香港ハーバーシティのクリスマスがスタート
AsiaNet 66521（1463）
【香港2016年11月16日PR Newswire＝共同通信JBN】ハーバーシティはアジア初のショッピングモールで、香港最大のショッピングモールでもある。その恒例の屋外クリスマス照明は、香港で必見のアトラクションになっており、観光客だけでなく香港住民にとってもクリスマスの定番行事だ。
今年、ハーバーシティは50周年を迎える。ショッピングモールはその祝いとして屋外クリスマス照明を設置、オンライン上で「Christmas Together（共にクリスマスを）」と題したキャンペーンを開始した。すべての人が家族や友人と一緒にハーバーシティでクリスマス休暇を楽しんでもらいたい。
Harbour City! Christmas Together @ Harbour City - Christmas Party of Snowie
ハーバーシティは今年、クリスマスの祝いとして「Christmas Party of Snowie（クリスマスパーティー・オブ・スノーウィー）」を2016年11月10日から2017年1月2日まで開催する。家族とともにハーバーシティのオーシャンターミナル前広場（Forecourt）に来てもらいたい。
「Snowie（スノーウィー）」は2つの大きな雪玉を組み合わせたもので、32種類のデザインと色の組み合わせがある。クリスマスパーティには大小さまざまな150のSnowieが参加する。それぞれのSnowieには0から31の「秘密のコード」が隠されている。指定された「Snowie」を見つけて写真を撮り、自分だけの「Snowie code」を作れる。前庭の中央にはいろいろな大きさの「Snowie」を集めて作った12メートルもの高さがあるクリスマスツリーが置かれており、他にもビッグサイズの回転木馬や特別製の光のクリスマスツリーなどもあり、暖かく楽しい雰囲気を醸し出している。クリスマスピジョンも世界中からのハーバーシティのSnowieに御祝いのメッセージを持ってきている。メッセージはハトのネッククッションに書かれている。自分自身で家族のために「Snowie code」を作って見よう。
「Snowie」のパーティは前庭からオーシャンターミナル正面入口階段まで続く。階段上の天井からつり下げられた空中回転ブランコには何組かの「Snowie」がうれしそうに乗っており、ヴィクトリア・ハーバーとハーバーシティのクリスマス・シーンを楽しんでいる。階段の両側には形のさまざまなランプや人がゆがんで見えるミラーが置かれ、夢心地な祭りの雰囲気を演出する。
▽Christmas Together @Harbour Cityの詳細
月日：2016年11月11日－2017年1月2日
時間：10am－10pm
会場：オーシャンターミナル前広場、ハーバーシティ
▽"Throwback Christmas Memories（昔のクリスマス）" @ Harbour City
ハーバーシティの屋外クリスマス・デコレーションは毎年、各種ソーシャルメディアに「チェックイン」する場所になっている。ハーバーシティのオーシャンターミナルは50年の歴史を持っており、今年は歴史的な写真を集めるためオンライン上で特別な「クラウドファンディング」イベントが計画されている。インターネットの力を借り、ハーバーシティの半世紀にわたるアルバムを完成させるため、過去の古いハーバーシティのクリスマス写真を集めたい。
2016年11月10日から12月31日まで、当社のオンライン・アルバム（ (リンク ») ）に「#Throwbackxmas @Harbourcity」のタグでお持ちの写真をアップロードされたい。選ばれた写真は「過去50年のベスト写真」として限定版のハーバーシティ・クリスマス・アルバムに使われることになっており、その売上は香港白血病財団の資金に使われる予定である。
写真のダウンロードは次のウェブサイトで： (リンク »)
問い合わせ先：(852) 2118 8666
ウェブサイト：www.harbourcity.com.hk
Facebook（英語）：@hkharbourcity #hcxmas #harbourcity #throwbackxmas
Twitter：@hkharbourcity #harbourcity #throwbackxmas
Instagram：@harbourcity #hcxmas #harbourcity #throwbackxmas
Photo - (リンク »)
Photo - (リンク »)
Photo - (リンク »)
Logo - (リンク »)
ソース：Harbour City
AsiaNet 66521（1463）
【香港2016年11月16日PR Newswire＝共同通信JBN】ハーバーシティはアジア初のショッピングモールで、香港最大のショッピングモールでもある。その恒例の屋外クリスマス照明は、香港で必見のアトラクションになっており、観光客だけでなく香港住民にとってもクリスマスの定番行事だ。
今年、ハーバーシティは50周年を迎える。ショッピングモールはその祝いとして屋外クリスマス照明を設置、オンライン上で「Christmas Together（共にクリスマスを）」と題したキャンペーンを開始した。すべての人が家族や友人と一緒にハーバーシティでクリスマス休暇を楽しんでもらいたい。
Harbour City! Christmas Together @ Harbour City - Christmas Party of Snowie
ハーバーシティは今年、クリスマスの祝いとして「Christmas Party of Snowie（クリスマスパーティー・オブ・スノーウィー）」を2016年11月10日から2017年1月2日まで開催する。家族とともにハーバーシティのオーシャンターミナル前広場（Forecourt）に来てもらいたい。
「Snowie（スノーウィー）」は2つの大きな雪玉を組み合わせたもので、32種類のデザインと色の組み合わせがある。クリスマスパーティには大小さまざまな150のSnowieが参加する。それぞれのSnowieには0から31の「秘密のコード」が隠されている。指定された「Snowie」を見つけて写真を撮り、自分だけの「Snowie code」を作れる。前庭の中央にはいろいろな大きさの「Snowie」を集めて作った12メートルもの高さがあるクリスマスツリーが置かれており、他にもビッグサイズの回転木馬や特別製の光のクリスマスツリーなどもあり、暖かく楽しい雰囲気を醸し出している。クリスマスピジョンも世界中からのハーバーシティのSnowieに御祝いのメッセージを持ってきている。メッセージはハトのネッククッションに書かれている。自分自身で家族のために「Snowie code」を作って見よう。
「Snowie」のパーティは前庭からオーシャンターミナル正面入口階段まで続く。階段上の天井からつり下げられた空中回転ブランコには何組かの「Snowie」がうれしそうに乗っており、ヴィクトリア・ハーバーとハーバーシティのクリスマス・シーンを楽しんでいる。階段の両側には形のさまざまなランプや人がゆがんで見えるミラーが置かれ、夢心地な祭りの雰囲気を演出する。
▽Christmas Together @Harbour Cityの詳細
月日：2016年11月11日－2017年1月2日
時間：10am－10pm
会場：オーシャンターミナル前広場、ハーバーシティ
▽"Throwback Christmas Memories（昔のクリスマス）" @ Harbour City
ハーバーシティの屋外クリスマス・デコレーションは毎年、各種ソーシャルメディアに「チェックイン」する場所になっている。ハーバーシティのオーシャンターミナルは50年の歴史を持っており、今年は歴史的な写真を集めるためオンライン上で特別な「クラウドファンディング」イベントが計画されている。インターネットの力を借り、ハーバーシティの半世紀にわたるアルバムを完成させるため、過去の古いハーバーシティのクリスマス写真を集めたい。
2016年11月10日から12月31日まで、当社のオンライン・アルバム（ (リンク ») ）に「#Throwbackxmas @Harbourcity」のタグでお持ちの写真をアップロードされたい。選ばれた写真は「過去50年のベスト写真」として限定版のハーバーシティ・クリスマス・アルバムに使われることになっており、その売上は香港白血病財団の資金に使われる予定である。
写真のダウンロードは次のウェブサイトで： (リンク »)
問い合わせ先：(852) 2118 8666
ウェブサイト：www.harbourcity.com.hk
Facebook（英語）：@hkharbourcity #hcxmas #harbourcity #throwbackxmas
Twitter：@hkharbourcity #harbourcity #throwbackxmas
Instagram：@harbourcity #hcxmas #harbourcity #throwbackxmas
Photo - (リンク »)
Photo - (リンク »)
Photo - (リンク »)
Logo - (リンク »)
ソース：Harbour City
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
