広東省の文化的商品はロシア人のための中国の発展を明るみに

広東省の文化的商品はロシア人のための中国の発展を明るみに

AsiaNet 69201 （1005）

【モスクワ（ロシア）2017年7月5日新華社＝共同通信JBN】7月4日午前、「Joint Exhibition of Book and Picture on Guangdong's Engagement in Building the Maritime Silk Road」（海のシルクロード構築への広東省の関与に関する書籍と絵画共同展覧会）がモスクワで開幕した。100人以上の政府関係者やモスクワからのゲストが古代の黄白色のビラ複合施設で開かれた展覧会を訪れた。この展覧会は2017年「Experience China-Guangdong Cultural Tour to Europe」（欧州への中国・広東省文化ツアー体験）の一環である。

中国共産党（CPC）第6回全国代表大会は中国国外で開催された唯一の党大会である。1928年に中国共産党第6回全国代表大会が開かれたこの場所は、改装されて2013年以来、モスクワ中国文化センターの関連施設として使用されている。その上、この施設はモスクワ郊外の新たな名所となり、ロシア人が中国文化を学び、中国人が「赤い」旅路に出発する重要な場所となっている。

モスクワ市民のナディアさんは「これらの素晴らしい書籍や絵画・写真を見ると、中国の広東省に旅行するのを待っていられなくなる。こうした中国から輸入された書籍は私に、中国がますます繁栄し、強力な国になってきている理由を教えてくれる」と語った。展示室には、習近平著「中国の統治（The Governance of China）」（ロシア語版）、「広州：海のシルクロードの発祥地」など200種類以上の書籍が展示されている。豊富な内容を特集しているこれらの書籍は、広東省の包括的な経済・社会プログラムの成果に重点を置きながら、中国の統治、中国の改革・開放に関する新しいアイデアや戦略など幅広いテーマを取り扱っている。また、中国の歴史、文化、文学の紹介や、広東省の観光アトラクションやその民俗習慣の促進を目指した書籍も展示されていた。

習近平「中国の統治」（ロシア語版）の展示ブースの前で、ロシア科学アカデミー東洋研究所の中国部門責任者のアルテム・コブゼフ氏は、この本は読者に中国の発展と内政・外交政策をよりよく理解させることができると述べた。同氏は、この意義深い「広東文化欧州ツアー」は、草の根にまで深く根付いている中国とロシアの文化のコミュニケーションの地道な試みであると信じている。

この展覧会ではまた、広州の経済建設、文化と伝統、美しい自然の景観、そして広東省の海のシルクロード構築への関与などを反映した70点以上の写真作品が展示された。

広東省党常務委員会委員で同省広報局長のシェン・ハイション氏は次のように語った。「われわれは、この意義ある場所で展覧会を開催することでロシア市民が現代中国の発展と伝統的な嶺南文化を密接に体験できることを期待している」。

この歴史的サイトの職務を担当する責任者は「われわれは、この展覧会により、幅広いロシアの人々が中国の文化、特に広東省の文化への理解を深めることができるよう願っている」と述べた。

展覧会では、主催者としての広東省人民政府広報局が、ロシア科学アカデミー東洋研究所中国部門とモスクワ子供創造活動センターのモデル飛行機クラブに対し、贈り物として書籍やGuangzhou Ehang Technologyが制作したUAV（無人機）を贈呈した。

ソース：The Information Office of People's Government of Guangdong Province