテクノロジー・パッケージ
＊全く新しいJaguar XEの世界初公開は9月8日ロンドンで行われる。
＊XEはクラス最高のダイナミクス、洗練さ、テクノロジーが詰まった真のスポーツサルーンである。
＊正確なハンドリングと高品質な乗り心地は、リアサスペンションのインテグラルリンク（Integral Link）によって実現されている。このサスペンションは最適な性能、快適さ、コントロールのために設計さている。
＊最新鋭の電動パワーステアリングシステムは、定評のあるジャガーのフィールとレスポンスを提供する。
＊世界初のAll Surface Progress Controlシステムは、極限状態でも停止状態からの後輪牽引力を保証する。
▽最新のアルミニウムを集中的に使用したJaguar XE：75マイル／ガロン以上を達成した最も燃料効率が高いJaguar
＊Jaguar XEはアルミニウムを集中的に使ったライトウエイト・コンストラクション専門技術の新水準を同セグメントにもたらした。
＊欧州コンバインドサイクルで75mpg（注）（4リッター／100km）以上の燃料経済性を提供する見通し。
＊高力・剛体ボディーによって、軽快な走りと正確なハンドリングを伴う世界クラスのドライビングダイナミックスを実現。
＊ジャガーの第5世代となるボンドとリベットを使ったアルミニウムテクノロジーで中心にして開発された全く新しいモジュラーアーキテクチャー。
＊新しいアルミニウムアロイの発明：RC5754は高度にリサイクルされたアルミニウムを使用し、エネルギー消費とライフサイクルCO2を大幅に削減した。
（注）認証に依存する
▽EMELI SANDE SOCIAL MEDIA
Twitter: @emelisande
Facebook: (リンク »)
Instagram: (リンク »)
▽JAGUAR CHANNELS
Facebook: (リンク »)
Twitter: (リンク »)
Instagram: (リンク »)
YouTube: (リンク »)
▽問い合わせ先
Juliet Fairbairn
jfairba4@jaguarlandrover.com
+44-(0)24-76-565-571
Claudia Davies
claudia@thebrooklynbrothers.com
+44-207-292-6200
ソース：Jaguar
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
