Corus EntertainmentがMasters of Flip、Buying the View、Cheer Squad販売の国際契約発表
AsiaNet 65793 （1177）
【トロント2016年9月20日PRNewswire＝共同通信JBN】
＊CorusがポーランドのTLC と中東・北アフリカ（MENA）のDLife向けにディスカバリーチャンネルへ、英国とサハラ以南諸国のLifetime(R)向けにA+E Networks UKへ、オーストラリアのLifeStyle YOU向けにFoxtelへ各コンテンツを提供する契約に調印
＊いまやMasters of Flipは90カ国・地域以上、Buying the Viewは60カ国・地域以上、Cheer Squadはオーストラリアで視聴可能
世界配信されるコンテンツ候補が増大する中でCorus Entertainment Inc.は20日、ファンに人気のあるカナダのライフスタイルシリーズ、Masters of FlipとBuying the Viewを世界の多くの国や地域に、台本なしのドキュメンタリーシリーズ、Cheer Squadをオーストラリアに販売したと発表した。
Corus Entertainmentのジョン・マクドナルド上級副社長（女性・ライフスタイルコンテンツ担当）は「台本がない上質コンテンツは引き続き世界のバイヤーの共感を呼び、世界的なコンテンツ配信の強力なプレーヤーたる当社の地位を固めている。新しい番組候補が開発されており、今後数週間に追加的商品を発表できると期待している」と語った。
『MASTERS OF FLIP』（60分26回シリーズ）
Masters of Flipの最初の2シーズンはポーランドのTLC と中東・北アフリカ（MENA）のDLife向けにディスカバリーチャンネルへ、英国とサハラ以南諸国のLifetime(R)向けにA+E Networks UKへ販売した。Corusは先に、Masters of FlipをオーストラリアのNine Entertainment Co. （Nine Network）（シーズン1、2）、シンガポール、香港／マカオ、台湾、インドネシア、マレーシア／ブルネイのLife Inspired（シーズン1）、ノルウェーのディスカバリーチャンネル（シーズン1）、米国のScripps Networkに（シーズン1）に売却したと発表している（ (リンク ») ）。これらの販売によってMasters of Flipは現在、世界の90カ国・地域以上で視聴できるようになった。
ヒットしたライフスタイルシリーズのMasters of Flipは、コートニー、デイブ・ウィルソンという活動的なスーパーカップルが登場し、先細りの不動産物件をきれいで売れるファミリーホームに改造することに挑戦する。限られた日程と予算の中で、実在するこの夫婦は爽やかな前向き姿勢をプロジェクトの駆動力にする。付きまとう“リフォーム・フラストレーション”にもかかわらず彼らは意気軒高で、請負業者、商人、そして肝心なことだが、お互いに優しくふるまう。シリーズはRhino Contentが制作し、Corus Entertainmentと協力して発展させた。
『BUYING THE VIEW』（30分26回シリーズ）
Buying the Viewのシーズン1はポーランドのTLC と中東・北アフリカ（MENA）のDLifeに向けてディスカバリーチャンネルに売却された。Corusは先に、Buying the ViewをオーストラリアのNine Network、アジアのAETN、イタリアCS Media GroupのDove Channelに売却したと発表している（ (リンク ») ）。これらの販売によってこのシリーズは現在、世界の60カ国・地域以上で視聴が可能である。
Buying the Viewは、マイアミの広大なビーチからトロントのきらびやかに拡張するスカイライン、ウィスラーの雄大な山荘まで、素晴らしい景色の高級不動産を扱っている。30分の各エピソードで、視聴者は不動産仲介業者、買い手候補とともに家屋を探し求めるが、そこではいつも百万ドルの景観が決め手になる。シリーズはOur House MediaがCorus Entertainmentと協力して制作した。
『CHEER SQUAD』（60分10回シリーズ）
Cheer Squadのシーズン1は、オーストラリアのLifeStyle YOUのためにFoxtelに売却した。Great White Sharksは初恋、新しい仕事、険悪な離散、その中間の全てを通じて互いに姉妹関係にある。しかし、彼らは一流アスリートで、ファンにアイドル視され、世界最高のオールスター・チアリーディングチームのメンバーでもある。Cheer Squadは2度にわたるチアリーディング世界チャンピオンのタイトル防衛までの長い道を追いかける。彼らはトップの座にとどまるために全力を挙げる闘いと競技場外の生活のバランス保持に努める。
映像コンテンツの見本市MIPCOMではリタ・カーボン・フルーリー氏がCorusを代表し、Corusのオリジナルコンテンツ群の世界販売を監督する。カーボン・フルーリー氏はベテランの放送販売役員で、Bell Broadcast & New Media Fund、QVF Productions、Verite Films、marblemedia、Studio B Productions、BRB International (Spain)、RAI Italian Television Corporationなどの旧クライアントと豊富な国際経験がある。販売に関する詳しい質問は、MIPCOMのTelefilm BoothスタンドP-1.A0にいる世界販売担当のリタ・カーボン・フルーリー氏まで。
▽Corus Entertainment Inc.について
Corus Entertainment Inc.（トロント証券取引所：CJR.B）は、世界視聴者向けの多彩なプラットフォームに高品質ブランドおよびコンテンツを制作・提供する大手メディア・コンテンツ企業である。Corusのマルチメディア商品ポートフォリオは45の特別テレビサービス、39のラジオ局、15の従来型テレビ局、グローバルコンテンツ事業、デジタル資産、ライブイベント、児童書出版、アニメソフト、技術・メディアサービスの多岐に及ぶ。Corusの高級ブランドリストにはGlobal Television、W Network、OWN: Oprah Winfrey Network Canada、HGTV Canada、Food Network Canada、HISTORY(R)、Showcase、ナショナルジオグラフィックチャンネル、Q107、CKNW、Fresh Radio、Disney Channel Canada、YTV、Nickelodeon Canadaが含まれる。詳しい情報はwww.corusent.com を参照。
▽Discovery Communicationsについて
Discovery Communications（ナスダック：DISCA, DISCB, DISCK）は上質なノンフィクション、スポーツ、子ども向け番組ブランドのポートフォリオで好奇心を満足させ、最高のファンに応えている。220カ国・地域以上の有料・無料テレビプラットフォームの視聴者計30億人を抱えるDiscoveryのポートフォリオはグローバルブランドのディスカバリーチャンネル、TLC、Investigation Discovery、アニマルプラネット、Science and Turbo/Velocity、さらに米国のOWN: Oprah Winfrey Network、中南米のDiscovery Kids、欧州全域の地元関連プレミアムスポーツ大手プロバイダー、Eurosportなどである。DiscoveryはDiscovery VR、Seeker and SourceFed Studiosのデジタルファースト番組、およびEurosport Player、Dplay、Discovery K!ds Play、Discovery GOなどover-the-top、TV Everywhereの商品を通じて、あらゆるスクリーンの視聴者につながっている。中・東部欧州、中東アフリカでは、Discoveryの20ブランドが109カ国・地域の視聴者計5億5200万人に21言語にカスタマイズされた番組を届けている。詳しい情報はwww.discoverycommunications.com を参照。
▽A+E Networks UKについて
A+E Networks(R) UKはA+E Networks(R)とSkyの合弁企業で、高品質で画期的なドキュメンタリー・エンターテインメントチャンネルにはHISTORY(R)、Lifetime(R)、Crime + Investigation(R)、H2(R)などが含まれている。A+E Networks(R) UKは1995年に創設され、現在19チャンネルを運用している。1億2100万件の契約があり、英国、スカンジナビア諸国、ベネルックス諸国、中・東部欧州、サハラ以南アフリカ、中東の90カ国、4500万世帯向けに放送している。
▽Foxtelについて
Foxtelはオーストラリア有数の先進的で活動的なメディア企業で、約2800人を直接雇用しており、ケーブル、衛星、ブロードバンド回線経由でさまざまなテレビ配信サービスを提供している。Foxtelはあらゆるジャンル、世界の人気チャンネルブランドの斬新で刺激的な番組配信、高品質のローカルコンテンツへの投資によって、290万の契約世帯それぞれに日々より良いエンターテインメント体験を提供している。Foxtelは一貫したイノベーション推進者として、iQパーソナル・デジタルレコーダー、オーストラリア最大のハードディスク（HD）、タブレット・モバイル端末用Foxtel Go App、インターネットTVサービス、Foxtel Play、定額動画配信（SVOD）エンターテインメントサービス、Presto and television、ブロードバンド、オーストラリア最大の通信ネットワーク経由のFoxtelインターネット・音声サービスを含む自宅電話バンドルを顧客に提供している。FoxtelはTelstra Corporation Limited（ACN 051 775 556）とNews Corporationが50%ずつ保有している。詳しい情報はfoxtel.com.auを参照。
詳しい情報、写真請求は以下に問い合わせを。
Cathy Kurzbock
Publicity Manager
Corus Entertainment
+1-416-860-4219
cathy.kurzbock@corusent.com;
At MIPCOM
Mary Powers
MPowers Communications
mpowers@mpowers.ca
ソース：Corus Entertainment Inc.
AsiaNet 65793 （1177）
【トロント2016年9月20日PRNewswire＝共同通信JBN】
＊CorusがポーランドのTLC と中東・北アフリカ（MENA）のDLife向けにディスカバリーチャンネルへ、英国とサハラ以南諸国のLifetime(R)向けにA+E Networks UKへ、オーストラリアのLifeStyle YOU向けにFoxtelへ各コンテンツを提供する契約に調印
＊いまやMasters of Flipは90カ国・地域以上、Buying the Viewは60カ国・地域以上、Cheer Squadはオーストラリアで視聴可能
世界配信されるコンテンツ候補が増大する中でCorus Entertainment Inc.は20日、ファンに人気のあるカナダのライフスタイルシリーズ、Masters of FlipとBuying the Viewを世界の多くの国や地域に、台本なしのドキュメンタリーシリーズ、Cheer Squadをオーストラリアに販売したと発表した。
Corus Entertainmentのジョン・マクドナルド上級副社長（女性・ライフスタイルコンテンツ担当）は「台本がない上質コンテンツは引き続き世界のバイヤーの共感を呼び、世界的なコンテンツ配信の強力なプレーヤーたる当社の地位を固めている。新しい番組候補が開発されており、今後数週間に追加的商品を発表できると期待している」と語った。
『MASTERS OF FLIP』（60分26回シリーズ）
Masters of Flipの最初の2シーズンはポーランドのTLC と中東・北アフリカ（MENA）のDLife向けにディスカバリーチャンネルへ、英国とサハラ以南諸国のLifetime(R)向けにA+E Networks UKへ販売した。Corusは先に、Masters of FlipをオーストラリアのNine Entertainment Co. （Nine Network）（シーズン1、2）、シンガポール、香港／マカオ、台湾、インドネシア、マレーシア／ブルネイのLife Inspired（シーズン1）、ノルウェーのディスカバリーチャンネル（シーズン1）、米国のScripps Networkに（シーズン1）に売却したと発表している（ (リンク ») ）。これらの販売によってMasters of Flipは現在、世界の90カ国・地域以上で視聴できるようになった。
ヒットしたライフスタイルシリーズのMasters of Flipは、コートニー、デイブ・ウィルソンという活動的なスーパーカップルが登場し、先細りの不動産物件をきれいで売れるファミリーホームに改造することに挑戦する。限られた日程と予算の中で、実在するこの夫婦は爽やかな前向き姿勢をプロジェクトの駆動力にする。付きまとう“リフォーム・フラストレーション”にもかかわらず彼らは意気軒高で、請負業者、商人、そして肝心なことだが、お互いに優しくふるまう。シリーズはRhino Contentが制作し、Corus Entertainmentと協力して発展させた。
『BUYING THE VIEW』（30分26回シリーズ）
Buying the Viewのシーズン1はポーランドのTLC と中東・北アフリカ（MENA）のDLifeに向けてディスカバリーチャンネルに売却された。Corusは先に、Buying the ViewをオーストラリアのNine Network、アジアのAETN、イタリアCS Media GroupのDove Channelに売却したと発表している（ (リンク ») ）。これらの販売によってこのシリーズは現在、世界の60カ国・地域以上で視聴が可能である。
Buying the Viewは、マイアミの広大なビーチからトロントのきらびやかに拡張するスカイライン、ウィスラーの雄大な山荘まで、素晴らしい景色の高級不動産を扱っている。30分の各エピソードで、視聴者は不動産仲介業者、買い手候補とともに家屋を探し求めるが、そこではいつも百万ドルの景観が決め手になる。シリーズはOur House MediaがCorus Entertainmentと協力して制作した。
『CHEER SQUAD』（60分10回シリーズ）
Cheer Squadのシーズン1は、オーストラリアのLifeStyle YOUのためにFoxtelに売却した。Great White Sharksは初恋、新しい仕事、険悪な離散、その中間の全てを通じて互いに姉妹関係にある。しかし、彼らは一流アスリートで、ファンにアイドル視され、世界最高のオールスター・チアリーディングチームのメンバーでもある。Cheer Squadは2度にわたるチアリーディング世界チャンピオンのタイトル防衛までの長い道を追いかける。彼らはトップの座にとどまるために全力を挙げる闘いと競技場外の生活のバランス保持に努める。
映像コンテンツの見本市MIPCOMではリタ・カーボン・フルーリー氏がCorusを代表し、Corusのオリジナルコンテンツ群の世界販売を監督する。カーボン・フルーリー氏はベテランの放送販売役員で、Bell Broadcast & New Media Fund、QVF Productions、Verite Films、marblemedia、Studio B Productions、BRB International (Spain)、RAI Italian Television Corporationなどの旧クライアントと豊富な国際経験がある。販売に関する詳しい質問は、MIPCOMのTelefilm BoothスタンドP-1.A0にいる世界販売担当のリタ・カーボン・フルーリー氏まで。
▽Corus Entertainment Inc.について
Corus Entertainment Inc.（トロント証券取引所：CJR.B）は、世界視聴者向けの多彩なプラットフォームに高品質ブランドおよびコンテンツを制作・提供する大手メディア・コンテンツ企業である。Corusのマルチメディア商品ポートフォリオは45の特別テレビサービス、39のラジオ局、15の従来型テレビ局、グローバルコンテンツ事業、デジタル資産、ライブイベント、児童書出版、アニメソフト、技術・メディアサービスの多岐に及ぶ。Corusの高級ブランドリストにはGlobal Television、W Network、OWN: Oprah Winfrey Network Canada、HGTV Canada、Food Network Canada、HISTORY(R)、Showcase、ナショナルジオグラフィックチャンネル、Q107、CKNW、Fresh Radio、Disney Channel Canada、YTV、Nickelodeon Canadaが含まれる。詳しい情報はwww.corusent.com を参照。
▽Discovery Communicationsについて
Discovery Communications（ナスダック：DISCA, DISCB, DISCK）は上質なノンフィクション、スポーツ、子ども向け番組ブランドのポートフォリオで好奇心を満足させ、最高のファンに応えている。220カ国・地域以上の有料・無料テレビプラットフォームの視聴者計30億人を抱えるDiscoveryのポートフォリオはグローバルブランドのディスカバリーチャンネル、TLC、Investigation Discovery、アニマルプラネット、Science and Turbo/Velocity、さらに米国のOWN: Oprah Winfrey Network、中南米のDiscovery Kids、欧州全域の地元関連プレミアムスポーツ大手プロバイダー、Eurosportなどである。DiscoveryはDiscovery VR、Seeker and SourceFed Studiosのデジタルファースト番組、およびEurosport Player、Dplay、Discovery K!ds Play、Discovery GOなどover-the-top、TV Everywhereの商品を通じて、あらゆるスクリーンの視聴者につながっている。中・東部欧州、中東アフリカでは、Discoveryの20ブランドが109カ国・地域の視聴者計5億5200万人に21言語にカスタマイズされた番組を届けている。詳しい情報はwww.discoverycommunications.com を参照。
▽A+E Networks UKについて
A+E Networks(R) UKはA+E Networks(R)とSkyの合弁企業で、高品質で画期的なドキュメンタリー・エンターテインメントチャンネルにはHISTORY(R)、Lifetime(R)、Crime + Investigation(R)、H2(R)などが含まれている。A+E Networks(R) UKは1995年に創設され、現在19チャンネルを運用している。1億2100万件の契約があり、英国、スカンジナビア諸国、ベネルックス諸国、中・東部欧州、サハラ以南アフリカ、中東の90カ国、4500万世帯向けに放送している。
▽Foxtelについて
Foxtelはオーストラリア有数の先進的で活動的なメディア企業で、約2800人を直接雇用しており、ケーブル、衛星、ブロードバンド回線経由でさまざまなテレビ配信サービスを提供している。Foxtelはあらゆるジャンル、世界の人気チャンネルブランドの斬新で刺激的な番組配信、高品質のローカルコンテンツへの投資によって、290万の契約世帯それぞれに日々より良いエンターテインメント体験を提供している。Foxtelは一貫したイノベーション推進者として、iQパーソナル・デジタルレコーダー、オーストラリア最大のハードディスク（HD）、タブレット・モバイル端末用Foxtel Go App、インターネットTVサービス、Foxtel Play、定額動画配信（SVOD）エンターテインメントサービス、Presto and television、ブロードバンド、オーストラリア最大の通信ネットワーク経由のFoxtelインターネット・音声サービスを含む自宅電話バンドルを顧客に提供している。FoxtelはTelstra Corporation Limited（ACN 051 775 556）とNews Corporationが50%ずつ保有している。詳しい情報はfoxtel.com.auを参照。
詳しい情報、写真請求は以下に問い合わせを。
Cathy Kurzbock
Publicity Manager
Corus Entertainment
+1-416-860-4219
cathy.kurzbock@corusent.com;
At MIPCOM
Mary Powers
MPowers Communications
mpowers@mpowers.ca
ソース：Corus Entertainment Inc.
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
