Michter'sがパメラ・ハイルマン氏をマスターディスティラーに任命
AsiaNet 66153 （1309）
【ルイビル（米ケンタッキー州）2016年10月19日PRNewswire＝共同通信JBN】Michter’s Distillery（ミクターズ蒸留所）は人事異動の一環として、上級生産スタッフの昇進を発表する。パメラ・ハイルマン（Pamela Heilmann）氏（ (リンク ») ）がウィリアム・プラット氏の後任としてマスターディスティラー（蒸留責任者）に就任、プラット氏はフレックスタイムの名誉マスターディスティラーになる。Michter'sのアンドレア・ウィルソン副社長（ (リンク ») ）はマスターオブマチュレーション（熟成責任者）の任務が加わり、ディスティレリーマネジャー（蒸留所長）のダン・マッキー氏( (リンク ») )はハイルマン氏の後任のディスティラーに昇進する。
Photo - (リンク »)
Logo - (リンク »)
Michter'sのジョーゼフ・J・マグリオッコ社長は「この異動はしばらく準備してきた。Michter'sではウイスキーの品質が極めて重要だ。パム・ハイルマン、アンドレア・ウィルソン、ダン・マッキー各氏のようなすばらしく有能な人々がより重要な指導的地位に就き、ウィリー・プラット氏の目覚ましい業績を引き継ぐことを非常に喜んでいる」と語った。
ハイルマン氏はMichter's入社の前に、当時世界最大のバーボン蒸留所だったBooker Noe Distilleryを運営し、米国最高級のバーボンとライを蒸留していた。アンドレア・ウィルソン氏は女性として初めてKentucky Distillers Association会長を務めるなど北米ウイスキー業界で輝かしい経歴を持つ。ダン・マッキー氏はディスティレリーマネジャーとしてMichter'sに入社する前は、Booker Noe Distilleryでディスティレリースーパーバイザーとしてハイルマン氏とともに密接に働いていた。
パメラ・ハイルマン氏は「今回マスターディスティラーになる夢がかなうことになった。私は何年もこのすばらしい業界で何人かの伝説的なウイスキー人とともに働く特権を得てきた。Michter'sのチームが作った驚くべき高水準を維持し続ける機会を与えられ、光栄だ。Michter'sの品質を確保する監視人として"ドクターノー"（Dr. No）の地位を引き継ぐことを喜んでいる」と述べた。
喜びあふれるアンドレア・ウィルソン氏は「Michter'sのマスターオブマチュレーションの責任を負うことにわくわくしている。Michter'sのバーボンとライの品質を実現するために成し遂げられた多くの偉業は、蒸留器を出た後に蒸留液に加えられる極めて重要な処理のすべてに関係するものだった」と語った。
ウィリー・プラット名誉マスターディスティラーは、ケンタッキー州シャイブリーにあるMichter’s Distilleryが「Pratt Whiskey Lab（プラット・ウイスキー・ラブ）」と命名される栄誉を受ける。マグリオッコ氏は「ウィリーは米国ウイスキーの宝だ。彼はウイスキーについて何でも知っており、当社のケンタッキーの蒸留所建設と今日あるブランドとしてのMichter’s の確立に偉大な貢献をした」とたたえた。
これらの昇進に加え、Michter’sはこの10月、Michter's 10 Year Kentucky Straight Bourbon（10年ものケンタッキー・ストレートバーボン）の2016年の2回目で最後の発売と、Michter's 20 Year Kentucky Straight Bourbon（20年ものケンタッキー・ストレートバーボン）の2016年の1回だけの発売を発表する。米国内の750ミリリットル瓶の希望小売価格はMichter's 10 Year Bourbonが120ドル、Michter's 20 Year Bourbonが600ドルである。
www.michters.com
▽問い合わせ先
Joseph J. Magliocco
+1-502-774-2300 x580
jmagliocco@michters.com
ソース：Michter's Distillery
AsiaNet 66153 （1309）
【ルイビル（米ケンタッキー州）2016年10月19日PRNewswire＝共同通信JBN】Michter’s Distillery（ミクターズ蒸留所）は人事異動の一環として、上級生産スタッフの昇進を発表する。パメラ・ハイルマン（Pamela Heilmann）氏（ (リンク ») ）がウィリアム・プラット氏の後任としてマスターディスティラー（蒸留責任者）に就任、プラット氏はフレックスタイムの名誉マスターディスティラーになる。Michter'sのアンドレア・ウィルソン副社長（ (リンク ») ）はマスターオブマチュレーション（熟成責任者）の任務が加わり、ディスティレリーマネジャー（蒸留所長）のダン・マッキー氏( (リンク ») )はハイルマン氏の後任のディスティラーに昇進する。
Photo - (リンク »)
Logo - (リンク »)
Michter'sのジョーゼフ・J・マグリオッコ社長は「この異動はしばらく準備してきた。Michter'sではウイスキーの品質が極めて重要だ。パム・ハイルマン、アンドレア・ウィルソン、ダン・マッキー各氏のようなすばらしく有能な人々がより重要な指導的地位に就き、ウィリー・プラット氏の目覚ましい業績を引き継ぐことを非常に喜んでいる」と語った。
ハイルマン氏はMichter's入社の前に、当時世界最大のバーボン蒸留所だったBooker Noe Distilleryを運営し、米国最高級のバーボンとライを蒸留していた。アンドレア・ウィルソン氏は女性として初めてKentucky Distillers Association会長を務めるなど北米ウイスキー業界で輝かしい経歴を持つ。ダン・マッキー氏はディスティレリーマネジャーとしてMichter'sに入社する前は、Booker Noe Distilleryでディスティレリースーパーバイザーとしてハイルマン氏とともに密接に働いていた。
パメラ・ハイルマン氏は「今回マスターディスティラーになる夢がかなうことになった。私は何年もこのすばらしい業界で何人かの伝説的なウイスキー人とともに働く特権を得てきた。Michter'sのチームが作った驚くべき高水準を維持し続ける機会を与えられ、光栄だ。Michter'sの品質を確保する監視人として"ドクターノー"（Dr. No）の地位を引き継ぐことを喜んでいる」と述べた。
喜びあふれるアンドレア・ウィルソン氏は「Michter'sのマスターオブマチュレーションの責任を負うことにわくわくしている。Michter'sのバーボンとライの品質を実現するために成し遂げられた多くの偉業は、蒸留器を出た後に蒸留液に加えられる極めて重要な処理のすべてに関係するものだった」と語った。
ウィリー・プラット名誉マスターディスティラーは、ケンタッキー州シャイブリーにあるMichter’s Distilleryが「Pratt Whiskey Lab（プラット・ウイスキー・ラブ）」と命名される栄誉を受ける。マグリオッコ氏は「ウィリーは米国ウイスキーの宝だ。彼はウイスキーについて何でも知っており、当社のケンタッキーの蒸留所建設と今日あるブランドとしてのMichter’s の確立に偉大な貢献をした」とたたえた。
これらの昇進に加え、Michter’sはこの10月、Michter's 10 Year Kentucky Straight Bourbon（10年ものケンタッキー・ストレートバーボン）の2016年の2回目で最後の発売と、Michter's 20 Year Kentucky Straight Bourbon（20年ものケンタッキー・ストレートバーボン）の2016年の1回だけの発売を発表する。米国内の750ミリリットル瓶の希望小売価格はMichter's 10 Year Bourbonが120ドル、Michter's 20 Year Bourbonが600ドルである。
www.michters.com
▽問い合わせ先
Joseph J. Magliocco
+1-502-774-2300 x580
jmagliocco@michters.com
ソース：Michter's Distillery
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
