エンパイアステートビルの展望台エレベーター体験でビジターは新たな高みに飛翔
AsiaNet 65318 （0960）
【ニューヨーク2016年8月5日PR Newswire＝共同通信JBN】Empire State Realty Trust （NYSE: ESRT）は5日、エンパイアステートビルディング（ESB）がビジターに提供する新たなエレベーター体験を発表した。世界的に有名な86階の展望台に昇降するエレベーターかごの天井に、デザインスタジオImaginary Forcesが制作したユニークなサウンド入りミニショーが上映される。このショーは2016年8月4日午後6時（米東部時間）、徐々にバランスが改良されている3基のエレベーターで公開される。
Imaginary Forcesのクリエーティブディレクター、ダン・グレゴラス、ジェレミー・コックス両氏が視覚効果アーティストと作曲家のチームを率いて2015年に作業を開始し、類のない2つのゲスト体験を生み出した。エレベーターのドアが閉じられた瞬間、工期中の想像力に富む表現で作業員、機械、資材にスポットライトを当てる上昇ショーが、ビジターをESBの建設当時に転送する。
下降ショーでは、五番街の玄関を飾るアイコニックな壁画に至る際立つ特徴が浮かぶ中で、アールデコ調名品ロビーのさまざまな特徴を紹介し、ビジターにニューヨーク市の街頭に戻る準備をさせる。
ジャン＝イヴ・ガジ展望台長は「ニューヨーク市の中心部にあるエンパイアステートビルディングは斬新で面白く、教育的な体験を提供している。われわれの新しいエレベーターショーは、ビジターの楽しみを加えるだけでなく、彼らの眼を天井に向けることによって、それぞれのビジターにわれわれの世界に浸りきる機会を与えている」と語った。
詳しい情報、エンパイアステートビルディング展望台のチケット購入は以下参照。
www.esbnyc.com
▽エンパイアステートビルディング（Empire State Building）について
マンハッタン中心街にそびえ立つ高さ1454フィート（地上からアンテナまで）のエンパイアステートビルディングは、Empire State Realty Trust, Inc.が所有し「世界で最も有名なビル」である。エネルギー効率、インフラ、公共区域、アメニティーへの新たな投資によって、エンパイアステートビルディングは世界中のさまざまな業界の一流テナントを引き寄せている。この摩天楼の堅固な放送技術はニューヨーク都市圏市場の主要なテレビ局、FMラジオ局をサポートしている。エンパイアステートビルディングは、米国建築家協会が行った調査で米国の好ましいビルに選ばれ、エンパイアステートビルディング展望台は地域のナンバーワンの観光地として世界で最も愛されるアトラクションの1つである。エンパイアステートビルディングに関する詳しい情報は以下を参照。
www.esbnyc.com,
www.facebook.com/empirestatebuilding
@EmpireStateBldg
www.instagram.com/empirestatebldg
www.youtube.com/esbnyc
www.pinterest.com/empirestatebldg/
▽Empire State Realty Trustについて
有力な不動産投資信託（REIT）のEmpire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）は、世界で最も有名なビルであるエンパイアステートビルディングを含め、マンハッタンとニューヨーク大都市圏のオフィス、リテール資産を所有、経営、運用、買収、再配置している。ニューヨーク州ニューヨーク市に本社を置く同社のオフィス、リテールポートフォリオは、2016年3月31日現在で賃貸用面積が1010万平方フィートに上り、このうち940万平方フィートは14のオフィス資産（マンハッタンに9、コネティカット州フェアフィールド郡に3、ニューヨーク州ウエストチェスター郡に2）で、約72万4000平方フィートがリテールポートフォリオである。
▽Imaginary Forcesについて
1996年、ロサンゼルスに設立されたImaginary Forces（IF）はコンセプチュアル・デザインスタジオで、フルサービスを提供する企業である。美しい物語や感動的なアイデンティティーを創出し、ブランド開発、商業広告、デジタル＆インタラクティブ・デザイン、メーンタイトル・デザイン、エンターテインメント・マーケティング、ユーザー体験デザインに特化している。
ソース：Empire State Realty Trust
▽報道関係問い合わせ先
Alexandra Chernin
212.736.3100
achernin@empirestaterealtytrust.com
Stacey-Ann Hosang
212.736.3100
shosang@empirestaterealtytrust.com
AsiaNet 65318 （0960）
【ニューヨーク2016年8月5日PR Newswire＝共同通信JBN】Empire State Realty Trust （NYSE: ESRT）は5日、エンパイアステートビルディング（ESB）がビジターに提供する新たなエレベーター体験を発表した。世界的に有名な86階の展望台に昇降するエレベーターかごの天井に、デザインスタジオImaginary Forcesが制作したユニークなサウンド入りミニショーが上映される。このショーは2016年8月4日午後6時（米東部時間）、徐々にバランスが改良されている3基のエレベーターで公開される。
Imaginary Forcesのクリエーティブディレクター、ダン・グレゴラス、ジェレミー・コックス両氏が視覚効果アーティストと作曲家のチームを率いて2015年に作業を開始し、類のない2つのゲスト体験を生み出した。エレベーターのドアが閉じられた瞬間、工期中の想像力に富む表現で作業員、機械、資材にスポットライトを当てる上昇ショーが、ビジターをESBの建設当時に転送する。
下降ショーでは、五番街の玄関を飾るアイコニックな壁画に至る際立つ特徴が浮かぶ中で、アールデコ調名品ロビーのさまざまな特徴を紹介し、ビジターにニューヨーク市の街頭に戻る準備をさせる。
ジャン＝イヴ・ガジ展望台長は「ニューヨーク市の中心部にあるエンパイアステートビルディングは斬新で面白く、教育的な体験を提供している。われわれの新しいエレベーターショーは、ビジターの楽しみを加えるだけでなく、彼らの眼を天井に向けることによって、それぞれのビジターにわれわれの世界に浸りきる機会を与えている」と語った。
詳しい情報、エンパイアステートビルディング展望台のチケット購入は以下参照。
www.esbnyc.com
▽エンパイアステートビルディング（Empire State Building）について
マンハッタン中心街にそびえ立つ高さ1454フィート（地上からアンテナまで）のエンパイアステートビルディングは、Empire State Realty Trust, Inc.が所有し「世界で最も有名なビル」である。エネルギー効率、インフラ、公共区域、アメニティーへの新たな投資によって、エンパイアステートビルディングは世界中のさまざまな業界の一流テナントを引き寄せている。この摩天楼の堅固な放送技術はニューヨーク都市圏市場の主要なテレビ局、FMラジオ局をサポートしている。エンパイアステートビルディングは、米国建築家協会が行った調査で米国の好ましいビルに選ばれ、エンパイアステートビルディング展望台は地域のナンバーワンの観光地として世界で最も愛されるアトラクションの1つである。エンパイアステートビルディングに関する詳しい情報は以下を参照。
www.esbnyc.com,
www.facebook.com/empirestatebuilding
@EmpireStateBldg
www.instagram.com/empirestatebldg
www.youtube.com/esbnyc
www.pinterest.com/empirestatebldg/
▽Empire State Realty Trustについて
有力な不動産投資信託（REIT）のEmpire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）は、世界で最も有名なビルであるエンパイアステートビルディングを含め、マンハッタンとニューヨーク大都市圏のオフィス、リテール資産を所有、経営、運用、買収、再配置している。ニューヨーク州ニューヨーク市に本社を置く同社のオフィス、リテールポートフォリオは、2016年3月31日現在で賃貸用面積が1010万平方フィートに上り、このうち940万平方フィートは14のオフィス資産（マンハッタンに9、コネティカット州フェアフィールド郡に3、ニューヨーク州ウエストチェスター郡に2）で、約72万4000平方フィートがリテールポートフォリオである。
▽Imaginary Forcesについて
1996年、ロサンゼルスに設立されたImaginary Forces（IF）はコンセプチュアル・デザインスタジオで、フルサービスを提供する企業である。美しい物語や感動的なアイデンティティーを創出し、ブランド開発、商業広告、デジタル＆インタラクティブ・デザイン、メーンタイトル・デザイン、エンターテインメント・マーケティング、ユーザー体験デザインに特化している。
ソース：Empire State Realty Trust
▽報道関係問い合わせ先
Alexandra Chernin
212.736.3100
achernin@empirestaterealtytrust.com
Stacey-Ann Hosang
212.736.3100
shosang@empirestaterealtytrust.com
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
