ロックポートグループは平常通り営業
AsiaNet 73586 （0874）
【ニュートン（米マサチューセッツ州）2018年5月18日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊アジア、欧州の小売店は開店して顧客にサービスを提供中
1971年以来、メンズ、レディース向けフットウェアを先導してきたロックポートグループ（The Rockport Group, LLC）（以下同社あるいはロックポート）は18日、卸売部門および欧州と日本、韓国、中国、香港を含むアジアの小売店全体が平常通り営業していることを確認した。
同社の日本、韓国、中国、香港にある小売店は開店して顧客にサービスを提供しており、販売プロセスを通じて営業を継続する。重要なことは、顧客が知り愛用する同じ優良製品全体を提供することに同社がこれまで通りコミットしていることである。60カ国以上の顧客は引き続き、同社のRockport、Aravon、Dunhamなど高品質ブランドのオールスター・ラインアップや人気が高いCobb Hillコレクションを購入することができる。
2018年5月14日に発表した通り、ロックポートは米国の投資企業Charlesbankと実質的に全資産を引き渡す契約に調印した。これには世界の卸売資産、ｅコマース・プラットフォーム、アジア・欧州の業務、小売店全体が含まれる。Charlesbankには、米国とカナダにある小売店の一部、あるいは全店を取得するオプションもある。
この取引を促進するため、ロックポートの米国、カナダ部門は自主的に米国連邦破産法第11章の適用を申請した。これにより、裁判所の監督下で販売プロセスを進めて、平常通り営業を継続することが可能になる。Charlesbankとの取引は、条件の良い申し出、裁判所の承認などの標準的条件に従う。
重要なことは、ロックポートがすでに、通常の過程で日々の業務を運用する承認を裁判所から得て、現在の与信6000万ドルに加え、現証券所有者から最大1000万ドルの新規融資枠を暫定的に承認されていることである。同社は従業員の賃金と諸手当を支払い、販売プロセスを通じて顧客との約束を守ることになる。
▽ロックポートグループについて
ロックポートグループ（The Rockport Group）はAravon、Dunham、Rockportブランドと人気のRockport Cobb Hillコレクションを生産・販売している。メンズ、レディース向けのフットウェアを各種取りそろえたロックポートグループの製品は、世界60カ国以上のさまざまな小売りチャンネルを通じて販売されている。ボストンに本社を置くロックポートグループは、イノベーションの歴史とスタイル、フィット、コンフォートに対する消費者中心の方針にコミットしている。詳しい情報はwww.rockport.com を参照。
▽報道関係問い合わせ先
Michael Freitag / Leigh Parrish
Joele Frank, Wilkinson BrimmerKatcher
+1 (212) 355-4449
ソース：The Rockport Group, LLC
AsiaNet 73586 （0874）
【ニュートン（米マサチューセッツ州）2018年5月18日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊アジア、欧州の小売店は開店して顧客にサービスを提供中
1971年以来、メンズ、レディース向けフットウェアを先導してきたロックポートグループ（The Rockport Group, LLC）（以下同社あるいはロックポート）は18日、卸売部門および欧州と日本、韓国、中国、香港を含むアジアの小売店全体が平常通り営業していることを確認した。
同社の日本、韓国、中国、香港にある小売店は開店して顧客にサービスを提供しており、販売プロセスを通じて営業を継続する。重要なことは、顧客が知り愛用する同じ優良製品全体を提供することに同社がこれまで通りコミットしていることである。60カ国以上の顧客は引き続き、同社のRockport、Aravon、Dunhamなど高品質ブランドのオールスター・ラインアップや人気が高いCobb Hillコレクションを購入することができる。
2018年5月14日に発表した通り、ロックポートは米国の投資企業Charlesbankと実質的に全資産を引き渡す契約に調印した。これには世界の卸売資産、ｅコマース・プラットフォーム、アジア・欧州の業務、小売店全体が含まれる。Charlesbankには、米国とカナダにある小売店の一部、あるいは全店を取得するオプションもある。
この取引を促進するため、ロックポートの米国、カナダ部門は自主的に米国連邦破産法第11章の適用を申請した。これにより、裁判所の監督下で販売プロセスを進めて、平常通り営業を継続することが可能になる。Charlesbankとの取引は、条件の良い申し出、裁判所の承認などの標準的条件に従う。
重要なことは、ロックポートがすでに、通常の過程で日々の業務を運用する承認を裁判所から得て、現在の与信6000万ドルに加え、現証券所有者から最大1000万ドルの新規融資枠を暫定的に承認されていることである。同社は従業員の賃金と諸手当を支払い、販売プロセスを通じて顧客との約束を守ることになる。
▽ロックポートグループについて
ロックポートグループ（The Rockport Group）はAravon、Dunham、Rockportブランドと人気のRockport Cobb Hillコレクションを生産・販売している。メンズ、レディース向けのフットウェアを各種取りそろえたロックポートグループの製品は、世界60カ国以上のさまざまな小売りチャンネルを通じて販売されている。ボストンに本社を置くロックポートグループは、イノベーションの歴史とスタイル、フィット、コンフォートに対する消費者中心の方針にコミットしている。詳しい情報はwww.rockport.com を参照。
▽報道関係問い合わせ先
Michael Freitag / Leigh Parrish
Joele Frank, Wilkinson BrimmerKatcher
+1 (212) 355-4449
ソース：The Rockport Group, LLC
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
