DSMが3DプリンティングのEnvisionTECと材料部門のSomosとの協業を発表
AsiaNet 61935 （1240）
【エルジン（米イリノイ州）2015年9月25日PR Newswire=共同通信JBN】世界的なライフサイエンス、マテリアルサイエンス企業であるロイヤルDSM（Royal DSM）は25日、付加製造材料の世界リーダーSomos（R）と3Dプリンティング産業に新しいアプリケーションの門戸を開く3Dプリンティング機器の世界リーダーであるEnvisionTECとの間の新たなコラボレーションを発表した。
EnvisionTECは（金型/工具類の国際見本市）Euromoldで昨年、Xtreme（R）3SPマシンを公開した。3SP（R）シリーズの独自の走査・レンズ回転・集中精細露光（Scan, Spin and Selectively Photocure）技術は、EnvisionTECがそれと知られる精細で質の高い表面仕上げによる大型、高詳細モデルの高速3Dプリンティングを提供する。EnvisionTECはSomos （R）チームを組み、熱抵抗、耐久性、高詳細解像度、寸法安定性を狙った次世代レベルの高性能材料を開発する。
EnvisionTECのジョン・ハートナー最高執行責任者（COO）は「Somos （R）は、3Dプリンティング向けの最先端材料を一貫して製造する。共同作業は、より迅速に高レベルのパフォーマンスを持つ大量の工業用パーツを製造する可能性を加速することになる」と語った。
Somos（R）のメリッサ・ルッツ事業部長は「われわれはEnvisionTECとの協業を非常によろこんでいる。同社の新しい3SP（R）大型フレーム・マシンは、業界をリードする既存の機器より2倍から3倍速でパーツを製造する。われわれは同社機器が新しい産業アプリケーションに拡張することができる高性能材料の開発を待ちきれない思いだ」と語った。
▽DSM：英知あふれるサイエンスで、より豊かな暮らしを（Bright Science. Brighter Living）（TM）
ロイヤルDSMは健康、栄養、材料で活動する世界的な科学ベースの企業である。ライフサイエンスとマテリアルサイエンスに独自の能力を結びつけることによって、DSMは経済的繁栄、環境問題取り組み、社会の発展を促進すると同時に、すべての利害関係者に持続的価値を創造する。DSMは食品、栄養補助食品、パーソナルケア、資料、医療機器、自動車、塗料、電気・電子機器、ライフプロテクション、代替エネルギー、バイオ素材などの世界市場において、栄養を与え、保護し、業績を向上する革新的ソリューションを提供する。DSMとその子会社は約2万5000人を雇用し、年間の純売上高は約100億ユーロ。同社はEuronext Amsterdamに上場。詳しい情報はwww.dsm.comを参照。
▽Somos（R）について
DSMは、3Dプリンティングが今日の人々とこれからの世代により豊かな生活を生み出し、世界に向けた主要な変化をもたらす手段であると信じている。DSMのブランド製品であるSomos（R）は、付加製造産業を新たなレベルの業績に移行させる。DSMは絶えず変化する3Dプリンティングの世界で顧客の成長を支援し、材料とアプリケーション開発を通じてこの成長を進め、業界コラボレーションを推奨、持続的に情報とサポートを提供することで顧客の資産価値を最大化することに専念する。Samos（R）の詳しい情報はwww.dsm.com/somosを参照。
▽EnvisionTECについて
EnvisionTECは、さまざまな市場で独自の消費財を利用して、カスタム化した製品を迅速に製造するプロフェッショナル級の3Dプリンティングで世界をリードするプロバイダーである。EnvisionTECは1999年に初の特許を申請して以来、3Dプリンター、プリント材料、交換パーツとともに訓練やその他サービスで構成する3Dプリント・ソリューションを開発、リリースしてきた。EnvisionTECが特許を保有しているマルチプラットフォーム技術は、高精細、スピード、表面の質、機能とともに、競争社より優れていると考えられている製造スピードで、広範な材料を使う能力を提供する。EnvisionTECはジュエリー、補聴器、歯科、消費者、自動車製造、デザイン会社など多様な分野に強い顧客とパートナーの基盤を持って仕事をしている。詳しい情報はwww.EnvisionTEC.comを参照。
さらに詳しい情報の問い合わせは以下を参照。
DSM Functional Materials
Kelly Hawkinson
Global Marketing & Communications Manager
tel. +1-847-608-2530
e-mail kelly.hawkinson@dsm.com
EnvisionTEC
Jenna Franklin
Media Contact
Tel. +1-313-436-4300
e-mail jfranklin@envisiontec.com
ソース：DSM
AsiaNet 61935 （1240）
【エルジン（米イリノイ州）2015年9月25日PR Newswire=共同通信JBN】世界的なライフサイエンス、マテリアルサイエンス企業であるロイヤルDSM（Royal DSM）は25日、付加製造材料の世界リーダーSomos（R）と3Dプリンティング産業に新しいアプリケーションの門戸を開く3Dプリンティング機器の世界リーダーであるEnvisionTECとの間の新たなコラボレーションを発表した。
EnvisionTECは（金型/工具類の国際見本市）Euromoldで昨年、Xtreme（R）3SPマシンを公開した。3SP（R）シリーズの独自の走査・レンズ回転・集中精細露光（Scan, Spin and Selectively Photocure）技術は、EnvisionTECがそれと知られる精細で質の高い表面仕上げによる大型、高詳細モデルの高速3Dプリンティングを提供する。EnvisionTECはSomos （R）チームを組み、熱抵抗、耐久性、高詳細解像度、寸法安定性を狙った次世代レベルの高性能材料を開発する。
EnvisionTECのジョン・ハートナー最高執行責任者（COO）は「Somos （R）は、3Dプリンティング向けの最先端材料を一貫して製造する。共同作業は、より迅速に高レベルのパフォーマンスを持つ大量の工業用パーツを製造する可能性を加速することになる」と語った。
Somos（R）のメリッサ・ルッツ事業部長は「われわれはEnvisionTECとの協業を非常によろこんでいる。同社の新しい3SP（R）大型フレーム・マシンは、業界をリードする既存の機器より2倍から3倍速でパーツを製造する。われわれは同社機器が新しい産業アプリケーションに拡張することができる高性能材料の開発を待ちきれない思いだ」と語った。
▽DSM：英知あふれるサイエンスで、より豊かな暮らしを（Bright Science. Brighter Living）（TM）
ロイヤルDSMは健康、栄養、材料で活動する世界的な科学ベースの企業である。ライフサイエンスとマテリアルサイエンスに独自の能力を結びつけることによって、DSMは経済的繁栄、環境問題取り組み、社会の発展を促進すると同時に、すべての利害関係者に持続的価値を創造する。DSMは食品、栄養補助食品、パーソナルケア、資料、医療機器、自動車、塗料、電気・電子機器、ライフプロテクション、代替エネルギー、バイオ素材などの世界市場において、栄養を与え、保護し、業績を向上する革新的ソリューションを提供する。DSMとその子会社は約2万5000人を雇用し、年間の純売上高は約100億ユーロ。同社はEuronext Amsterdamに上場。詳しい情報はwww.dsm.comを参照。
▽Somos（R）について
DSMは、3Dプリンティングが今日の人々とこれからの世代により豊かな生活を生み出し、世界に向けた主要な変化をもたらす手段であると信じている。DSMのブランド製品であるSomos（R）は、付加製造産業を新たなレベルの業績に移行させる。DSMは絶えず変化する3Dプリンティングの世界で顧客の成長を支援し、材料とアプリケーション開発を通じてこの成長を進め、業界コラボレーションを推奨、持続的に情報とサポートを提供することで顧客の資産価値を最大化することに専念する。Samos（R）の詳しい情報はwww.dsm.com/somosを参照。
▽EnvisionTECについて
EnvisionTECは、さまざまな市場で独自の消費財を利用して、カスタム化した製品を迅速に製造するプロフェッショナル級の3Dプリンティングで世界をリードするプロバイダーである。EnvisionTECは1999年に初の特許を申請して以来、3Dプリンター、プリント材料、交換パーツとともに訓練やその他サービスで構成する3Dプリント・ソリューションを開発、リリースしてきた。EnvisionTECが特許を保有しているマルチプラットフォーム技術は、高精細、スピード、表面の質、機能とともに、競争社より優れていると考えられている製造スピードで、広範な材料を使う能力を提供する。EnvisionTECはジュエリー、補聴器、歯科、消費者、自動車製造、デザイン会社など多様な分野に強い顧客とパートナーの基盤を持って仕事をしている。詳しい情報はwww.EnvisionTEC.comを参照。
さらに詳しい情報の問い合わせは以下を参照。
DSM Functional Materials
Kelly Hawkinson
Global Marketing & Communications Manager
tel. +1-847-608-2530
e-mail kelly.hawkinson@dsm.com
EnvisionTEC
Jenna Franklin
Media Contact
Tel. +1-313-436-4300
e-mail jfranklin@envisiontec.com
ソース：DSM
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
