フレイザーズ ホスピタリティ創立20周年記念： 無料宿泊20泊分と20枚のゴールデンチケット獲得のチャンス
AsiaNet 72784
フレイザーズ ホスピタリティ創立20周年記念：
20,000米ドル、無料宿泊20泊分と20枚のゴールデンチケット獲得のチャンス
過去20年間フレイザーズ ホスピタリティを支え続けていただいた
お客様に感謝の意を込めて企画されたプロモーション
「A World of Thanks」
シンガポール、2018年4月6日 -フレイザーズ・プロパティ・グループ傘下にあるフレイザーズ・ホスピタリティが創立２０周年を祝うべく「A World of Thanks」キャンペーンをスタートいたします。 最大で20,000フレイザーワールドポイント相当のゴールデンチケット２０枚獲得でき、そのポイントで無料宿泊券と交換をすることができます。
更にグランド・ゴールデン・チケットの当選者（１名）は、無料宿泊20泊分と現金20,000ドルを手に入れることができます。
「A World of Thanks」は過去20年間フレイザーズ ホスピタリティを支え続けていただいたお客様に感謝の意を込めて企画されたプロモーションです。1998年に2つのプロパティからはじまり、今では世界80以上の都市に150以上の様々なアワードの受賞歴のあるプロパティを有しております。
「過去20年間に数多くの困難と壁を乗り越えた実績があるからこそ、我々はサービス産業において一流企業に成長できました。アジア金融危機の最中に新規レジデンスを開業したこと、SARS発生後に初の海外進出を試みた時も、チームひとりひとりが常に私と共に歩んでくれました。私たちは、2002年にマニラ、ソウル、ロンドンにオープンし、2004年に深センに進出し、国際的に展開しました。当社のスタッフ、法人顧客およびパートナーは、当社ブランドの強みに欠かせないものでした。そして、彼らなしではこれらを達成することは不可能でした」とフレイザーズ・ホスピタリティのChoe Peng Sum最高経営責任者は述べました。
「創立20周年を迎えるにあたり、私たちはすべてのお客様と喜びと成功を分かち合い感謝したいと考えています。今後20年を見据え、私たちは記憶に残る体験を創り出すことで、進化し続けるニーズに応えていきます」と最高責任者のChoeは続けました。
2018年3月28日から2018年6月28日までの間に、フレイザーズ・ホスピタリティの自社サイトより直接ご予約されたお客様は、ラッキードローにそのまま参加する資格が得られます。 20名の方が20,000フレイザーワールドポイント相当のゴールデンチケットを獲得するチャンスがあり、獲得したポイントで世界中のフレイザーズプロパティに無料にて宿泊でき新しい＃FraserMomentsをお楽しみいただけます。さらに、グランド・ゴールデン・チケット獲得者（１名）には無料宿泊20泊分と20,000米ドルの現金を差し上げます。
抽選に加えて、キャンペーンには次のものが含まれます：
・感謝の世界と共に更なる20%のバリューを – フレイザーワールドメンバーは、2018年3月28日から6月28日までの間にフレイザーズの宿泊施設をご予約すると、追加で20％分のフレイザーワールドポイントを獲得できます。 また、2018年3月28日から12月31日の間は20%分少ないフレイザーワールドポイントで無料宿泊と交換することが可能となります。
・F＆Bおよびゲストサービスバウチャー - 世界中の選ばれたフレイザー・ホスピタリティ施設で、様々なF＆Bおよびゲストサービスが20％割引となります。
予約と詳細についてはこちらをご参照下さい。www.frasershospitality20.com.
- END –
Frasers Property Limitedについて
Frasers Property Limited（以降「Frasers Property」または、「弊社」）は、グローバル企業であり、多岐にわたる不動産の総合的ポートフォリオを所有、開発、管理しています。本社をシンガポールに置き、シンガポール証券取引所（「SGX-ST」）のメインボードに上場、5つの資産クラスによって組織され、2017年12月31日時点の総資産は、280億シンガポールドルです。
Frasers Propertyの資産には、住居、リテール、商業施設、ビジネス・パークに加え、シンガポール、オーストラリア、ヨーロッパ、中国、東南アジアの工業・物流施設などがあります。その確立されたホスピタリティ事業では、アジア、オーストラリア、ヨーロッパ、中東、アフリカの80都市以上で、サービスアパートメントとホテルを所有・運営しています。弊社は、お客さまや出資者のみなさまに、思い出に残るご滞在をお楽しみいただくため、心をひとつにし、マーケットと不動産業界全体からの知識と能力を活用しながら、多様な資産クラスでの価値をもたらします。
また、Frasers Propertyは、SGX-STに上場している不動産投資信託会社3社と、ステープル証券会社1社に出資しています。フレイザーズ・センターポイント・トラストはリテール向け不動産、フレイザーズ・コマーシャル・トラストは、商用施設とビジネス・パーク、フレイザーズ・ロジスティクス＆インダストリアル・トラストは、物流と産業用不動産をそれぞれ取り扱っています。（フレイザーズ・ホスピタリティ・リアルエステート・インベストメント・トラストと、フレイザーズ・ホスピタリティ・ビジネストラストが構成する）フレイザーズ・ホスピタリティ・トラストは、ホスピタリティ事業用物件を主に扱うステープル証券会社です。
Frasers Propertyの詳細については、ホームページ（www.frasersproperty.com）からご覧ください。
フレイザーズ・ホスピタリティについて
Frasers Property Group一員であるフレイザーズ・ホスピタリティは、北アジア、東南アジア、オーストラリア、ヨーロッパ、中東のゴールドスタンダードサービス、ホテルレジデンス、ブティックライフスタイルホテルを通して20年を迎える今年に至るまでゲストに思い出に残る体験を提供しています。
シンガポールの2つの不動産から80以上の都市で150以上の不動産に成長したフレイザーズ・ホスピタリティは現在、世界でも最も早く成長した最大規模のサービスアパートメントのプロバイダーです。今日の目の肥えたビジネスやレジャー旅行者のライフスタイルの嗜好を念頭に置いた世界のホスピタリティオペレーターは、3つのゴールドスタンダードサービスレジデンスをご用意しています。それらは、フレイザースイーツ、フレーザープレイス、フレーザーレジデンス、モダン＆エコライフスタイル・ブランド、モデナ・バイ・フレーザー、そして、デザイン主導のホテルレジデンスブランド、カプリ・バイ・フレイザーです。さらに、イギリスの主要都市の数々では、マルメゾンとホテル・デュ・ヴァンという、ブティックライフスタイルホテルの２つのブランドを運営しています。
成功の功績を称える賞と称賛の数々を受け、フレイザーズ・ホスピタリティは、継続的なイノベーションと直感的なサービスにより、重要な旅行者様のニーズの変化を予測し、それを超えることを約束し、スタッフが家族や住人のように感じる第二の家を創り出します。
フレイザーズ・ホスピタリティは今年で20周年を迎え、不動産とオンライン事業を通じて、お客様、従業員、パートナーの皆様に多大なるご支援をいただいたことに感謝の意を表します。 www.frasershospitality20.comから、この記念式典に参加してください。
（日本語リリース：クライアント提供）
AsiaNet 72784
フレイザーズ ホスピタリティ創立20周年記念：
20,000米ドル、無料宿泊20泊分と20枚のゴールデンチケット獲得のチャンス
過去20年間フレイザーズ ホスピタリティを支え続けていただいた
お客様に感謝の意を込めて企画されたプロモーション
「A World of Thanks」
シンガポール、2018年4月6日 -フレイザーズ・プロパティ・グループ傘下にあるフレイザーズ・ホスピタリティが創立２０周年を祝うべく「A World of Thanks」キャンペーンをスタートいたします。 最大で20,000フレイザーワールドポイント相当のゴールデンチケット２０枚獲得でき、そのポイントで無料宿泊券と交換をすることができます。
更にグランド・ゴールデン・チケットの当選者（１名）は、無料宿泊20泊分と現金20,000ドルを手に入れることができます。
「A World of Thanks」は過去20年間フレイザーズ ホスピタリティを支え続けていただいたお客様に感謝の意を込めて企画されたプロモーションです。1998年に2つのプロパティからはじまり、今では世界80以上の都市に150以上の様々なアワードの受賞歴のあるプロパティを有しております。
「過去20年間に数多くの困難と壁を乗り越えた実績があるからこそ、我々はサービス産業において一流企業に成長できました。アジア金融危機の最中に新規レジデンスを開業したこと、SARS発生後に初の海外進出を試みた時も、チームひとりひとりが常に私と共に歩んでくれました。私たちは、2002年にマニラ、ソウル、ロンドンにオープンし、2004年に深センに進出し、国際的に展開しました。当社のスタッフ、法人顧客およびパートナーは、当社ブランドの強みに欠かせないものでした。そして、彼らなしではこれらを達成することは不可能でした」とフレイザーズ・ホスピタリティのChoe Peng Sum最高経営責任者は述べました。
「創立20周年を迎えるにあたり、私たちはすべてのお客様と喜びと成功を分かち合い感謝したいと考えています。今後20年を見据え、私たちは記憶に残る体験を創り出すことで、進化し続けるニーズに応えていきます」と最高責任者のChoeは続けました。
2018年3月28日から2018年6月28日までの間に、フレイザーズ・ホスピタリティの自社サイトより直接ご予約されたお客様は、ラッキードローにそのまま参加する資格が得られます。 20名の方が20,000フレイザーワールドポイント相当のゴールデンチケットを獲得するチャンスがあり、獲得したポイントで世界中のフレイザーズプロパティに無料にて宿泊でき新しい＃FraserMomentsをお楽しみいただけます。さらに、グランド・ゴールデン・チケット獲得者（１名）には無料宿泊20泊分と20,000米ドルの現金を差し上げます。
抽選に加えて、キャンペーンには次のものが含まれます：
・感謝の世界と共に更なる20%のバリューを – フレイザーワールドメンバーは、2018年3月28日から6月28日までの間にフレイザーズの宿泊施設をご予約すると、追加で20％分のフレイザーワールドポイントを獲得できます。 また、2018年3月28日から12月31日の間は20%分少ないフレイザーワールドポイントで無料宿泊と交換することが可能となります。
・F＆Bおよびゲストサービスバウチャー - 世界中の選ばれたフレイザー・ホスピタリティ施設で、様々なF＆Bおよびゲストサービスが20％割引となります。
予約と詳細についてはこちらをご参照下さい。www.frasershospitality20.com.
- END –
Frasers Property Limitedについて
Frasers Property Limited（以降「Frasers Property」または、「弊社」）は、グローバル企業であり、多岐にわたる不動産の総合的ポートフォリオを所有、開発、管理しています。本社をシンガポールに置き、シンガポール証券取引所（「SGX-ST」）のメインボードに上場、5つの資産クラスによって組織され、2017年12月31日時点の総資産は、280億シンガポールドルです。
Frasers Propertyの資産には、住居、リテール、商業施設、ビジネス・パークに加え、シンガポール、オーストラリア、ヨーロッパ、中国、東南アジアの工業・物流施設などがあります。その確立されたホスピタリティ事業では、アジア、オーストラリア、ヨーロッパ、中東、アフリカの80都市以上で、サービスアパートメントとホテルを所有・運営しています。弊社は、お客さまや出資者のみなさまに、思い出に残るご滞在をお楽しみいただくため、心をひとつにし、マーケットと不動産業界全体からの知識と能力を活用しながら、多様な資産クラスでの価値をもたらします。
また、Frasers Propertyは、SGX-STに上場している不動産投資信託会社3社と、ステープル証券会社1社に出資しています。フレイザーズ・センターポイント・トラストはリテール向け不動産、フレイザーズ・コマーシャル・トラストは、商用施設とビジネス・パーク、フレイザーズ・ロジスティクス＆インダストリアル・トラストは、物流と産業用不動産をそれぞれ取り扱っています。（フレイザーズ・ホスピタリティ・リアルエステート・インベストメント・トラストと、フレイザーズ・ホスピタリティ・ビジネストラストが構成する）フレイザーズ・ホスピタリティ・トラストは、ホスピタリティ事業用物件を主に扱うステープル証券会社です。
Frasers Propertyの詳細については、ホームページ（www.frasersproperty.com）からご覧ください。
フレイザーズ・ホスピタリティについて
Frasers Property Group一員であるフレイザーズ・ホスピタリティは、北アジア、東南アジア、オーストラリア、ヨーロッパ、中東のゴールドスタンダードサービス、ホテルレジデンス、ブティックライフスタイルホテルを通して20年を迎える今年に至るまでゲストに思い出に残る体験を提供しています。
シンガポールの2つの不動産から80以上の都市で150以上の不動産に成長したフレイザーズ・ホスピタリティは現在、世界でも最も早く成長した最大規模のサービスアパートメントのプロバイダーです。今日の目の肥えたビジネスやレジャー旅行者のライフスタイルの嗜好を念頭に置いた世界のホスピタリティオペレーターは、3つのゴールドスタンダードサービスレジデンスをご用意しています。それらは、フレイザースイーツ、フレーザープレイス、フレーザーレジデンス、モダン＆エコライフスタイル・ブランド、モデナ・バイ・フレーザー、そして、デザイン主導のホテルレジデンスブランド、カプリ・バイ・フレイザーです。さらに、イギリスの主要都市の数々では、マルメゾンとホテル・デュ・ヴァンという、ブティックライフスタイルホテルの２つのブランドを運営しています。
成功の功績を称える賞と称賛の数々を受け、フレイザーズ・ホスピタリティは、継続的なイノベーションと直感的なサービスにより、重要な旅行者様のニーズの変化を予測し、それを超えることを約束し、スタッフが家族や住人のように感じる第二の家を創り出します。
フレイザーズ・ホスピタリティは今年で20周年を迎え、不動産とオンライン事業を通じて、お客様、従業員、パートナーの皆様に多大なるご支援をいただいたことに感謝の意を表します。 www.frasershospitality20.comから、この記念式典に参加してください。
（日本語リリース：クライアント提供）
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
