ブッシュミルズ・アイリッシュウイスキー、Lowden Guitarsとミュージシャンのフォイ・バンス氏が協力
AsiaNet 73804 （0978）
【ブッシュミルズ（北アイルランド）2018年6月4日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊Old Bushmills Distilleryのポットスティルの銅で初のギター製作
ブッシュミルズ・アイリッシュウイスキー（Bushmills（R）Irish Whiskey）は4日、ウイスキー製造の材料で製作した新たな限定版ギターを、世界最高級のアコースティックギター製作所Lowden Guitars（ローデンギターズ）と共同で初公開すると発表した。このギターの製作には、高い評価を得ている北アイルランド出身のシンガーソングライター、フォイ・バンスも協力、製品のデザインや音響にミュージシャンの目と耳を役立てた。
Photo: (リンク »)
Bushmills x Lowden（ブッシュミルズ x ローデン）Black Bush Editionは、高度のクラフトマンシップへの情熱を共有する北アイルランドの伝統的な両ブランドの共同作業で生まれた第2のギターである。その特徴は、ブッシュミルズ・アイリッシュ・シングルモルトの3回蒸留に使われた10基の伝統的ポットスティルの銅と、世界最古のウイスキー認可醸造所Old Bushmills Distilleryでウイスキーを熟成するために数百年間使われてきた樽材だ。樽材はギター界では最高級のトーンウッドであるアフリカンブラックウッドとアルパインスプルースで補強された。
ギターのデザインと製作には世界的に有名なLowdenの工房で100時間以上かかり、蒸留所の銅がこのように利用されたのは初めてである。Bushmills x Lowden Black Bush Editionギターは25台あり、Lowden Guitarsから購入できる。小売価格は1台9800ポンド。
Old Bushmills Distilleryマスターディスティラーのコラム・イーガン氏がウイスキー製造工程からのギター材選びで、ジョージ・ローデン氏と協力した。ギターの特徴である本物のポットスティルの銅に加え、バックインレイと12番目のフレットインレイにオロロソシェリー樽が使われた。これは、古いオロロソシェリー樽で熟成される高級モルトウイスキーと混ぜるアイリッシュウイスキー・ブレンドであるBUSHMILLS BLACK BUSH（ブッシュミルズ・ブラックブッシュ）の重厚さと口当たりに敬意を表したものである。アフリカンブラックウッドはギターの背面と側面、アルパインスプルースは共鳴版に使用された。
エド・シーラン氏を含む数人の世界で最も有名なアーティストらにアコースティックギターを使用されているマスタールシアーのジョージ・ローデン氏は「Old Bushmills Distilleryの本物のポットスティルの銅に興味をそそられた。仕事の対象としてみごとな金属であるだけでなく、この材料が何百年もウイスキーを生み出してきたと思うとすばらしい。同様に、シェリー樽は文字通りウイスキー製造の伝統に満ちており、他のトーンウッドを申し分なく補強するために隅から隅まで使われている。背面と側面にアフリカンブラックウッドを選んだのは、入手できる最良の木材の1つであり、共鳴版のアルパインスプルースと組み合わせると非常にクリアで強い音が出るからだ。すべてがまさにすばらしい」と語った。
ギターが完成すると、北アイルランドの音楽家フォイ・バンスがOld Bushmills Distilleryの2番倉庫で人気のアイルランド音楽バンドのBeoga、詩人のジョン・プランケット氏とともに少人数のセッションを開いてギターを初演奏した（全パフォーマンスを視聴可能： (リンク ») ）。
フォイ・バンスはBushmills x Lowden Black Bush Editionギターについて「私は古くからのブッシュミルズとLowdenのファンで、このユニークな共同事業に参加するのがうれしかった。このギターは美しい作品で、この蒸留所での初演奏は音楽界の最も親しい友人らに手伝ってもらうのが一番良いと思った」と述べた。
この確かな共同作業の成果は、ブッシュミルズ・アイリッシュ・ウイスキーとLowden Guitarsが創業以来の神髄としてきた高度なクラフトマンシップと確固たる特質を一体化している。Old Bushmills Distilleryでは400年以上にわたって特徴的な滑らかな風味を持つ3回蒸留のアイリッシュウイスキーが作られてきた。同様に、Lowden Guitarsは40年以上、アコースティックギター製作技術を先導し、各ギターが独特のサウンドとトーンを出すよう最高品質の木材だけを選んできた。これは今日も、ルシアーのジョージ・ローデン氏が1974年に手作りのギター製作を開始した当時と同じである。
ブッシュミルズ・アイリッシュ・ウイスキーとLowden Guitarsがどのように最新のBushmills x Lowden Black Bushギターの製作で共同作業をしてきたかは、bit.ly/BushmillsxLowden2018 （ (リンク ») ）を参照。フォイ・バンスの演奏は (リンク ») を参照。Bushmills x Lowden Black Bush Editionに関心があれば、 (リンク ») を参照。
ソース：Bushmills Irish Whiskey
AsiaNet 73804 （0978）
【ブッシュミルズ（北アイルランド）2018年6月4日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊Old Bushmills Distilleryのポットスティルの銅で初のギター製作
ブッシュミルズ・アイリッシュウイスキー（Bushmills（R）Irish Whiskey）は4日、ウイスキー製造の材料で製作した新たな限定版ギターを、世界最高級のアコースティックギター製作所Lowden Guitars（ローデンギターズ）と共同で初公開すると発表した。このギターの製作には、高い評価を得ている北アイルランド出身のシンガーソングライター、フォイ・バンスも協力、製品のデザインや音響にミュージシャンの目と耳を役立てた。
Photo: (リンク »)
Bushmills x Lowden（ブッシュミルズ x ローデン）Black Bush Editionは、高度のクラフトマンシップへの情熱を共有する北アイルランドの伝統的な両ブランドの共同作業で生まれた第2のギターである。その特徴は、ブッシュミルズ・アイリッシュ・シングルモルトの3回蒸留に使われた10基の伝統的ポットスティルの銅と、世界最古のウイスキー認可醸造所Old Bushmills Distilleryでウイスキーを熟成するために数百年間使われてきた樽材だ。樽材はギター界では最高級のトーンウッドであるアフリカンブラックウッドとアルパインスプルースで補強された。
ギターのデザインと製作には世界的に有名なLowdenの工房で100時間以上かかり、蒸留所の銅がこのように利用されたのは初めてである。Bushmills x Lowden Black Bush Editionギターは25台あり、Lowden Guitarsから購入できる。小売価格は1台9800ポンド。
Old Bushmills Distilleryマスターディスティラーのコラム・イーガン氏がウイスキー製造工程からのギター材選びで、ジョージ・ローデン氏と協力した。ギターの特徴である本物のポットスティルの銅に加え、バックインレイと12番目のフレットインレイにオロロソシェリー樽が使われた。これは、古いオロロソシェリー樽で熟成される高級モルトウイスキーと混ぜるアイリッシュウイスキー・ブレンドであるBUSHMILLS BLACK BUSH（ブッシュミルズ・ブラックブッシュ）の重厚さと口当たりに敬意を表したものである。アフリカンブラックウッドはギターの背面と側面、アルパインスプルースは共鳴版に使用された。
エド・シーラン氏を含む数人の世界で最も有名なアーティストらにアコースティックギターを使用されているマスタールシアーのジョージ・ローデン氏は「Old Bushmills Distilleryの本物のポットスティルの銅に興味をそそられた。仕事の対象としてみごとな金属であるだけでなく、この材料が何百年もウイスキーを生み出してきたと思うとすばらしい。同様に、シェリー樽は文字通りウイスキー製造の伝統に満ちており、他のトーンウッドを申し分なく補強するために隅から隅まで使われている。背面と側面にアフリカンブラックウッドを選んだのは、入手できる最良の木材の1つであり、共鳴版のアルパインスプルースと組み合わせると非常にクリアで強い音が出るからだ。すべてがまさにすばらしい」と語った。
ギターが完成すると、北アイルランドの音楽家フォイ・バンスがOld Bushmills Distilleryの2番倉庫で人気のアイルランド音楽バンドのBeoga、詩人のジョン・プランケット氏とともに少人数のセッションを開いてギターを初演奏した（全パフォーマンスを視聴可能： (リンク ») ）。
フォイ・バンスはBushmills x Lowden Black Bush Editionギターについて「私は古くからのブッシュミルズとLowdenのファンで、このユニークな共同事業に参加するのがうれしかった。このギターは美しい作品で、この蒸留所での初演奏は音楽界の最も親しい友人らに手伝ってもらうのが一番良いと思った」と述べた。
この確かな共同作業の成果は、ブッシュミルズ・アイリッシュ・ウイスキーとLowden Guitarsが創業以来の神髄としてきた高度なクラフトマンシップと確固たる特質を一体化している。Old Bushmills Distilleryでは400年以上にわたって特徴的な滑らかな風味を持つ3回蒸留のアイリッシュウイスキーが作られてきた。同様に、Lowden Guitarsは40年以上、アコースティックギター製作技術を先導し、各ギターが独特のサウンドとトーンを出すよう最高品質の木材だけを選んできた。これは今日も、ルシアーのジョージ・ローデン氏が1974年に手作りのギター製作を開始した当時と同じである。
ブッシュミルズ・アイリッシュ・ウイスキーとLowden Guitarsがどのように最新のBushmills x Lowden Black Bushギターの製作で共同作業をしてきたかは、bit.ly/BushmillsxLowden2018 （ (リンク ») ）を参照。フォイ・バンスの演奏は (リンク ») を参照。Bushmills x Lowden Black Bush Editionに関心があれば、 (リンク ») を参照。
ソース：Bushmills Irish Whiskey
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
