エンパイアステートビルがワールドカップ参加各国チームカラーでライトアップ
AsiaNet 73878 （1006）
【ニューヨーク2018年6月7日PR Newswire＝共同通信JBN】エンパイアステートビルディング（Empire State Building、ESB）は7日、世界で最も人気のスポーツイベントである2018ワールドカップを祝賀するため世界的に有名なLEDライトによる新しいダイナミックライトショーを2018年6月13日に実施すると発表した。数年にわたる予選を経て参加する32カ国の国旗は日没からそれぞれマストに掲げられ、各国のチームカラーが順番にニューヨーク市のスカイラインをライトアップする。ローテーションは主催国ロシアとグループAで始まり、米東部時間午前2時まで以下の順番で続けられる：
グループA：ロシア、ウルグアイ、エジプト、サウジアラビア
グループB：ポルトガル、スペイン、イラン、モロッコ
グループC：フランス、ペルー、デンマーク、オーストラリア
グループD：アルゼンチン、クロアチア、アイスランド、ナイジェリア
グループE：ブラジル、スイス、コスタリカ、セルビア
グループF：ドイツ、メキシコ、スウェーデン、韓国
グループG：ベルギー、イングランド、チュニジア、パナマ
グループH：ポーランド、コロンビア、セネガル、日本
インタラクティブなマルチメディア・ニュースリリースは以下を参照：
(リンク »)
Empire State Realty Trust, Inc.のアンソニー・E・マルキン会長兼最高経営責任者（CEO）は「エンパイアステートビルディングは、世界最大級のスポーツイベントの前夜にこの新しいライトショーの贈り物を分かち合うことに興奮している。参加しているすべてのチームの幸運を祈るとともに、世界中のチームカラーでニューヨーク市のスカイラインを彩ることを楽しみにしている」と語った。
ファンには、ライトアップの写真やビデオを共有し、これらのチームがトーナメントをキックオフすると、世界中から多数のファンがサポートを示すハッシュタグ#ESBWorldCupを使用してソーシャルメディアチャンネルに投稿することを勧める。
同ビルは7月14日に決勝に勝ち残った2カ国の、15日には優勝国のライトアップをそれぞれ行う。映像やビデオは求めに応じ入手可能。
▽エンパイアステートビルディング（Empire State Building）について
マンハッタンのミッドタウンにそびえ立つ高さ1454フィート（地上からアンテナまで）のエンパイアステートビルディングは、Empire State Realty Trust, Inc.が所有する「世界で最も有名なビル」である。エネルギー効率、インフラ、公共区域、アメニティーへの新たな投資によって、エンパイアステートビルディングは世界中のさまざまな業界の一流テナントを引き寄せている。この摩天楼の強力な放送技術はニューヨーク都市圏市場の主要なテレビ局、FMラジオ局をサポートしている。エンパイアステートビルディングは、米国建築家協会が行った調査で米国の好ましいビルに選ばれ、エンパイアステートビルディング展望台は地域のナンバーワンの観光地として世界で最も愛されるアトラクションの1つである。エンパイアステートビルディングの詳細はwww.empirestatebuilding.com 、www.facebook.com/empirestatebuilding 、@EmpireStateBldg 、www.instagram.com/empirestatebldg 、www.youtube.com/esbnyc ないしwww.pinterest.com/empirestatebldg/ を参照。
▽Empire State Realty Trustについて
有力な不動産投資信託（REIT）のEmpire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）は、世界で最も有名なビルであるエンパイアステートビルディングを含め、マンハッタンとニューヨーク大都市圏のオフィス、リテール資産を所有、管理、運営、買収、再配置している。ニューヨーク州ニューヨーク市に本社を置く同社のオフィスおよびリテールポートフォリオは、2018年3月31日現在で賃貸用面積が1010万平方フィートに上り、このうち940万平方フィートは14のオフィス資産（マンハッタンに9、コネティカット州フェアフィールド郡に3、ニューヨーク州ウエストチェスター郡に2）で、約70万平方フィートがリテールポートフォリオである。
ソース：Empire State Realty Trust, Inc.
▽問い合わせ先
Alexandra Chernin
212-736-3100
achernin@empirestaterealtytrust.com
Stacey-Ann Hosang
212-736-3100
shosang@empirestaterealtytrust.com
AsiaNet 73878 （1006）
【ニューヨーク2018年6月7日PR Newswire＝共同通信JBN】エンパイアステートビルディング（Empire State Building、ESB）は7日、世界で最も人気のスポーツイベントである2018ワールドカップを祝賀するため世界的に有名なLEDライトによる新しいダイナミックライトショーを2018年6月13日に実施すると発表した。数年にわたる予選を経て参加する32カ国の国旗は日没からそれぞれマストに掲げられ、各国のチームカラーが順番にニューヨーク市のスカイラインをライトアップする。ローテーションは主催国ロシアとグループAで始まり、米東部時間午前2時まで以下の順番で続けられる：
グループA：ロシア、ウルグアイ、エジプト、サウジアラビア
グループB：ポルトガル、スペイン、イラン、モロッコ
グループC：フランス、ペルー、デンマーク、オーストラリア
グループD：アルゼンチン、クロアチア、アイスランド、ナイジェリア
グループE：ブラジル、スイス、コスタリカ、セルビア
グループF：ドイツ、メキシコ、スウェーデン、韓国
グループG：ベルギー、イングランド、チュニジア、パナマ
グループH：ポーランド、コロンビア、セネガル、日本
インタラクティブなマルチメディア・ニュースリリースは以下を参照：
(リンク »)
Empire State Realty Trust, Inc.のアンソニー・E・マルキン会長兼最高経営責任者（CEO）は「エンパイアステートビルディングは、世界最大級のスポーツイベントの前夜にこの新しいライトショーの贈り物を分かち合うことに興奮している。参加しているすべてのチームの幸運を祈るとともに、世界中のチームカラーでニューヨーク市のスカイラインを彩ることを楽しみにしている」と語った。
ファンには、ライトアップの写真やビデオを共有し、これらのチームがトーナメントをキックオフすると、世界中から多数のファンがサポートを示すハッシュタグ#ESBWorldCupを使用してソーシャルメディアチャンネルに投稿することを勧める。
同ビルは7月14日に決勝に勝ち残った2カ国の、15日には優勝国のライトアップをそれぞれ行う。映像やビデオは求めに応じ入手可能。
▽エンパイアステートビルディング（Empire State Building）について
マンハッタンのミッドタウンにそびえ立つ高さ1454フィート（地上からアンテナまで）のエンパイアステートビルディングは、Empire State Realty Trust, Inc.が所有する「世界で最も有名なビル」である。エネルギー効率、インフラ、公共区域、アメニティーへの新たな投資によって、エンパイアステートビルディングは世界中のさまざまな業界の一流テナントを引き寄せている。この摩天楼の強力な放送技術はニューヨーク都市圏市場の主要なテレビ局、FMラジオ局をサポートしている。エンパイアステートビルディングは、米国建築家協会が行った調査で米国の好ましいビルに選ばれ、エンパイアステートビルディング展望台は地域のナンバーワンの観光地として世界で最も愛されるアトラクションの1つである。エンパイアステートビルディングの詳細はwww.empirestatebuilding.com 、www.facebook.com/empirestatebuilding 、@EmpireStateBldg 、www.instagram.com/empirestatebldg 、www.youtube.com/esbnyc ないしwww.pinterest.com/empirestatebldg/ を参照。
▽Empire State Realty Trustについて
有力な不動産投資信託（REIT）のEmpire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）は、世界で最も有名なビルであるエンパイアステートビルディングを含め、マンハッタンとニューヨーク大都市圏のオフィス、リテール資産を所有、管理、運営、買収、再配置している。ニューヨーク州ニューヨーク市に本社を置く同社のオフィスおよびリテールポートフォリオは、2018年3月31日現在で賃貸用面積が1010万平方フィートに上り、このうち940万平方フィートは14のオフィス資産（マンハッタンに9、コネティカット州フェアフィールド郡に3、ニューヨーク州ウエストチェスター郡に2）で、約70万平方フィートがリテールポートフォリオである。
ソース：Empire State Realty Trust, Inc.
▽問い合わせ先
Alexandra Chernin
212-736-3100
achernin@empirestaterealtytrust.com
Stacey-Ann Hosang
212-736-3100
shosang@empirestaterealtytrust.com
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
