Yardiが新たな顧客、香港上海ホテルズ社を発表
AsiaNet 73472 （0827）
【香港2018年5月10日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊プレミア・ラグジュアリー・ホテル兼不動産所有・運用企業が、統合された商業用不動産管理・会計プラットフォーム内で多様なビジネスプロセスを集中化する
不動産および投資管理ソフトウエアを供給するYardi（R）は、香港に本拠を置く高級ホスピタリティー・商業不動産グループである香港上海ホテルズ社（The Hongkong and Shanghai Hotels Limited、HSH）との新規契約を発表した。両社は協力して、HSHのデータを集中化し、ビジネスプロセスを簡素化する。
（Logo: (リンク ») ）
HSHの情報技術担当ゼネラルマネージャー、シェーン・アイザックス氏は「当社の多様な事業部門内のコマーシャル・ポートフォリオ全体の効率性を高めるための全般的な取り組みの一環として、Yardiと協力することを喜んでいる。当社のポートフォリオは多様で、3大陸の高級ホテル、小売り、オフィスおよび居住用不動産から構成されている。Yardi Voyagerは、リース、財務、施設保守と分析を1つのプラットフォームの下に統合することにより、当社がテナントに提供するサービスの改善をサポートする。当社はテナントとの間にすでに数十年にわたり素晴らしい長期的関係を築いている。このサービスは、既存のテナントとの関係の質を高め、新しいテナントを引き付け、彼らのニーズを理解する能力を向上させるのに役立つ」と語った。
Yardiの国際担当副社長、ニール・ゲマスマー氏は「HSHは、香港で長い歴史を持つ高級ブランドとして、またデータ分析分野に進出しつつある企業として、Yardi Voyager（ (リンク ») ）が可能とする統合されたプロセスと正確なデータの価値を理解している」と述べた。
HSHはまた、自社のリースプロセスを自動化し、リース・資産管理活動の包括的な見解を提供するため、Yardi(R) Leasing Manager（ (リンク ») ）を採用した。
革新的なYardi Voyagerクラウド不動産プラットフォームをもっと知るためにはビデオ（ (リンク ») ）の視聴を。
▽香港上海ホテルズ社（Hongkong and Shanghai Hotels Limited）について
1866年に設立され、香港証券取引所（00045）に上場されているHSHは、アジア、米国、欧州の主要地域における有名なホテル、商業用および居住用不動産の所有、開発および管理、および観光、レジャー、クラブ管理、その他のサービスの提供に従事するグループの持株会社である。ザ・ペニンシュラホテルズのポートフォリオは、ザ・ペニンシュラ香港、ザ・ペニンシュラ上海、ザ・ペニンシュラ北京、ザ・ペニンシュラ東京、ザ・ペニンシュラニューヨーク、ザ・ペニンシュラシカゴ、ザ・ペニンシュラビバリーヒルズ、ザ・ペニンシュラパリ、ザ・ペニンシュラバンコクおよびザ・ペニンシュラマニラで構成されている。開発中のプロジェクトにはザ・ペニンシュラロンドン、ザ・ペニンシュラヤンゴン、ザ・ペニンシュライスタンブールなどがある。同グループの不動産ポートフォリオには、香港のThe Repulse Bay Complex、The Peak TowerおよびSt. John's Building、ベトナム・ホーチミン市のThe Landmark、パリの21 avenue Kléberがある。同グループのクラブおよびサービス・ポートフォリオには、香港のThe Peak Tram、バンコクのThai Country Club、カリフォルニア州カーメルにあるQuail Lodge & Golf Club、香港のPeninsula Clubs and Consultancy Services、Peninsula Merchandising（ペニンシュラ マーチャンダイジング）およびTai Pan Laundryがある。
▽Yardiについて
Yardi（R）は、あらゆるタイプおよび規模の不動産会社を対象とする業界トップの投資・不動産管理ソフトウエアを開発・サポートしている。1984年に設立されたYardiは、カリフォルニア州サンタバーバラに本社を置き、アジア、オーストラリア、中東、欧州、北米のオフィスから世界中の顧客にサービスを提供している。詳細な情報はyardi.com/asia/（ (リンク ») ）を参照。
ソース：Yardi Systems
AsiaNet 73472 （0827）
【香港2018年5月10日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊プレミア・ラグジュアリー・ホテル兼不動産所有・運用企業が、統合された商業用不動産管理・会計プラットフォーム内で多様なビジネスプロセスを集中化する
不動産および投資管理ソフトウエアを供給するYardi（R）は、香港に本拠を置く高級ホスピタリティー・商業不動産グループである香港上海ホテルズ社（The Hongkong and Shanghai Hotels Limited、HSH）との新規契約を発表した。両社は協力して、HSHのデータを集中化し、ビジネスプロセスを簡素化する。
（Logo: (リンク ») ）
HSHの情報技術担当ゼネラルマネージャー、シェーン・アイザックス氏は「当社の多様な事業部門内のコマーシャル・ポートフォリオ全体の効率性を高めるための全般的な取り組みの一環として、Yardiと協力することを喜んでいる。当社のポートフォリオは多様で、3大陸の高級ホテル、小売り、オフィスおよび居住用不動産から構成されている。Yardi Voyagerは、リース、財務、施設保守と分析を1つのプラットフォームの下に統合することにより、当社がテナントに提供するサービスの改善をサポートする。当社はテナントとの間にすでに数十年にわたり素晴らしい長期的関係を築いている。このサービスは、既存のテナントとの関係の質を高め、新しいテナントを引き付け、彼らのニーズを理解する能力を向上させるのに役立つ」と語った。
Yardiの国際担当副社長、ニール・ゲマスマー氏は「HSHは、香港で長い歴史を持つ高級ブランドとして、またデータ分析分野に進出しつつある企業として、Yardi Voyager（ (リンク ») ）が可能とする統合されたプロセスと正確なデータの価値を理解している」と述べた。
HSHはまた、自社のリースプロセスを自動化し、リース・資産管理活動の包括的な見解を提供するため、Yardi(R) Leasing Manager（ (リンク ») ）を採用した。
革新的なYardi Voyagerクラウド不動産プラットフォームをもっと知るためにはビデオ（ (リンク ») ）の視聴を。
▽香港上海ホテルズ社（Hongkong and Shanghai Hotels Limited）について
1866年に設立され、香港証券取引所（00045）に上場されているHSHは、アジア、米国、欧州の主要地域における有名なホテル、商業用および居住用不動産の所有、開発および管理、および観光、レジャー、クラブ管理、その他のサービスの提供に従事するグループの持株会社である。ザ・ペニンシュラホテルズのポートフォリオは、ザ・ペニンシュラ香港、ザ・ペニンシュラ上海、ザ・ペニンシュラ北京、ザ・ペニンシュラ東京、ザ・ペニンシュラニューヨーク、ザ・ペニンシュラシカゴ、ザ・ペニンシュラビバリーヒルズ、ザ・ペニンシュラパリ、ザ・ペニンシュラバンコクおよびザ・ペニンシュラマニラで構成されている。開発中のプロジェクトにはザ・ペニンシュラロンドン、ザ・ペニンシュラヤンゴン、ザ・ペニンシュライスタンブールなどがある。同グループの不動産ポートフォリオには、香港のThe Repulse Bay Complex、The Peak TowerおよびSt. John's Building、ベトナム・ホーチミン市のThe Landmark、パリの21 avenue Kléberがある。同グループのクラブおよびサービス・ポートフォリオには、香港のThe Peak Tram、バンコクのThai Country Club、カリフォルニア州カーメルにあるQuail Lodge & Golf Club、香港のPeninsula Clubs and Consultancy Services、Peninsula Merchandising（ペニンシュラ マーチャンダイジング）およびTai Pan Laundryがある。
▽Yardiについて
Yardi（R）は、あらゆるタイプおよび規模の不動産会社を対象とする業界トップの投資・不動産管理ソフトウエアを開発・サポートしている。1984年に設立されたYardiは、カリフォルニア州サンタバーバラに本社を置き、アジア、オーストラリア、中東、欧州、北米のオフィスから世界中の顧客にサービスを提供している。詳細な情報はyardi.com/asia/（ (リンク ») ）を参照。
ソース：Yardi Systems
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
