航空機40機とオプション10機分の正式購買契約に署名；発注によりMacquarie AirFinanceは、CS300航空機最大のリース会社に
MONTREAL, QUEBEC, Sept 29, 2014 - ( JCN Newswire ) - Bombardier Commercial Aircraftは、Macquarie AirFinanceの完全所有関連会社が、CS300ジェット旅客機40機の正式購買契約に署名し、追加10機のCS300ジェット航空機のオプションを選択したことを、本日発表しました。
Macquarie AirFinanceは現在、136機のジェット航空機を所有または管理しており、43か国73社の運航事業者にリースしていますが、この契約によりCS300航空機を全世界の航空会社にリースするようになります。納機は2017年から2019年の間に段階的に行われます。
「Macquarie AirFinanceがCS300航空機を採用してくださったことは、この機種に対する強い支持を示しています。このユニークなリース会社が、100%一新された弊社のジェット旅客機の市場を拡大するために、協業することを楽しみにしています。」と、Bombardier Commercial Aircraft社長のMike Arcamoneは述べました。「CSeries航空機プログラムは予測どおりの業績を上げており、弊社ではこの躍進がさらに続くと見ています。」
「優れたパフォーマンス、大陸間航続距離、運航コスト優位性、ワイドボディの快適性、客室の柔軟性などを活かして、CS300航空機は、全世界の航空会社や他の運行事業者の機材置換要件に合せて、カスタムメイドされています。」と、Bombardier Commercial Aircraft販売、マーケティングおよびアセット管理SVPのRay Jonesは述べました。
「Bombardier CS300がMacquarie AirFinanceのポートフォリオに加わることを歓迎します。Macquarie AirFinanceでは、高い実績を誇る弊社航空機のリース事業への参入のための取引を検討中でしたが、この契約はそのアプローチの一環です。」と、Macquarie AirFinance会長のStephen Cookは述べました。「CS300により弊社ではお客様に、100～150座席市場セグメントのアッパーエンド向けに、最適化された唯一の機種を提供できるようになります。CS300ジェット旅客機採用の主な理由は、先進テクノロジー、優れた経済性、および環境属性でした。」
CSeries航空機について
Bombardierは、100～149座席の単通路航空機市場向けに特に設計された唯一の100%新型の旅客機ファミリ、CSeries航空機により未来を創出していきます。最先端技術やシステムインテグレーションの他、先進素材や最新世代空気力学などを取り入れ、一新した設計を活かして、CSeries航空機はキャッシュ運航コストを15%(i)向上し、燃料燃焼を20%(i)節減し、卓越した運航柔軟性、ワイドボディの快適性、比類ない環境および騒音フットプリントを提供しています。
CS300航空機の座席マイルコストはこのカテゴリではトップクラスで、1フライトあたり乗客150までの中型機市場ではもっとも収益性の高いソリューションであり、短距離から遠距離の大陸間横断市場までさまざまな路線に適しています。最大160座席を設置可能な座席数追加オプションにより、CS300航空機の生産性はさらに向上し、航空会社に1座席あたり平均4%(i)の追加キャッシュ運用コストの優位性を提供します。
Macquarieの発注を含めると、Bombardierは、CSeries航空機563機の発注とコミットメントを受けており、そのうち243機がCSeries旅客機の正式発注です。
Bombardierについて
Bombardierは、航空機と列車を扱う世界で唯一のメーカーです。Bombardierは、現在のサービス提供をしながら未来を見つめ、どんな場所でも効率的で持続可能で、楽しい交通を求めるニーズに応えることで、全世界の移動手段を進化させています。弊社は車両・航空機やサービス、そしてとりわけ従業員により、世界の交通をリードしています。
Bombardierの本社は、カナダ、モントリオールにあります。弊社の株はトロント証券取引所(BBD)で取引されており、Dow Jones Sustainability Worldと北米インデックスにも上場しています。2013年12月31日締め会計年度の売上高は、182億米ドルでした。ニュースと情報は (リンク ») からご覧いただくか、Twitter @Bombardier をフォローしてください。
編集者向け注記
CSeries 航空機の画像は www.bombardier.com (リンク ») に本ニュースリリースとともに掲載されています。CSeries航空機の追加の画像と動画はcseries.com にあります。Bロールは www.bcamediafootage.com (リンク ») にあります。
Bombardier Aerospace社からの最新ニュースと情報はTwitterで @Bombardier_Aero をフォローしてください。
Macquarie AirFinanceについて詳しくは、Macquarie.aeroをご覧ください。
(i) CSeries航空機は開発段階です。すべてのデータと仕様は推定であり、航空機ファミリーの戦略、ブランド関連、容量、性能は、開発、製造、認定の過程で変更される場合があります。言及された性能はすべて、北米で500-nmで運航した環境をベースに推定されています。比較は就航中の航空機に対して行っています。
Bombardier、CS300、CSeriesおよびThe Evolution of MobilityはBombardier Inc.とその子会社の商標です。
お問合せ情報
お問い合わせ先:
Marc Duchesne
Bombardier Commercial Aircraft
+1-416-375-3030
marc.duchesne@aero.bombardier.com
www.bombardier.com (リンク »)
Stephen Yan
Macquarie Group企業広報 (北米)
+1-212-231-1310
stephen.yan@macquarie.com
概要：Bombardier
MONTREAL, QUEBEC, Sept 29, 2014 - ( JCN Newswire ) - Bombardier Commercial Aircraftは、Macquarie AirFinanceの完全所有関連会社が、CS300ジェット旅客機40機の正式購買契約に署名し、追加10機のCS300ジェット航空機のオプションを選択したことを、本日発表しました。
Macquarie AirFinanceは現在、136機のジェット航空機を所有または管理しており、43か国73社の運航事業者にリースしていますが、この契約によりCS300航空機を全世界の航空会社にリースするようになります。納機は2017年から2019年の間に段階的に行われます。
「Macquarie AirFinanceがCS300航空機を採用してくださったことは、この機種に対する強い支持を示しています。このユニークなリース会社が、100%一新された弊社のジェット旅客機の市場を拡大するために、協業することを楽しみにしています。」と、Bombardier Commercial Aircraft社長のMike Arcamoneは述べました。「CSeries航空機プログラムは予測どおりの業績を上げており、弊社ではこの躍進がさらに続くと見ています。」
「優れたパフォーマンス、大陸間航続距離、運航コスト優位性、ワイドボディの快適性、客室の柔軟性などを活かして、CS300航空機は、全世界の航空会社や他の運行事業者の機材置換要件に合せて、カスタムメイドされています。」と、Bombardier Commercial Aircraft販売、マーケティングおよびアセット管理SVPのRay Jonesは述べました。
「Bombardier CS300がMacquarie AirFinanceのポートフォリオに加わることを歓迎します。Macquarie AirFinanceでは、高い実績を誇る弊社航空機のリース事業への参入のための取引を検討中でしたが、この契約はそのアプローチの一環です。」と、Macquarie AirFinance会長のStephen Cookは述べました。「CS300により弊社ではお客様に、100～150座席市場セグメントのアッパーエンド向けに、最適化された唯一の機種を提供できるようになります。CS300ジェット旅客機採用の主な理由は、先進テクノロジー、優れた経済性、および環境属性でした。」
CSeries航空機について
Bombardierは、100～149座席の単通路航空機市場向けに特に設計された唯一の100%新型の旅客機ファミリ、CSeries航空機により未来を創出していきます。最先端技術やシステムインテグレーションの他、先進素材や最新世代空気力学などを取り入れ、一新した設計を活かして、CSeries航空機はキャッシュ運航コストを15%(i)向上し、燃料燃焼を20%(i)節減し、卓越した運航柔軟性、ワイドボディの快適性、比類ない環境および騒音フットプリントを提供しています。
CS300航空機の座席マイルコストはこのカテゴリではトップクラスで、1フライトあたり乗客150までの中型機市場ではもっとも収益性の高いソリューションであり、短距離から遠距離の大陸間横断市場までさまざまな路線に適しています。最大160座席を設置可能な座席数追加オプションにより、CS300航空機の生産性はさらに向上し、航空会社に1座席あたり平均4%(i)の追加キャッシュ運用コストの優位性を提供します。
Macquarieの発注を含めると、Bombardierは、CSeries航空機563機の発注とコミットメントを受けており、そのうち243機がCSeries旅客機の正式発注です。
Bombardierについて
Bombardierは、航空機と列車を扱う世界で唯一のメーカーです。Bombardierは、現在のサービス提供をしながら未来を見つめ、どんな場所でも効率的で持続可能で、楽しい交通を求めるニーズに応えることで、全世界の移動手段を進化させています。弊社は車両・航空機やサービス、そしてとりわけ従業員により、世界の交通をリードしています。
Bombardierの本社は、カナダ、モントリオールにあります。弊社の株はトロント証券取引所(BBD)で取引されており、Dow Jones Sustainability Worldと北米インデックスにも上場しています。2013年12月31日締め会計年度の売上高は、182億米ドルでした。ニュースと情報は (リンク ») からご覧いただくか、Twitter @Bombardier をフォローしてください。
編集者向け注記
CSeries 航空機の画像は www.bombardier.com (リンク ») に本ニュースリリースとともに掲載されています。CSeries航空機の追加の画像と動画はcseries.com にあります。Bロールは www.bcamediafootage.com (リンク ») にあります。
Bombardier Aerospace社からの最新ニュースと情報はTwitterで @Bombardier_Aero をフォローしてください。
Macquarie AirFinanceについて詳しくは、Macquarie.aeroをご覧ください。
(i) CSeries航空機は開発段階です。すべてのデータと仕様は推定であり、航空機ファミリーの戦略、ブランド関連、容量、性能は、開発、製造、認定の過程で変更される場合があります。言及された性能はすべて、北米で500-nmで運航した環境をベースに推定されています。比較は就航中の航空機に対して行っています。
Bombardier、CS300、CSeriesおよびThe Evolution of MobilityはBombardier Inc.とその子会社の商標です。
お問合せ情報
お問い合わせ先:
Marc Duchesne
Bombardier Commercial Aircraft
+1-416-375-3030
marc.duchesne@aero.bombardier.com
www.bombardier.com (リンク »)
Stephen Yan
Macquarie Group企業広報 (北米)
+1-212-231-1310
stephen.yan@macquarie.com
概要：Bombardier
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
