サンライズケンピンスキーホテル、北京＆雁栖島が2014年11月17日にオープン
AsiaNet 58350
サンライズケンピンスキーホテル、北京＆雁栖島が2014年11月17日にオープン
北京の新しい最高の滞在先としてデジタル化を推進し、オンライン予約も開始
北京、2014年10月30日 /PRNewswire/ --ケンピンスキーブランドが提供するケンピンスキーホテル、北京＆雁栖島は、2014年11月17日以降のご滞在のご予約を受け付けております。当ホテルは、レジャーおよびミーティング、インセンティブ、会議、展示会（Meetings、Incentives、Conferences、Exhibitions：MICE）といった目的に対応する北京の新しい滞在先としてオープンいたします。
写真 - (リンク »)
風光明媚な雁栖湖エリアの中心部に位置する14平方キロ四方の敷地に14の宿泊棟を擁し、それぞれ、サンライズケンピンスキーホテル北京（旧称：雁栖湖ケンピンスキーホテル北京） には湖を望む306室の客室とスイート、雁栖ホテルには111室の客室とスイート、そして雁栖島の12のブティックホテルには178室の客室とスイートがあります。利用施設としては14軒のレストランやバー、14,069平方メートルの会議スペース、美しい庭園、プライベートマリーナ、電子ボート、雁栖パゴダ、ケンピンスキーザ・スパ、レクリエーションやフィットネス設備、キッズクラブも完備しています。
オープンを記念し、スペシャル体験パッケージ（2名様朝食込み）として、サンライズケンピンスキーホテル北京のデラックスルーム（お部屋の選択なし）を1,088人民元から、雁栖ホテルのグランドデラックスルーム（レイクビュー）を1,388人民元からご提供いたします。ご予約は www.kempinski.com/beijingyanqilake をご覧ください。
「サンライズケンピンスキー＆雁栖島ホテルでは、レジャーで訪れるお客様が総売上高の40％を占める重要なマーケットになると見込んでいます。」と、ゼネラルマネージャーのブライス・ペアン氏は述べています。
2013年には、ホテルから車でわずか約30分のロケーションにある慕田峪万里の長城だけを取っても、279万人以上の観光客が来訪しました。その他の近隣の観光スポットには、ウォータースポーツセンター、乗馬、紅螺寺、青龍峡、百泉山などがあります。このエリアには、家族や子供向けのアクティビティやアトラクションが数多くそろっています。かつては、くつろいだり楽しんだりできる設備がありませんでしたので、観光客にとってここは素通りするだけの場所でした。ですが今は違います。 「当ホテルでおくつろぎいただき、旅の疲れを癒しながら雁栖湖に長期滞在していただけるようにしたいと思っています。この新しいホテルは、ゲストに北京郊外において完璧に設備の整ったリゾート地でのエキサイティングな体験をご提供できるようデザインされているのです。」とペアン氏は続けました。
雁栖湖は松、ポプラやヤナギなどのさまざまな樹木に囲まれた燕山山脈のふもとに位置する美しい景勝地です。島には特に春と秋にかけて珍しい渡り鳥やガチョウなど、さまざまな種類の鳥が訪れ、天然の生息地となっています。なお、「雁栖」とは、「白鳥が湖に憩う」という意味です。
親しい人々と食事を楽しみ、ビジネスの提携相手を歓待し、会議の主催またはグローバルサミットのステージングを進行し、盛大な、もしくは家族水入らずの結婚式を執り行い、または家族とともに週末の休日を過ごすことができます。新しいサンライズケンピンスキー＆雁栖島は、ご滞在のゲストの皆様に、これまでのリゾートホテル体験を上回る驚きをご提供いたします。
サンライズケンピンスキーホテル、北京＆雁栖島はAPEC中国2014」の公認ホスト施設です。APEC中国2014のプロモーションビデオは (リンク ») をご覧ください。
詳細については、以下のサイトをご覧ください:
www.kempinski.com/press www.gha.com
ケンピンスキーについて:
1897年創立のケンピンスキーホテルは、ヨーロッパ最古の高級ホテルグループです。非の打ちどころのないパーソナルサービスと素晴らしいおもてなしをご提供するケンピンスキーの豊かな伝統は、その設備の他に類を見ない特別な仕様と個性によってさらに重厚さを増しています。ケンピンスキーブランドは現在、30カ国に73の5つ星ホテルのポートフォリオを管理し、ヨーロッパ、中東、アフリカ、アジアに新しい施設を取得し続けています。それぞれが、その伝統を見失うことなく、ケンピンスキーブランドの強みと成功を体現しているのです。ポートフォリオには、歴史的なランドマークである施設、受賞歴のある都会のライフスタイルホテル、抜群の質を誇るリゾート、そして一流の邸宅が含まれています。それぞれの場所の文化的伝統を取り入れながら、ケンピンスキーブランドに対するゲストの期待に応えるだけの品質を保っているのです。ケンピンスキーは、2014年に10周年を迎えた独立系ホテルブランドの世界最大のアライアンスである、グローバル・ホテル・アライアンス（GHA）の創設メンバーです。
（日本語リリース：クライアント提供）
AsiaNet 58350
サンライズケンピンスキーホテル、北京＆雁栖島が2014年11月17日にオープン
北京の新しい最高の滞在先としてデジタル化を推進し、オンライン予約も開始
北京、2014年10月30日 /PRNewswire/ --ケンピンスキーブランドが提供するケンピンスキーホテル、北京＆雁栖島は、2014年11月17日以降のご滞在のご予約を受け付けております。当ホテルは、レジャーおよびミーティング、インセンティブ、会議、展示会（Meetings、Incentives、Conferences、Exhibitions：MICE）といった目的に対応する北京の新しい滞在先としてオープンいたします。
写真 - (リンク »)
風光明媚な雁栖湖エリアの中心部に位置する14平方キロ四方の敷地に14の宿泊棟を擁し、それぞれ、サンライズケンピンスキーホテル北京（旧称：雁栖湖ケンピンスキーホテル北京） には湖を望む306室の客室とスイート、雁栖ホテルには111室の客室とスイート、そして雁栖島の12のブティックホテルには178室の客室とスイートがあります。利用施設としては14軒のレストランやバー、14,069平方メートルの会議スペース、美しい庭園、プライベートマリーナ、電子ボート、雁栖パゴダ、ケンピンスキーザ・スパ、レクリエーションやフィットネス設備、キッズクラブも完備しています。
オープンを記念し、スペシャル体験パッケージ（2名様朝食込み）として、サンライズケンピンスキーホテル北京のデラックスルーム（お部屋の選択なし）を1,088人民元から、雁栖ホテルのグランドデラックスルーム（レイクビュー）を1,388人民元からご提供いたします。ご予約は www.kempinski.com/beijingyanqilake をご覧ください。
「サンライズケンピンスキー＆雁栖島ホテルでは、レジャーで訪れるお客様が総売上高の40％を占める重要なマーケットになると見込んでいます。」と、ゼネラルマネージャーのブライス・ペアン氏は述べています。
2013年には、ホテルから車でわずか約30分のロケーションにある慕田峪万里の長城だけを取っても、279万人以上の観光客が来訪しました。その他の近隣の観光スポットには、ウォータースポーツセンター、乗馬、紅螺寺、青龍峡、百泉山などがあります。このエリアには、家族や子供向けのアクティビティやアトラクションが数多くそろっています。かつては、くつろいだり楽しんだりできる設備がありませんでしたので、観光客にとってここは素通りするだけの場所でした。ですが今は違います。 「当ホテルでおくつろぎいただき、旅の疲れを癒しながら雁栖湖に長期滞在していただけるようにしたいと思っています。この新しいホテルは、ゲストに北京郊外において完璧に設備の整ったリゾート地でのエキサイティングな体験をご提供できるようデザインされているのです。」とペアン氏は続けました。
雁栖湖は松、ポプラやヤナギなどのさまざまな樹木に囲まれた燕山山脈のふもとに位置する美しい景勝地です。島には特に春と秋にかけて珍しい渡り鳥やガチョウなど、さまざまな種類の鳥が訪れ、天然の生息地となっています。なお、「雁栖」とは、「白鳥が湖に憩う」という意味です。
親しい人々と食事を楽しみ、ビジネスの提携相手を歓待し、会議の主催またはグローバルサミットのステージングを進行し、盛大な、もしくは家族水入らずの結婚式を執り行い、または家族とともに週末の休日を過ごすことができます。新しいサンライズケンピンスキー＆雁栖島は、ご滞在のゲストの皆様に、これまでのリゾートホテル体験を上回る驚きをご提供いたします。
サンライズケンピンスキーホテル、北京＆雁栖島はAPEC中国2014」の公認ホスト施設です。APEC中国2014のプロモーションビデオは (リンク ») をご覧ください。
詳細については、以下のサイトをご覧ください:
www.kempinski.com/press www.gha.com
ケンピンスキーについて:
1897年創立のケンピンスキーホテルは、ヨーロッパ最古の高級ホテルグループです。非の打ちどころのないパーソナルサービスと素晴らしいおもてなしをご提供するケンピンスキーの豊かな伝統は、その設備の他に類を見ない特別な仕様と個性によってさらに重厚さを増しています。ケンピンスキーブランドは現在、30カ国に73の5つ星ホテルのポートフォリオを管理し、ヨーロッパ、中東、アフリカ、アジアに新しい施設を取得し続けています。それぞれが、その伝統を見失うことなく、ケンピンスキーブランドの強みと成功を体現しているのです。ポートフォリオには、歴史的なランドマークである施設、受賞歴のある都会のライフスタイルホテル、抜群の質を誇るリゾート、そして一流の邸宅が含まれています。それぞれの場所の文化的伝統を取り入れながら、ケンピンスキーブランドに対するゲストの期待に応えるだけの品質を保っているのです。ケンピンスキーは、2014年に10周年を迎えた独立系ホテルブランドの世界最大のアライアンスである、グローバル・ホテル・アライアンス（GHA）の創設メンバーです。
（日本語リリース：クライアント提供）
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
