CrownがNobuグループの所有権20%を買収
AsiaNet 62359 （1418）
【シドニー、ニューヨーク2015年10月30日PR Newswire＝共同通信JBN】Crown Resorts Limited（Crown）の子会社Crown Investment HoldingsとNobu Hospitality and Restaurant Group（Nobu）はCrown Investmentsがこのほど非公開取引でNobuの安定株20%を取得したと発表した。Nobuは米国を本拠にした国際的な高級ホスピタリティー、ホテル、レストラン企業である。
Photo - (リンク »)
Photo - (リンク »)
Nobuは世界的な高級ホスピタリティーブランドの中でもエリートクラスにランクされ、Nobuブランドも世界の都市で泊まりたいデスティネーション・ライフスタイル・ホテルとして、また体験したいレストランとして成功を収めている。
開発済みの事業はすでに5大陸の32レストラン、10ホテルにおよび、世界で最も急成長を誇る高級ホスピタリティー企業の一つである。Nobuはシェフ・ノブ（松久信幸）、米俳優ロバート・デ・ニーロ、ハリウッド・プロデューサーのメイア・テペル各氏が多数株式を所有する非公開企業で、数多くの業界賞、表彰、称賛を受けている。
シェフ・ノブは「私は何年もの間、個人的にCrown Resortsのホスピタリティーを楽しんできたが、まったく世界ベストの五つ星ホスピタリティーデスティネーションの名に恥じないホテルだ」として、次のように述べた。「ジェームズ（Crown Resortsエグゼクティブ・ディレクター、ジェームズ・パッカー氏）はNobuがクラウン・リゾートやシティーオブドリームズに立地する際、熱心なパートナーだった。彼をわが社のパートナーとして迎え、誠実で献身的なわがチームとともに成長し続けることを楽しみにしている」
ロバート・デ・ニーロ氏は「ジェームズはホスピタリティー、映画で投資家としての先見性を持ち、リーダーであり、変化を引き起こす人であり、その他多くの世界ビジネスのホストであった」として次のように述べた。「当社の世界ビジネスは成功裏に成長し続けており、ジェームズの加入でわれわれはNobuを業界のゲームチェンジャーとして確立するのに必要な相互の親和性、共通した野心を持つことになった」
メイア・テペル氏は「当社は速いペースで世界的にグループを拡張し続けているが、その一方で、当社ブランドの特別性を維持することに知恵を絞っている」として次のように述べた。「ジェームズはダイナミックな世界的評価や思考パターン、決断力、世界中におよぶ強力なコネを持っており、当社の世界拡大戦略の一翼をになう完璧なパートナーだ」
ジェームズ・パッカー氏は「ボブ（ロバート・デ・ニーロ）、メイア、そしてノブがCrownに対してNobuのビジネスに親会社レベルで投資する機会を与えてくれたことを身に余る光栄と感じている。彼らが築いたNobuのビジネスは今や、世界的な高級ブランドとして知られており、彼らの苦心とエクセレンスに対する献身のたまものだ。Nobu ブランドが提供する料理とホスピタリティーの品質は間違いなく世界クラスのもので、大きな潜在成長力を持っている」として次のように述べた。
「私も個人的に好きなNobuの料理は多くのオーストラリア人にとってなじみのあるものだが、彼らのホテルビジネスにも大きな良い面がある。現在開発中のNobuホテルは非常にエキサイティングで、最高水準のものだ。Nobuはすでにマニラのメルコ・クラウン・シティーオブドリームズ・リゾートを含め、主要観光スポットに多くのアイコンホテルおよびデザイナーホテルを所有している」
パッカー氏は続けて「現在のNobuパートナーの3人がCrownを付加価値をもたらすパートナーであるとみてくれたことを誇りに感じており、私としても付加価値およびブランドレベレッジを増すために2社間の関係を深めることにコミットしている。パースとメルボルンの当社リゾートでNobuレストランを営業しているのと同様、提案されたクラウン・シドニー・ホテル・リゾートにおいても、将来、アイコン的なNobuレストランができると発表することは大きな喜びである。Crownはまた、メルボルンとパースのクラウン・プロムナード系ホテルをNobuホテルとしてリモデルした場合の投資収益を評価する考えだ」と述べた。
同氏はさらに「Nobuホテルがラスベガスのシーザース・パレスおよびマニラのシティーオブドリームズで成し遂げたADR（一日当たり平均ホテル客室宿泊料）プレミアムは指摘する価値があり、Nobuブランドの強さを示すものだ。Nobuは世界的な高級なブランドであり、私はCrownが20%の株主になったことを喜んでいる」と述べた。
▽Crown Resortsについて
Crownはオーストラリア最大手のエンターテインメントグループの一つである。同グループはオーストラリアとマカオの総合リゾートエンターテインメント分野で事業および投資を行っており、ロンドンの高級カジノも一つ完全所有、運営している。オーストラリアでは、ビクトリア州のクラウン・メルボルン、西オーストラリア州のクラウン・パースを完全所有、運営している。英国では、ロンドン・メイフェアの高級カジノ、Crown Aspinallsを完全所有、運営している。Crownは同社が完全所有する諸資産に加え、マカオの総合リゾート事業者Melco Crown Entertainment Limitedの持ち分権33.6%を所有している。また、同社ビジネスを補完するゲーミング分野における投資のポートフォリオも所有している。
▽Nobuについて
最近、ロブ・リポートによって高級分野として最も革新的な25ブランドの一つに指名されたNobu Hospitality, Hotel and Restaurant Groupは世界の高級ホスピタリティーブランドの中でも特にエリートクラスにランクされている。サービス、イメージ、およびホスピタリティーによって築き上げられた高級ブランドNobuはその通常の成長段階として世界中で個々のプロジェクトに応じてさまざまな種類のホテルおよびレストラン経営を提供している。最初のNobuレストランは1994年にニューヨークでオープンし、最初の国際レストランは1997年にロンドンでオープンした。Nobuブランドは5大陸で33のレストラン事業を行い、世界の首都でデスティネーション・ライフスタイル経験を提供している。Nobu Hotel Caesars Palace Las Vegasは「CNNトラベル」サイトによって最もホットな新ホテルと評され、「ラグジュアリー・トラベル・アドバイザー」サイトは「トップ北米新規オープン」として「エクセレント・アワード」を贈った。アジア初のNobu ホテルはシティーオブドリームス・マニラだが、今後、Nobuホテルはマイアミビーチ、マリブ、ロンドン、ニューヨーク、リヤド、シカゴ、ロス・カボス、バーレーンに予定されており、他にも準備中のプロジェクトがある。Nobuは戦略として確固とした開発準備を通じてNobu ホテルの世界ポートフォリオを拡大することに焦点を当てている。
www.NobuHotels.com
www.NobuRestaurants.com
ソース：Nobu
▽メディア問い合わせ先
Nobu Hospitality
Struan McKenzie
smckenzie@nobuhospitality.com
Nobu Restaurants
Dana Sardinha
danas@noburestaurants.com
Crown Investments
Natasha Stipanov
Natasha.stipanov@crownresorts.com.au
Molly Currey
DKC Public Relations
Molly_Currey@dkcnews.com
AsiaNet 62359 （1418）
【シドニー、ニューヨーク2015年10月30日PR Newswire＝共同通信JBN】Crown Resorts Limited（Crown）の子会社Crown Investment HoldingsとNobu Hospitality and Restaurant Group（Nobu）はCrown Investmentsがこのほど非公開取引でNobuの安定株20%を取得したと発表した。Nobuは米国を本拠にした国際的な高級ホスピタリティー、ホテル、レストラン企業である。
Photo - (リンク »)
Photo - (リンク »)
Nobuは世界的な高級ホスピタリティーブランドの中でもエリートクラスにランクされ、Nobuブランドも世界の都市で泊まりたいデスティネーション・ライフスタイル・ホテルとして、また体験したいレストランとして成功を収めている。
開発済みの事業はすでに5大陸の32レストラン、10ホテルにおよび、世界で最も急成長を誇る高級ホスピタリティー企業の一つである。Nobuはシェフ・ノブ（松久信幸）、米俳優ロバート・デ・ニーロ、ハリウッド・プロデューサーのメイア・テペル各氏が多数株式を所有する非公開企業で、数多くの業界賞、表彰、称賛を受けている。
シェフ・ノブは「私は何年もの間、個人的にCrown Resortsのホスピタリティーを楽しんできたが、まったく世界ベストの五つ星ホスピタリティーデスティネーションの名に恥じないホテルだ」として、次のように述べた。「ジェームズ（Crown Resortsエグゼクティブ・ディレクター、ジェームズ・パッカー氏）はNobuがクラウン・リゾートやシティーオブドリームズに立地する際、熱心なパートナーだった。彼をわが社のパートナーとして迎え、誠実で献身的なわがチームとともに成長し続けることを楽しみにしている」
ロバート・デ・ニーロ氏は「ジェームズはホスピタリティー、映画で投資家としての先見性を持ち、リーダーであり、変化を引き起こす人であり、その他多くの世界ビジネスのホストであった」として次のように述べた。「当社の世界ビジネスは成功裏に成長し続けており、ジェームズの加入でわれわれはNobuを業界のゲームチェンジャーとして確立するのに必要な相互の親和性、共通した野心を持つことになった」
メイア・テペル氏は「当社は速いペースで世界的にグループを拡張し続けているが、その一方で、当社ブランドの特別性を維持することに知恵を絞っている」として次のように述べた。「ジェームズはダイナミックな世界的評価や思考パターン、決断力、世界中におよぶ強力なコネを持っており、当社の世界拡大戦略の一翼をになう完璧なパートナーだ」
ジェームズ・パッカー氏は「ボブ（ロバート・デ・ニーロ）、メイア、そしてノブがCrownに対してNobuのビジネスに親会社レベルで投資する機会を与えてくれたことを身に余る光栄と感じている。彼らが築いたNobuのビジネスは今や、世界的な高級ブランドとして知られており、彼らの苦心とエクセレンスに対する献身のたまものだ。Nobu ブランドが提供する料理とホスピタリティーの品質は間違いなく世界クラスのもので、大きな潜在成長力を持っている」として次のように述べた。
「私も個人的に好きなNobuの料理は多くのオーストラリア人にとってなじみのあるものだが、彼らのホテルビジネスにも大きな良い面がある。現在開発中のNobuホテルは非常にエキサイティングで、最高水準のものだ。Nobuはすでにマニラのメルコ・クラウン・シティーオブドリームズ・リゾートを含め、主要観光スポットに多くのアイコンホテルおよびデザイナーホテルを所有している」
パッカー氏は続けて「現在のNobuパートナーの3人がCrownを付加価値をもたらすパートナーであるとみてくれたことを誇りに感じており、私としても付加価値およびブランドレベレッジを増すために2社間の関係を深めることにコミットしている。パースとメルボルンの当社リゾートでNobuレストランを営業しているのと同様、提案されたクラウン・シドニー・ホテル・リゾートにおいても、将来、アイコン的なNobuレストランができると発表することは大きな喜びである。Crownはまた、メルボルンとパースのクラウン・プロムナード系ホテルをNobuホテルとしてリモデルした場合の投資収益を評価する考えだ」と述べた。
同氏はさらに「Nobuホテルがラスベガスのシーザース・パレスおよびマニラのシティーオブドリームズで成し遂げたADR（一日当たり平均ホテル客室宿泊料）プレミアムは指摘する価値があり、Nobuブランドの強さを示すものだ。Nobuは世界的な高級なブランドであり、私はCrownが20%の株主になったことを喜んでいる」と述べた。
▽Crown Resortsについて
Crownはオーストラリア最大手のエンターテインメントグループの一つである。同グループはオーストラリアとマカオの総合リゾートエンターテインメント分野で事業および投資を行っており、ロンドンの高級カジノも一つ完全所有、運営している。オーストラリアでは、ビクトリア州のクラウン・メルボルン、西オーストラリア州のクラウン・パースを完全所有、運営している。英国では、ロンドン・メイフェアの高級カジノ、Crown Aspinallsを完全所有、運営している。Crownは同社が完全所有する諸資産に加え、マカオの総合リゾート事業者Melco Crown Entertainment Limitedの持ち分権33.6%を所有している。また、同社ビジネスを補完するゲーミング分野における投資のポートフォリオも所有している。
▽Nobuについて
最近、ロブ・リポートによって高級分野として最も革新的な25ブランドの一つに指名されたNobu Hospitality, Hotel and Restaurant Groupは世界の高級ホスピタリティーブランドの中でも特にエリートクラスにランクされている。サービス、イメージ、およびホスピタリティーによって築き上げられた高級ブランドNobuはその通常の成長段階として世界中で個々のプロジェクトに応じてさまざまな種類のホテルおよびレストラン経営を提供している。最初のNobuレストランは1994年にニューヨークでオープンし、最初の国際レストランは1997年にロンドンでオープンした。Nobuブランドは5大陸で33のレストラン事業を行い、世界の首都でデスティネーション・ライフスタイル経験を提供している。Nobu Hotel Caesars Palace Las Vegasは「CNNトラベル」サイトによって最もホットな新ホテルと評され、「ラグジュアリー・トラベル・アドバイザー」サイトは「トップ北米新規オープン」として「エクセレント・アワード」を贈った。アジア初のNobu ホテルはシティーオブドリームス・マニラだが、今後、Nobuホテルはマイアミビーチ、マリブ、ロンドン、ニューヨーク、リヤド、シカゴ、ロス・カボス、バーレーンに予定されており、他にも準備中のプロジェクトがある。Nobuは戦略として確固とした開発準備を通じてNobu ホテルの世界ポートフォリオを拡大することに焦点を当てている。
www.NobuHotels.com
www.NobuRestaurants.com
ソース：Nobu
▽メディア問い合わせ先
Nobu Hospitality
Struan McKenzie
smckenzie@nobuhospitality.com
Nobu Restaurants
Dana Sardinha
danas@noburestaurants.com
Crown Investments
Natasha Stipanov
Natasha.stipanov@crownresorts.com.au
Molly Currey
DKC Public Relations
Molly_Currey@dkcnews.com
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
