ドキュサインとシヤチハタ、デジタル時代に合わせた 業務提携を発表
AsiaNet 62422
【東京/サンフランシスコ】デジタル・トランザクション・マネージメント(以下、DTM)のリーダー企業であるドキュサイン・ジャパン株式会社（本社：東京都千代田区、日本法人代表 兼 米国本社バイスプレジデント：小枝逸人、以下、ドキュサイン）と、日本の多くの企業で使用されるシヤチハタ印で実績のあるシヤチハタ株式会社（本社：愛知県名古屋市 代表取締役社長：舟橋正剛、以下、シヤチハタ）は、契約書などにおける署名、捺印プロセスを、ドキュサインのもつクラウドサービスを利用した電子化に移行させるため、戦略的パートナーシップを提携しました。ドキュサインとシヤチハタの目指すサービスは、紙で行っている契約プロセスをデジタル化し、B to B、またはB to Cの利用において、いつでも、どこでも、どんな端末からでもセキュアな環境のもと、契約書への署名、送付、管理を行うことです。
ロゴ： (リンク »)
提携に基づき、今後両社は、日本、中国、韓国、台湾、シンガポールといった伝統的に捺印文化の根強い地域において、共同でビジネス開発に取り組んでまいります。
この提携により、ドキュサインの電子署名サービスにおいて、シヤチハタの電子印鑑（氏名印）が利用できるようになります。将来的には企業の社印なども利用できるようにしていき、日本における契約プロセスのデジタル化をさらに推進していきます。
ドキュサイン・ジャパン株式会社 代表取締役社長 小枝逸人は次のように述べています。「日本を始めとする多くのアジア地域において、印鑑は文化に深く根付いています。その印鑑の大手企業であるシヤチハタ株式会社との提携は、両社にとって非常に大きな効果が期待できます。今後、両社のお客様がいつでも、どこでも、快適に、素早く、安全にビジネスができるよう支援する革新的なソリューションを提供していくとともに、シヤチハタ株式会社との提携のもと、市場を拡大していきたいと考えています。」
シヤチハタ株式会社 代表取締役社長 舟橋正剛は次のように述べています。「シヤチハタはビジネスに欠かせない承認を担保する『捺印』に携わり、これまでも電子文書にも捺印ができる『電子印鑑システム パソコン決裁』を提供してまいりました。今回、電子署名の世界的リーダーであるドキュサイン社の技術と、シヤチハタが培ってきた捺印ノウハウを融合させることで、日本の電子契約市場の開拓を推進してまいります。今後はドキュサイン・ジャパン株式会社と共にデジタル化による効率の良いビジネスモデルを提案してまいります。」
今回の発表は、企業間で頻繁に行われる書類交換のプロセスを飛躍的に向上させることができるため、グローバルな競争力を強化しようとする日本企業の今後に、イノベーションを巻き起こすことは間違いありません。
本件に関するお問い合わせ先
アシュトン・コンサルティング（DocuSign広報代理）
宮崎裕子／ブレンダン・ジェニングス
TEL: 03-5425-7220
Docusign-AC@ashton.jp
シヤチハタ株式会社
広報室 山口
〒451-0021
愛知県名古屋市西区天塚町4－69
TEL: 052－521-3613
DocuSign について
DocuSign(R)は188ヵ国、5000万人を超えるユーザーと10万社を超える企業のために、いつでもどこでもどのデバイスからも確実に書類の署名・送付・管理を可能にし、ビジネスの進め方に変革をもたらしています。DocuSignは書類の印刷・ファックス・スキャン・配達の代わりに全ての承認・決定手順をデジタル化する、どこよりも簡便、迅速かつ信頼できる手法を提供しています。あらゆる業界のあらゆる規模の組織が、DocuSign のデジタル・トランズアクション・マネージメント（DTM）プラットフォームを用いて、契約の締結、承認、そしてワークフロー全体を加速させています。DocuSignは生活とビジネスの持続的な前進を実現します。
詳細については、ウェブサイト（www.docusign.com）をご覧いただくか、またはTwitter、LinkedIn、Facebookでドキュサインをフォローしてください。
Copyright 2003-2015. DocuSign, Inc. is the owner of DOCUSIGN(R) and all of its other marks (www.docusign.com/IP). All other marks appearing herein are the property of their respective owners.
シヤチハタ について
シヤチハタ株式会社は、1925年に「万年スタンプ台」を発売以来、常にお客様に必要とされる商品を提供し続け、今年で創業90周年を迎えました。シヤチハタの商品は、ビジネスから家庭まで多くの方にご愛用いただいており、その中でもシヤチハタ印（ネーム9）は、累計販売数が約1億7000万本にものぼり、ビジネスや暮らしの中で使われる多くの「名前」に関るビジネスを軸に事業を展開してまいりました。コミュニケーションの手段が日々めざましく進化する時代の中で、「記す、伝える、認める」を形にする技術を核とするシヤチハタの領域は、スタンプ台から電子印鑑までますます拡大しています。独創的なアイデアで商品・サービスを提供し続けるシヤチハタに、どうぞこれからもご期待ください
詳細については、ウェブサイト（www.shachihata.co.jp）をご覧いただくか、Facebookでシヤチハタをフォローしてください
（日本語リリース：クライアント提供）
AsiaNet 62422
【東京/サンフランシスコ】デジタル・トランザクション・マネージメント(以下、DTM)のリーダー企業であるドキュサイン・ジャパン株式会社（本社：東京都千代田区、日本法人代表 兼 米国本社バイスプレジデント：小枝逸人、以下、ドキュサイン）と、日本の多くの企業で使用されるシヤチハタ印で実績のあるシヤチハタ株式会社（本社：愛知県名古屋市 代表取締役社長：舟橋正剛、以下、シヤチハタ）は、契約書などにおける署名、捺印プロセスを、ドキュサインのもつクラウドサービスを利用した電子化に移行させるため、戦略的パートナーシップを提携しました。ドキュサインとシヤチハタの目指すサービスは、紙で行っている契約プロセスをデジタル化し、B to B、またはB to Cの利用において、いつでも、どこでも、どんな端末からでもセキュアな環境のもと、契約書への署名、送付、管理を行うことです。
ロゴ： (リンク »)
提携に基づき、今後両社は、日本、中国、韓国、台湾、シンガポールといった伝統的に捺印文化の根強い地域において、共同でビジネス開発に取り組んでまいります。
この提携により、ドキュサインの電子署名サービスにおいて、シヤチハタの電子印鑑（氏名印）が利用できるようになります。将来的には企業の社印なども利用できるようにしていき、日本における契約プロセスのデジタル化をさらに推進していきます。
ドキュサイン・ジャパン株式会社 代表取締役社長 小枝逸人は次のように述べています。「日本を始めとする多くのアジア地域において、印鑑は文化に深く根付いています。その印鑑の大手企業であるシヤチハタ株式会社との提携は、両社にとって非常に大きな効果が期待できます。今後、両社のお客様がいつでも、どこでも、快適に、素早く、安全にビジネスができるよう支援する革新的なソリューションを提供していくとともに、シヤチハタ株式会社との提携のもと、市場を拡大していきたいと考えています。」
シヤチハタ株式会社 代表取締役社長 舟橋正剛は次のように述べています。「シヤチハタはビジネスに欠かせない承認を担保する『捺印』に携わり、これまでも電子文書にも捺印ができる『電子印鑑システム パソコン決裁』を提供してまいりました。今回、電子署名の世界的リーダーであるドキュサイン社の技術と、シヤチハタが培ってきた捺印ノウハウを融合させることで、日本の電子契約市場の開拓を推進してまいります。今後はドキュサイン・ジャパン株式会社と共にデジタル化による効率の良いビジネスモデルを提案してまいります。」
今回の発表は、企業間で頻繁に行われる書類交換のプロセスを飛躍的に向上させることができるため、グローバルな競争力を強化しようとする日本企業の今後に、イノベーションを巻き起こすことは間違いありません。
本件に関するお問い合わせ先
アシュトン・コンサルティング（DocuSign広報代理）
宮崎裕子／ブレンダン・ジェニングス
TEL: 03-5425-7220
Docusign-AC@ashton.jp
シヤチハタ株式会社
広報室 山口
〒451-0021
愛知県名古屋市西区天塚町4－69
TEL: 052－521-3613
DocuSign について
DocuSign(R)は188ヵ国、5000万人を超えるユーザーと10万社を超える企業のために、いつでもどこでもどのデバイスからも確実に書類の署名・送付・管理を可能にし、ビジネスの進め方に変革をもたらしています。DocuSignは書類の印刷・ファックス・スキャン・配達の代わりに全ての承認・決定手順をデジタル化する、どこよりも簡便、迅速かつ信頼できる手法を提供しています。あらゆる業界のあらゆる規模の組織が、DocuSign のデジタル・トランズアクション・マネージメント（DTM）プラットフォームを用いて、契約の締結、承認、そしてワークフロー全体を加速させています。DocuSignは生活とビジネスの持続的な前進を実現します。
詳細については、ウェブサイト（www.docusign.com）をご覧いただくか、またはTwitter、LinkedIn、Facebookでドキュサインをフォローしてください。
Copyright 2003-2015. DocuSign, Inc. is the owner of DOCUSIGN(R) and all of its other marks (www.docusign.com/IP). All other marks appearing herein are the property of their respective owners.
シヤチハタ について
シヤチハタ株式会社は、1925年に「万年スタンプ台」を発売以来、常にお客様に必要とされる商品を提供し続け、今年で創業90周年を迎えました。シヤチハタの商品は、ビジネスから家庭まで多くの方にご愛用いただいており、その中でもシヤチハタ印（ネーム9）は、累計販売数が約1億7000万本にものぼり、ビジネスや暮らしの中で使われる多くの「名前」に関るビジネスを軸に事業を展開してまいりました。コミュニケーションの手段が日々めざましく進化する時代の中で、「記す、伝える、認める」を形にする技術を核とするシヤチハタの領域は、スタンプ台から電子印鑑までますます拡大しています。独創的なアイデアで商品・サービスを提供し続けるシヤチハタに、どうぞこれからもご期待ください
詳細については、ウェブサイト（www.shachihata.co.jp）をご覧いただくか、Facebookでシヤチハタをフォローしてください
（日本語リリース：クライアント提供）
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
