報道関係者各位
プレスリリース
2014年9月24日
株式会社シュビキ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本の電話営業を外国人社員向けに解説したコース新発売
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【日本の電話営業を外国人社員向けに解説したコースを新発売】
2014.9.24
株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：首尾木義人）は、日本の
電話営業の基本を多言語で解説したコースを、eラーニングとアプリで、9月24日に
発売致します。
外国人スタッフの活用が進み、中には営業の前線に配置されるケースも珍しくなくなり
ました。
とはいえ、日本語に堪能であっても、ビジネス電話特有の習慣や表現に戸惑う人は多く
きめ細かい教育が急がれています。
本作品は、こうした機会に活用できるｅラーニングおよびアプリの教材として開発された
もので、グローバル人材育成支援に注力する「BISCUE」のラインナップに加えられました。
日本語と諸外国語の対訳となっていますので、ビジネスに直結する語学教材として、
日本のビジネスパーソンも使えるしくみになっております。
■コンテンツ
【タイトル】
「日本の営業活動 - 営業電話の基本」
【目次】
１．営業と電話
２．かける際の注意
３．呼び出し方
４．慣用句
※音声付き
【言語と構成】
・種類：６コース
日本語＋英語
日本語＋中国語
日本語＋スペイン語
日本語＋中南米スペイン語
日本語＋ポルトガル語
日本語＋フランス語
・構成
キーワード（日本語および各言語対訳）
選択式のクイズと正否（日本語および各言語対訳）
解説（日本語および各言語対訳）
詳細解説（各言語）
※日本語部分は、全て日本語音声付き
■提供形態
【アプリ】
・アプリ名：BISCUE（商品名：BISCUE App）
・対応端末：
- iPhone、iPod touch、iPad互換
- Android 互換
- 今後、他プラットフォームにも対応予定
・価格：各ストアに表示
・利用方法：アプリ内から各言語版タイトルをダウンロード
【eラーニング】
・対応デバイス：PC、タブレット、スマートフォン
・価格：個別見積
・利用方法：定額制ライブラリ型 eラーニング「BISCUE LS」、または個別申込
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
> BISCUE App
(リンク »)
> BISCUE eラーニング
(リンク »)
【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、
「BISCUE App」「BISCUE eラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」として、約800タイトル
を発売、配信中。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと
現場でのパフォーマンスサポートを提供している。
iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android is a trademark of Google Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.
この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。
株式会社シュビキ
専務取締役 吉田 晴美
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
(リンク ») (eラーニング)
(リンク ») (App)
(リンク ») (DVD)
E-mail: info (@) shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288
以上
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■会社概要
名称： 株式会社シュビキ
所在地： 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
代表者： 代表取締役社長 首尾木義人
URL: (リンク »)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■本件に関するお問い合わせ先
担当 : 専務取締役 吉田 晴美
電話番号 : 03-3208-4276
E-mail : info@shubiki.co.jp
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
プレスリリース
2014年9月24日
株式会社シュビキ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本の電話営業を外国人社員向けに解説したコース新発売
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【日本の電話営業を外国人社員向けに解説したコースを新発売】
2014.9.24
株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：首尾木義人）は、日本の
電話営業の基本を多言語で解説したコースを、eラーニングとアプリで、9月24日に
発売致します。
外国人スタッフの活用が進み、中には営業の前線に配置されるケースも珍しくなくなり
ました。
とはいえ、日本語に堪能であっても、ビジネス電話特有の習慣や表現に戸惑う人は多く
きめ細かい教育が急がれています。
本作品は、こうした機会に活用できるｅラーニングおよびアプリの教材として開発された
もので、グローバル人材育成支援に注力する「BISCUE」のラインナップに加えられました。
日本語と諸外国語の対訳となっていますので、ビジネスに直結する語学教材として、
日本のビジネスパーソンも使えるしくみになっております。
■コンテンツ
【タイトル】
「日本の営業活動 - 営業電話の基本」
【目次】
１．営業と電話
２．かける際の注意
３．呼び出し方
４．慣用句
※音声付き
【言語と構成】
・種類：６コース
日本語＋英語
日本語＋中国語
日本語＋スペイン語
日本語＋中南米スペイン語
日本語＋ポルトガル語
日本語＋フランス語
・構成
キーワード（日本語および各言語対訳）
選択式のクイズと正否（日本語および各言語対訳）
解説（日本語および各言語対訳）
詳細解説（各言語）
※日本語部分は、全て日本語音声付き
■提供形態
【アプリ】
・アプリ名：BISCUE（商品名：BISCUE App）
・対応端末：
- iPhone、iPod touch、iPad互換
- Android 互換
- 今後、他プラットフォームにも対応予定
・価格：各ストアに表示
・利用方法：アプリ内から各言語版タイトルをダウンロード
【eラーニング】
・対応デバイス：PC、タブレット、スマートフォン
・価格：個別見積
・利用方法：定額制ライブラリ型 eラーニング「BISCUE LS」、または個別申込
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
> BISCUE App
(リンク »)
> BISCUE eラーニング
(リンク »)
【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、
「BISCUE App」「BISCUE eラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」として、約800タイトル
を発売、配信中。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと
現場でのパフォーマンスサポートを提供している。
iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android is a trademark of Google Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.
この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。
株式会社シュビキ
専務取締役 吉田 晴美
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
(リンク ») (eラーニング)
(リンク ») (App)
(リンク ») (DVD)
E-mail: info (@) shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288
以上
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■会社概要
名称： 株式会社シュビキ
所在地： 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
代表者： 代表取締役社長 首尾木義人
URL: (リンク »)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■本件に関するお問い合わせ先
担当 : 専務取締役 吉田 晴美
電話番号 : 03-3208-4276
E-mail : info@shubiki.co.jp
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
