2018年3月1日
第一三共ヘルスケア株式会社
しみケア総合ブランド トランシーノの新しみ・そばかす対策薬
「トランシーノ®ホワイトCクリア」
新CMキャラクター・天海祐希さん登場
「シミひとつない肌、夢で終わらせますか？」
語りかける天海さんの澄み切った素肌に視線釘付け！
第一三共ヘルスケア株式会社は、肌の内外から総合的にしみをケアするトランシーノより、処方強化したしみ・そばかす対策薬「トランシーノ ホワイトCクリア」（OTC医薬品：第3類医薬品）を新発売、イメージキャラクターに女優の天海祐希さんを起用し、新TV-CM『始めるなら、今』篇（15秒）を、3月3日（土）より全国で放送します。
■TV-CMについて
新TV-CM「始めるなら、今」篇では、幅広い年代の女性が憧れる女優・天海祐希さんの透明感のある素肌と、内面から出る凛とした美しさを、深みと透明感のあるブルーの世界観の中で表現しました。冒頭、開いた扉から、魅力的な横顔や口元のクローズアップが映し出され、ゆっくりとカメラに近付いていく天海さん。伏し目加減の視線が徐々に上がり、正面から捉えたカメラ目線で力強く「始めるなら、今」と宣言するシーンを通じて、しみひとつない女性の素肌を後押しする「トランシーノ ホワイトCクリア」誕生のニュースを印象的に訴求していきます。
また、トランシーノ薬用スキンケアシリーズで初制作となるWEBCM「澄みわたれ、素肌」篇および「凛とした透明感」篇も、3月1日（木）より、トランシーノ公式サイト（www.transino.jp）にて公開します。本動画では、太陽の光が降り注ぐ白い壁の前で、天海さんが「澄みわたれ、素肌」と「トランシーノ薬用スキンケアシリーズ」のメッセージを伝えます。天海さんの晴れ晴れとした表情と透明感溢れる素肌が印象的な映像にご注目ください。
■TV-CMストーリー／「始めるなら、今」篇（15秒）
青みがかった透明の扉越しに見える女性のシルエット。画面中央に「シミひとつない肌」というタイトルが決まり、「シミひとつない肌、夢で終わらせますか？」というナレーションが入ります。開いた扉から、女性の口元と横顔のクローズアップがインサート。カメラが正面に回り込むと、天海祐希さんがゆっくりと視線を上げて、カメラに近付いてきます。ここで、商品パッケージを象徴する深い青の抽象空間に、「抑える」「無色化へ」「排出」と描かれた3つの玉が浮かび上がり、「肌の内側からアプローチし、メラニンを無色化へ」というナレーションが挿入。続いて、青色の透明な空間に配置された商品ディスプレイカットに、「誕生、トランシーノ ホワイトCクリア」というナレーションが決まります。最後は再び天海さんが、白いクリアな空間に登場。「始めるなら、今」とカメラ目線で呼びかけるカットで締めくくります。
■撮影エピソード
◇圧倒的な美しさと存在感で撮影現場を魅了！
撮影は12月下旬、都内のスタジオで行われました。天海さんの透明感のある肌をいかに魅せるかをテーマに、目線の動きや表情だけで表現するシーンが続いた本番当日、「ここはもう少しゆっくりの方が、いいですか？」「カメラが正面に来た時、スッと目が上がればいいでしょうか？」などと、ひとつひとつのアクションを確認しながら、丁寧に演じていた天海さん。監督も天海さんの澄んだ肌の美しさとその演技を「いいですね」「美しい」と大絶賛し、OKテイクを連発していました。
◇自ら何度もダメ出しして練り上げたこだわりのお芝居
うつむき加減からゆっくりと目線を上げて、カメラに寄っていくシーンでは、「最後にカメラに目線を合わせると、どうしても動きが不自然になるので、途中からカメラを見てもいいですか？」と、天海さんの方から監督に提案。その後、モニターでカメラに映る自分の目線を確認し、「もうちょっと顔を早めに上げて、目線が上の方がさらに良さそうですね」と、監督の演出の意図を汲みつつ、より完璧な演技を求めていました。また、ラストカットの撮影では、途中でOKが出ても、自分で本当に納得のいく演技ができるまで、監督に何度も「もう一回お願いします」とリクエストする場面もありました。
◇天海さんのお茶目な言葉にスタジオ中が大爆笑
すべてのカットを撮り終えて、監督から「本日の撮影は終了です！」と伝えられ、周りのスタッフから大きな拍手で讃えられた天海さん。手渡された大きな花束に恐縮しつつ、一人一人としっかり握手を交わし、労をねぎらっていました。さらに、メイキングのカメラにも、自ら手を振って応えるなど、最後まで気遣いを見せてくださいましたが、そのせいか出口を間違えてしまうハプニングも。天海さんの口から思わず飛び出した「あ、こっちですね！」という言葉に、スタジオが大爆笑となり、幸せいっぱいの笑顔に包まれながら、颯爽と現場を後にしました。
■天海祐希さんインタビュー
――「トランシーノ ホワイトCクリア」のCMに出演されてみて、いかがでしたか？
とても嬉しいです。なぜかというと、「トランシーノ ホワイトCクリア」は女性の素肌を輝かせることをお手伝いしてくれるものだから。そんな商品のイメージキャラクターですよ！ 私もこれから皆さんと一緒に素肌を輝かせていきたいなと思います。
――今回のCMの内容について。
今回のCMのニュースはトランシーノの最新処方（※）です。生まれ変わった「トランシーノ ホワイトCクリア」で早くからしみケアをすることの大切さを呼びかけています。このCMが、みなさんが美しい素肌づくりと向き合うきっかけになればと思っています。※内服薬として
――天海さんこだわりの美容法をお聞かせください。
なるべく運動を定期的にやるようにしていることと、発酵食品を摂るようにしていることと、日焼けをしないよう心掛けること。あとは、「トランシーノ」。ちょっと無茶をしても、「トランシーノ」で内側からも外側からもケアしているので、大丈夫なのかなと。
――毎日のスキンケアで気をつけていることは？
仕事柄、お化粧をしたり、落としたりすることが多いので、落とす時は、きちんと落とすことを心がけています。お休みの日は、人様にお見せできないような感じのスッピンで過ごしていますが、これからは「トランシーノ ホワイトCクリア」の力を借りて、人様にお見せできるスッピンを目指していけたらなと思います。お化粧で綺麗になることはできるかもしれませんが、素肌が綺麗になること、美しい素肌が自分の手元にあることが一番贅沢ですよね。
――10年前と今と比べて、肌の変化を感じたことはありますでしょうか？
10年前はお仕事から帰ってくると、肌に小さなデキモノができたりしていましたが、最近はできなくなっています。あと、どんなに若い頃からケアしていても、子どもの頃は日焼けするのが良しとされていた時代なので、その時の影響が後々出てきたりするんじゃないかなと。でも、ケアをすることで肌が歳を重ねる速度を緩やかにすることはできるかもしれません。今、と思った時が一番の始めどきなので、若い方も今から頑張っていただきたいなと思います。メイクを落とす時、洗顔をする時、朝食を食べた時とか、毎日の習慣にしてしまえば、苦じゃなくなりますし、積み重ねたことは必ず自分のところに戻ってきます。元気で美しい素肌をキープするため、これからも一緒に頑張りましょう！
■プロフィール
◇天海 祐希 ＜Amami Yuki＞
1967年8月8日生まれ。東京都出身。2015年日本テレビ系「偽装の夫婦」、2016年フジテレビ系「Chef ～三ツ星の給食～」、2017年テレビ朝日系「緊急取調室」など、多数の連続ドラマに出演。映画では、2017年に「恋妻家宮本」、「チア☆ダン～女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話～」、「奥田民生になりたいボーイと出会う男すべて狂わせるガール」が公開された。舞台では2017年に「子供の事情」に出演し、2018年3月からは劇団☆新感線「修羅天魔～髑髏城の七人 Season極」に出演する。
■TV-CM概要
タイトル：トランシーノ ホワイトCクリア 新TV-CM 『始めるなら、今』篇（15秒）
出演：天海祐希
放映日：2018年3月3日（土）
放送地域： 全国
■制作スタッフ
CD：渡邊哲也
CW：山田のりこ
CW：梅澤麻美
AD：原田珠美
CP：仁禮義智／出井宏実
Casting：藤島誠二／齋藤祥子
Pr：磯野泰世／堤麻里子
PM：前川あかね／真塩武
Dir：丹羽慎治
Cam：小竹康方
Light：東元丈典 a.k.a.HIGASIX
Art：白石昭浩
HM：稲垣亮武
STY：えなみ眞理子
Music：福島節
CG：MARK
■新製品「トランシーノ ホワイトCクリア」について
「トランシーノ ホワイトCクリア」は、多くのお客様からご支持をいただいている従来品の処方にニコチン酸アミド（ビタミンB3）を追加配合した、最新処方（※1）のしみ・そばかす対策薬です。これにより、しみ・そばかすのもととなるメラニンの生成を抑制して排出を促すL-システインを最大量（※2）、ビタミンC1000mg（※3）配合した特長はそのままに、肌の新陳代謝の正常化を促すビタミンが3種から4種に強化されました。さらに、従来品から有効成分の含有量を減らすことなく、成人1回あたりの用量を3錠から2錠とし、服用のしやすさも追求しました。
※1 トランシーノシリーズの医薬品として最新の処方
※2 OTCビタミンC主薬製剤として（2018年3月1日現在）
※3 成人（15歳以上）1日量
◇包装・価格
60錠 1600円、120錠 2600円（いずれもメーカー希望小売価格・税抜）
◇特 長
○その1
過剰に作られたメラニンを無色化していくと共に、肌のターンオーバーを正常化。
体の内側から効いて、しみ・そばかすを薄くしていきます。
○その2
しみ対策成分（ビタミンC1000mg、L-システイン最大量）に加え、
4種の肌ビタミンが、すこやかな肌を保ちながら、しみ対策をサポートします。
○その3
続けやすい、1日2回、1回2錠タイプです。
○その4
妊娠、授乳期でも服用いただけます。
◇効能・効果
①次の諸症状の緩和：しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着
②次の場合のビタミンCの補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期
③次の場合の出血予防：歯ぐきからの出血、鼻出血
「ただし、上記1および3の症状について、1カ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師、薬剤師又は歯科医師に相談して下さい」
◇用法・用量
次の量を水又はお湯で服用して下さい。
・成人（15歳以上）：1回服用量／2錠 1日服用回数／2回 朝夕服用して下さい。
・7歳以上15歳未満 ：1回服用量／1錠 1日服用回数／2回 朝夕服用して下さい。
・7歳未満：服用しないで下さい。
第一三共ヘルスケア株式会社
しみケア総合ブランド トランシーノの新しみ・そばかす対策薬
「トランシーノ®ホワイトCクリア」
新CMキャラクター・天海祐希さん登場
「シミひとつない肌、夢で終わらせますか？」
語りかける天海さんの澄み切った素肌に視線釘付け！
第一三共ヘルスケア株式会社は、肌の内外から総合的にしみをケアするトランシーノより、処方強化したしみ・そばかす対策薬「トランシーノ ホワイトCクリア」（OTC医薬品：第3類医薬品）を新発売、イメージキャラクターに女優の天海祐希さんを起用し、新TV-CM『始めるなら、今』篇（15秒）を、3月3日（土）より全国で放送します。
■TV-CMについて
新TV-CM「始めるなら、今」篇では、幅広い年代の女性が憧れる女優・天海祐希さんの透明感のある素肌と、内面から出る凛とした美しさを、深みと透明感のあるブルーの世界観の中で表現しました。冒頭、開いた扉から、魅力的な横顔や口元のクローズアップが映し出され、ゆっくりとカメラに近付いていく天海さん。伏し目加減の視線が徐々に上がり、正面から捉えたカメラ目線で力強く「始めるなら、今」と宣言するシーンを通じて、しみひとつない女性の素肌を後押しする「トランシーノ ホワイトCクリア」誕生のニュースを印象的に訴求していきます。
また、トランシーノ薬用スキンケアシリーズで初制作となるWEBCM「澄みわたれ、素肌」篇および「凛とした透明感」篇も、3月1日（木）より、トランシーノ公式サイト（www.transino.jp）にて公開します。本動画では、太陽の光が降り注ぐ白い壁の前で、天海さんが「澄みわたれ、素肌」と「トランシーノ薬用スキンケアシリーズ」のメッセージを伝えます。天海さんの晴れ晴れとした表情と透明感溢れる素肌が印象的な映像にご注目ください。
■TV-CMストーリー／「始めるなら、今」篇（15秒）
青みがかった透明の扉越しに見える女性のシルエット。画面中央に「シミひとつない肌」というタイトルが決まり、「シミひとつない肌、夢で終わらせますか？」というナレーションが入ります。開いた扉から、女性の口元と横顔のクローズアップがインサート。カメラが正面に回り込むと、天海祐希さんがゆっくりと視線を上げて、カメラに近付いてきます。ここで、商品パッケージを象徴する深い青の抽象空間に、「抑える」「無色化へ」「排出」と描かれた3つの玉が浮かび上がり、「肌の内側からアプローチし、メラニンを無色化へ」というナレーションが挿入。続いて、青色の透明な空間に配置された商品ディスプレイカットに、「誕生、トランシーノ ホワイトCクリア」というナレーションが決まります。最後は再び天海さんが、白いクリアな空間に登場。「始めるなら、今」とカメラ目線で呼びかけるカットで締めくくります。
■撮影エピソード
◇圧倒的な美しさと存在感で撮影現場を魅了！
撮影は12月下旬、都内のスタジオで行われました。天海さんの透明感のある肌をいかに魅せるかをテーマに、目線の動きや表情だけで表現するシーンが続いた本番当日、「ここはもう少しゆっくりの方が、いいですか？」「カメラが正面に来た時、スッと目が上がればいいでしょうか？」などと、ひとつひとつのアクションを確認しながら、丁寧に演じていた天海さん。監督も天海さんの澄んだ肌の美しさとその演技を「いいですね」「美しい」と大絶賛し、OKテイクを連発していました。
◇自ら何度もダメ出しして練り上げたこだわりのお芝居
うつむき加減からゆっくりと目線を上げて、カメラに寄っていくシーンでは、「最後にカメラに目線を合わせると、どうしても動きが不自然になるので、途中からカメラを見てもいいですか？」と、天海さんの方から監督に提案。その後、モニターでカメラに映る自分の目線を確認し、「もうちょっと顔を早めに上げて、目線が上の方がさらに良さそうですね」と、監督の演出の意図を汲みつつ、より完璧な演技を求めていました。また、ラストカットの撮影では、途中でOKが出ても、自分で本当に納得のいく演技ができるまで、監督に何度も「もう一回お願いします」とリクエストする場面もありました。
◇天海さんのお茶目な言葉にスタジオ中が大爆笑
すべてのカットを撮り終えて、監督から「本日の撮影は終了です！」と伝えられ、周りのスタッフから大きな拍手で讃えられた天海さん。手渡された大きな花束に恐縮しつつ、一人一人としっかり握手を交わし、労をねぎらっていました。さらに、メイキングのカメラにも、自ら手を振って応えるなど、最後まで気遣いを見せてくださいましたが、そのせいか出口を間違えてしまうハプニングも。天海さんの口から思わず飛び出した「あ、こっちですね！」という言葉に、スタジオが大爆笑となり、幸せいっぱいの笑顔に包まれながら、颯爽と現場を後にしました。
■天海祐希さんインタビュー
――「トランシーノ ホワイトCクリア」のCMに出演されてみて、いかがでしたか？
とても嬉しいです。なぜかというと、「トランシーノ ホワイトCクリア」は女性の素肌を輝かせることをお手伝いしてくれるものだから。そんな商品のイメージキャラクターですよ！ 私もこれから皆さんと一緒に素肌を輝かせていきたいなと思います。
――今回のCMの内容について。
今回のCMのニュースはトランシーノの最新処方（※）です。生まれ変わった「トランシーノ ホワイトCクリア」で早くからしみケアをすることの大切さを呼びかけています。このCMが、みなさんが美しい素肌づくりと向き合うきっかけになればと思っています。※内服薬として
――天海さんこだわりの美容法をお聞かせください。
なるべく運動を定期的にやるようにしていることと、発酵食品を摂るようにしていることと、日焼けをしないよう心掛けること。あとは、「トランシーノ」。ちょっと無茶をしても、「トランシーノ」で内側からも外側からもケアしているので、大丈夫なのかなと。
――毎日のスキンケアで気をつけていることは？
仕事柄、お化粧をしたり、落としたりすることが多いので、落とす時は、きちんと落とすことを心がけています。お休みの日は、人様にお見せできないような感じのスッピンで過ごしていますが、これからは「トランシーノ ホワイトCクリア」の力を借りて、人様にお見せできるスッピンを目指していけたらなと思います。お化粧で綺麗になることはできるかもしれませんが、素肌が綺麗になること、美しい素肌が自分の手元にあることが一番贅沢ですよね。
――10年前と今と比べて、肌の変化を感じたことはありますでしょうか？
10年前はお仕事から帰ってくると、肌に小さなデキモノができたりしていましたが、最近はできなくなっています。あと、どんなに若い頃からケアしていても、子どもの頃は日焼けするのが良しとされていた時代なので、その時の影響が後々出てきたりするんじゃないかなと。でも、ケアをすることで肌が歳を重ねる速度を緩やかにすることはできるかもしれません。今、と思った時が一番の始めどきなので、若い方も今から頑張っていただきたいなと思います。メイクを落とす時、洗顔をする時、朝食を食べた時とか、毎日の習慣にしてしまえば、苦じゃなくなりますし、積み重ねたことは必ず自分のところに戻ってきます。元気で美しい素肌をキープするため、これからも一緒に頑張りましょう！
■プロフィール
◇天海 祐希 ＜Amami Yuki＞
1967年8月8日生まれ。東京都出身。2015年日本テレビ系「偽装の夫婦」、2016年フジテレビ系「Chef ～三ツ星の給食～」、2017年テレビ朝日系「緊急取調室」など、多数の連続ドラマに出演。映画では、2017年に「恋妻家宮本」、「チア☆ダン～女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話～」、「奥田民生になりたいボーイと出会う男すべて狂わせるガール」が公開された。舞台では2017年に「子供の事情」に出演し、2018年3月からは劇団☆新感線「修羅天魔～髑髏城の七人 Season極」に出演する。
■TV-CM概要
タイトル：トランシーノ ホワイトCクリア 新TV-CM 『始めるなら、今』篇（15秒）
出演：天海祐希
放映日：2018年3月3日（土）
放送地域： 全国
■制作スタッフ
CD：渡邊哲也
CW：山田のりこ
CW：梅澤麻美
AD：原田珠美
CP：仁禮義智／出井宏実
Casting：藤島誠二／齋藤祥子
Pr：磯野泰世／堤麻里子
PM：前川あかね／真塩武
Dir：丹羽慎治
Cam：小竹康方
Light：東元丈典 a.k.a.HIGASIX
Art：白石昭浩
HM：稲垣亮武
STY：えなみ眞理子
Music：福島節
CG：MARK
■新製品「トランシーノ ホワイトCクリア」について
「トランシーノ ホワイトCクリア」は、多くのお客様からご支持をいただいている従来品の処方にニコチン酸アミド（ビタミンB3）を追加配合した、最新処方（※1）のしみ・そばかす対策薬です。これにより、しみ・そばかすのもととなるメラニンの生成を抑制して排出を促すL-システインを最大量（※2）、ビタミンC1000mg（※3）配合した特長はそのままに、肌の新陳代謝の正常化を促すビタミンが3種から4種に強化されました。さらに、従来品から有効成分の含有量を減らすことなく、成人1回あたりの用量を3錠から2錠とし、服用のしやすさも追求しました。
※1 トランシーノシリーズの医薬品として最新の処方
※2 OTCビタミンC主薬製剤として（2018年3月1日現在）
※3 成人（15歳以上）1日量
◇包装・価格
60錠 1600円、120錠 2600円（いずれもメーカー希望小売価格・税抜）
◇特 長
○その1
過剰に作られたメラニンを無色化していくと共に、肌のターンオーバーを正常化。
体の内側から効いて、しみ・そばかすを薄くしていきます。
○その2
しみ対策成分（ビタミンC1000mg、L-システイン最大量）に加え、
4種の肌ビタミンが、すこやかな肌を保ちながら、しみ対策をサポートします。
○その3
続けやすい、1日2回、1回2錠タイプです。
○その4
妊娠、授乳期でも服用いただけます。
◇効能・効果
①次の諸症状の緩和：しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着
②次の場合のビタミンCの補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期
③次の場合の出血予防：歯ぐきからの出血、鼻出血
「ただし、上記1および3の症状について、1カ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師、薬剤師又は歯科医師に相談して下さい」
◇用法・用量
次の量を水又はお湯で服用して下さい。
・成人（15歳以上）：1回服用量／2錠 1日服用回数／2回 朝夕服用して下さい。
・7歳以上15歳未満 ：1回服用量／1錠 1日服用回数／2回 朝夕服用して下さい。
・7歳未満：服用しないで下さい。
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
