2016年11月7日
国際交流基金アジアセンター
大友良英＆Asian Music Networkと
アジアのアーティストが参加者と共に創る
音楽パフォーマンス開催！
国際交流基金（ジャパンファウンデーション）アジアセンター (リンク ») は、11月25日（金）・26日（土）・27日（日）の３日間、さいたまトリエンナーレ (リンク ») にて、音楽ライブ＆トークイベントほかを行う特別企画「Ensembles Asia Special (リンク ») （アンサンブルズ・アジア・スペシャル）」を開催します。大宮小学校を舞台に、ユエン・チーワイ、dj sniff （水田拓郎）によるAsian Music Network (リンク ») と大友良英、世界で活躍するアジアのアーティストたちが、ワークショップを通じて地元の人たちと一緒に作品を作って発表します。27 日（日）は、誰もが参加できる大アンサンブルを大友良英が指揮します。
「中心のないネットワーク」を目指すAsian Music Network による、一般参加者を巻き込んでの新しい試みを、ぜひ、体験してください。
＜Asian Music Network とは＞
音楽家の大友良英がアーティスティックディレクターを務めるアジア地域との交流を図る音楽プロジェクト「Ensembles Asia (リンク ») 」（主催：国際交流基金アジアセンター）のプログラムの１つとして、2014 年に結成。プロジェクト・ディレクターにユエン・チーワイとdj sniff（水田拓郎）を迎え、伝統的な価値観や商業主義に捉われることなくインディペンデントな活動をしている音楽家やオーガナイザーを中心とした新しいネットワークの形成を目指す。
■大友良英、Asian Music Network、日本・東南アジアからの参加アーティストが奏でるライブ＆トークイベント
【日時】11月25日（金）19:00-21:00
※18：00より整理券配布、整理番号順のご入場となります。
【会場】市民会館おおみや (リンク ») 小ホール（さいたま市大宮区下町3-47-8）
【出演】大友良英、ユエン・チーワイ、dj sniff、アーノント・ノンヤオ、デュト・ハルドノ、牧野貴
【参加費】無料・予約優先
■ワークショップ＆パフォーマンス「自転車を使って様々な音のなる楽器を作って演奏しよう」
【日時】11月26日（土）10:00-13:00
【会場】大宮小学校 (リンク ») 会議室（埼玉県さいたま市大宮区大門町３－３）
【出演】アーノント・ノンヤオ（アーティスト／タイ）
【参加費】無料・予約制（定員20名）
【持ち物】ハサミ、カッター、プラスチックのガラクタ、日用品（あれば）、上履き。
※27日（日）17:00から大宮駅東口ラクーン前にて演奏します。あわせてご参加ください。
■ワークショップ「古いカセットテープを使って新しい音楽をつくろう」
【日時】11月26日（土）14:00-17:00
【会場】大宮小学校 (リンク ») 会議室（埼玉県さいたま市大宮区大門町３－３）
【出演】デュト・ハルドノ（アーティスト／インドネシア）
【参加費】無料・予約制（8歳以上、定員20名）
【持ち物】ハサミ、定規、上履き、音が入ったカセットテープ（もう聞かないもの。加工します。お持ちでない場合は申込時にご相談ください。）
※作ったカセットテープは27日（日）、体育館に展示します。
■Ensembles Asia Special ＜当日参加OK＞
アーティストによるパフォーマンスのほか、大宮小学校の児童による発表も行ないます。
【日時】11月27日（日）12:00-16:30（出入り自由）
【会場】大宮小学校 (リンク »)
※12:00-12:40 大友良英によるオーケストラワークショップを行います。持ち運び可能な楽器や音の鳴るもの（電子・電気楽器，声での参加は不可）をご持参ください。
【主催】さいたまトリエンナーレ実行委員会
【さいたまトリエンナーレに関するお問合せ】さいたまトリエンナーレ実行委員会事務局
さいたま市役所 文化振興課トリエンナーレ係 Tel：048-829-1225 (受付時間 平日８:30-17:15)
【共催】国際交流基金アジアセンター
【協力】さいたま市立大宮小学校、にぎわいアート大宮実行委員会
********************************************************************************************
国際交流基金アジアセンターについて
独立行政法人国際交流基金（ジャパンファウンデーション）は、全世界を対象に総合的に国際文化交流事業を実施する日本で唯一の専門機関です。アジアセンターは2014年４月に設置され、ASEAN諸国を中心としたアジアの人々との双方向の交流事業を実施・支援しています。日本語教育、芸術・文化、スポーツ、市民交流、知的交流等さまざまな分野での交流や協働を通して、アジアにともに生きる隣人としての共感や共生の意識を育むことを目指しています。 (リンク »)
********************************************************************************************
国際交流基金アジアセンター
大友良英＆Asian Music Networkと
アジアのアーティストが参加者と共に創る
音楽パフォーマンス開催！
国際交流基金（ジャパンファウンデーション）アジアセンター (リンク ») は、11月25日（金）・26日（土）・27日（日）の３日間、さいたまトリエンナーレ (リンク ») にて、音楽ライブ＆トークイベントほかを行う特別企画「Ensembles Asia Special (リンク ») （アンサンブルズ・アジア・スペシャル）」を開催します。大宮小学校を舞台に、ユエン・チーワイ、dj sniff （水田拓郎）によるAsian Music Network (リンク ») と大友良英、世界で活躍するアジアのアーティストたちが、ワークショップを通じて地元の人たちと一緒に作品を作って発表します。27 日（日）は、誰もが参加できる大アンサンブルを大友良英が指揮します。
「中心のないネットワーク」を目指すAsian Music Network による、一般参加者を巻き込んでの新しい試みを、ぜひ、体験してください。
＜Asian Music Network とは＞
音楽家の大友良英がアーティスティックディレクターを務めるアジア地域との交流を図る音楽プロジェクト「Ensembles Asia (リンク ») 」（主催：国際交流基金アジアセンター）のプログラムの１つとして、2014 年に結成。プロジェクト・ディレクターにユエン・チーワイとdj sniff（水田拓郎）を迎え、伝統的な価値観や商業主義に捉われることなくインディペンデントな活動をしている音楽家やオーガナイザーを中心とした新しいネットワークの形成を目指す。
■大友良英、Asian Music Network、日本・東南アジアからの参加アーティストが奏でるライブ＆トークイベント
【日時】11月25日（金）19:00-21:00
※18：00より整理券配布、整理番号順のご入場となります。
【会場】市民会館おおみや (リンク ») 小ホール（さいたま市大宮区下町3-47-8）
【出演】大友良英、ユエン・チーワイ、dj sniff、アーノント・ノンヤオ、デュト・ハルドノ、牧野貴
【参加費】無料・予約優先
■ワークショップ＆パフォーマンス「自転車を使って様々な音のなる楽器を作って演奏しよう」
【日時】11月26日（土）10:00-13:00
【会場】大宮小学校 (リンク ») 会議室（埼玉県さいたま市大宮区大門町３－３）
【出演】アーノント・ノンヤオ（アーティスト／タイ）
【参加費】無料・予約制（定員20名）
【持ち物】ハサミ、カッター、プラスチックのガラクタ、日用品（あれば）、上履き。
※27日（日）17:00から大宮駅東口ラクーン前にて演奏します。あわせてご参加ください。
■ワークショップ「古いカセットテープを使って新しい音楽をつくろう」
【日時】11月26日（土）14:00-17:00
【会場】大宮小学校 (リンク ») 会議室（埼玉県さいたま市大宮区大門町３－３）
【出演】デュト・ハルドノ（アーティスト／インドネシア）
【参加費】無料・予約制（8歳以上、定員20名）
【持ち物】ハサミ、定規、上履き、音が入ったカセットテープ（もう聞かないもの。加工します。お持ちでない場合は申込時にご相談ください。）
※作ったカセットテープは27日（日）、体育館に展示します。
■Ensembles Asia Special ＜当日参加OK＞
アーティストによるパフォーマンスのほか、大宮小学校の児童による発表も行ないます。
【日時】11月27日（日）12:00-16:30（出入り自由）
【会場】大宮小学校 (リンク »)
※12:00-12:40 大友良英によるオーケストラワークショップを行います。持ち運び可能な楽器や音の鳴るもの（電子・電気楽器，声での参加は不可）をご持参ください。
【主催】さいたまトリエンナーレ実行委員会
【さいたまトリエンナーレに関するお問合せ】さいたまトリエンナーレ実行委員会事務局
さいたま市役所 文化振興課トリエンナーレ係 Tel：048-829-1225 (受付時間 平日８:30-17:15)
【共催】国際交流基金アジアセンター
【協力】さいたま市立大宮小学校、にぎわいアート大宮実行委員会
********************************************************************************************
国際交流基金アジアセンターについて
独立行政法人国際交流基金（ジャパンファウンデーション）は、全世界を対象に総合的に国際文化交流事業を実施する日本で唯一の専門機関です。アジアセンターは2014年４月に設置され、ASEAN諸国を中心としたアジアの人々との双方向の交流事業を実施・支援しています。日本語教育、芸術・文化、スポーツ、市民交流、知的交流等さまざまな分野での交流や協働を通して、アジアにともに生きる隣人としての共感や共生の意識を育むことを目指しています。 (リンク »)
********************************************************************************************
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
