フラトン ホテル シドニーが2019年10月にオープン予定（住所：1 Martin Place）
AsiaNet 75759
ウェスティン シドニーからブランドを変えて最新ホテルがオープン
シンガポール– 2018年10月18日：本日、フラトン ホテル＆リゾートは、2019年10月18日付けで1 Martin Placeに位置する現在のウェスティン シドニーの経営責任を負うことを発表しました。 同ホテルはブランドを変更し、フラトン ホテル シドニーに生まれ変わります。1 Martin Placeは、にぎやかな遊歩道や人々が集う広場のある、シドニーのセントラルビジネス地区に位置するマーティン・プレイスの南側にあります。
フラトン ホテル＆リゾートは現在、 フラトン ホテルシンガポール（2001年オープン）とフラトン ベイホテル シンガポール（2010年オープン）の、受賞歴を誇る2軒のホテルを所有しています。これら2軒は、シンガポールの都心、マリーナベイに位置するフラトン・ヘリテージ歴史文化地区を支えるホテルです。2019年10月にオープン予定のフラトン ホテル シドニーは、フラトン初の海外店舗となります。
1928年に建設されたフラトン ホテル シンガポールの建物にはかつて、シンガポール中央郵便局をはじめ、いくつかの重要な政府機関がありました。この建物の重要性と、その後の歴史遺産保存の取り組みにより、同建物は2015年12月にシンガポールで71番目のナショナル・モニュメント（国定史跡）に指定されました。ナショナル・モニュメントはシンガポール最高峰の国家認定であり、オーストラリアのナショナル・ヘリテージ（国家遺産）に相当するものです。
フラトン ホテル シドニーは、1891年に完成した旧シドニー中央郵便局ビル内にオープンする予定です。
「フラトンホテル＆リゾートの受賞歴を誇るおもてなしとホテルをオーストラリアの皆様にお届けする機会が得られたことを大変嬉しく思っています」とフラトン ホテル シンガポール総支配人の Cavaliere Giovanni Viteraleは話しています。
「フラトン ホテル シドニーはフラトン ホテル シンガポールの姉妹ホテルとなります。これらのホテルは旧中央郵便局の建物内という立地をはじめ、よく似た豊かな歴史を共有することになります。私どもは、世界中の旅行者に選ばれる旅先としてのシドニーのさらなる発展に貢献できる高級ホテルをお届けすること、そして昔ながらの建物の美しさと豊かな伝統をオーストラリアおよび世界中の人々に紹介していくことに尽力してまりす。」
新しいホテルウェブサイトが登場
現ホテルは当面、平常営業を続けてまいります。フラトン ホテル シドニーのウェブサイト（ (リンク ») ）が2018年10月18日に開設されます。
ホテル外観の清掃・改修プロジェクトを2019年初頭に実施
来年初めに予定されているもう一つの重要なプロジェクトは、ホテル外観の改装・修復工事です。
「私どもはこの建物の専任管理者として、建物の外観の美しさを取り戻すことを目的とするこのプロジェクトを地域社会へのコミットメントの一環としてヘリテージ・マネジメント・プランと安全規定に基づき実施致します」とCavaliere Giovanniは説明しています。
マリオット・インターナショナル オーストラリア、ニュージーランドおよび太平洋地域エリアのVice PresidentであるSean Huntは、「マリオット・インターナショナルは1 Martin Placeに立地するウェスティン シドニーを20年以上にわたり経営してきました。私たちの同僚であるこのホテルのすべての従業員の方々の絶え間ない支援と尽力、ホテルの成功の為の献身に心より感謝致します」と述べています。
フラトン ホテル シドニーの詳細については、 (リンク ») をご覧いただくか、fhs.enquiries@fullertonhotels.comまでEメールにてお問い合わせください。
-終わり-
フラトン ホテル＆リゾートについて：フラトン ホテル＆リゾートは現在、 フラトン ホテルシンガポール（2001年オープン）とフラトン ベイホテル シンガポール（2010年オープン）の、受賞歴を誇る2軒のホテルを所有しています。これら2軒は、シンガポールの都心、マリーナベイに位置するフラトン・ヘリテージ歴史文化地区を支えるホテルです。2019年10月にオープン予定のフラトン ホテル シドニーは、フラトン初の海外店舗となります。フラトン ホテル＆リゾートは、世界中の独立系ホテルを代表し、独立系ホテル体験を提供するにPreferred Hotels & Resorts加盟しています。
（日本語リリース：クライアント提供）
AsiaNet 75759
ウェスティン シドニーからブランドを変えて最新ホテルがオープン
シンガポール– 2018年10月18日：本日、フラトン ホテル＆リゾートは、2019年10月18日付けで1 Martin Placeに位置する現在のウェスティン シドニーの経営責任を負うことを発表しました。 同ホテルはブランドを変更し、フラトン ホテル シドニーに生まれ変わります。1 Martin Placeは、にぎやかな遊歩道や人々が集う広場のある、シドニーのセントラルビジネス地区に位置するマーティン・プレイスの南側にあります。
フラトン ホテル＆リゾートは現在、 フラトン ホテルシンガポール（2001年オープン）とフラトン ベイホテル シンガポール（2010年オープン）の、受賞歴を誇る2軒のホテルを所有しています。これら2軒は、シンガポールの都心、マリーナベイに位置するフラトン・ヘリテージ歴史文化地区を支えるホテルです。2019年10月にオープン予定のフラトン ホテル シドニーは、フラトン初の海外店舗となります。
1928年に建設されたフラトン ホテル シンガポールの建物にはかつて、シンガポール中央郵便局をはじめ、いくつかの重要な政府機関がありました。この建物の重要性と、その後の歴史遺産保存の取り組みにより、同建物は2015年12月にシンガポールで71番目のナショナル・モニュメント（国定史跡）に指定されました。ナショナル・モニュメントはシンガポール最高峰の国家認定であり、オーストラリアのナショナル・ヘリテージ（国家遺産）に相当するものです。
フラトン ホテル シドニーは、1891年に完成した旧シドニー中央郵便局ビル内にオープンする予定です。
「フラトンホテル＆リゾートの受賞歴を誇るおもてなしとホテルをオーストラリアの皆様にお届けする機会が得られたことを大変嬉しく思っています」とフラトン ホテル シンガポール総支配人の Cavaliere Giovanni Viteraleは話しています。
「フラトン ホテル シドニーはフラトン ホテル シンガポールの姉妹ホテルとなります。これらのホテルは旧中央郵便局の建物内という立地をはじめ、よく似た豊かな歴史を共有することになります。私どもは、世界中の旅行者に選ばれる旅先としてのシドニーのさらなる発展に貢献できる高級ホテルをお届けすること、そして昔ながらの建物の美しさと豊かな伝統をオーストラリアおよび世界中の人々に紹介していくことに尽力してまりす。」
新しいホテルウェブサイトが登場
現ホテルは当面、平常営業を続けてまいります。フラトン ホテル シドニーのウェブサイト（ (リンク ») ）が2018年10月18日に開設されます。
ホテル外観の清掃・改修プロジェクトを2019年初頭に実施
来年初めに予定されているもう一つの重要なプロジェクトは、ホテル外観の改装・修復工事です。
「私どもはこの建物の専任管理者として、建物の外観の美しさを取り戻すことを目的とするこのプロジェクトを地域社会へのコミットメントの一環としてヘリテージ・マネジメント・プランと安全規定に基づき実施致します」とCavaliere Giovanniは説明しています。
マリオット・インターナショナル オーストラリア、ニュージーランドおよび太平洋地域エリアのVice PresidentであるSean Huntは、「マリオット・インターナショナルは1 Martin Placeに立地するウェスティン シドニーを20年以上にわたり経営してきました。私たちの同僚であるこのホテルのすべての従業員の方々の絶え間ない支援と尽力、ホテルの成功の為の献身に心より感謝致します」と述べています。
フラトン ホテル シドニーの詳細については、 (リンク ») をご覧いただくか、fhs.enquiries@fullertonhotels.comまでEメールにてお問い合わせください。
-終わり-
フラトン ホテル＆リゾートについて：フラトン ホテル＆リゾートは現在、 フラトン ホテルシンガポール（2001年オープン）とフラトン ベイホテル シンガポール（2010年オープン）の、受賞歴を誇る2軒のホテルを所有しています。これら2軒は、シンガポールの都心、マリーナベイに位置するフラトン・ヘリテージ歴史文化地区を支えるホテルです。2019年10月にオープン予定のフラトン ホテル シドニーは、フラトン初の海外店舗となります。フラトン ホテル＆リゾートは、世界中の独立系ホテルを代表し、独立系ホテル体験を提供するにPreferred Hotels & Resorts加盟しています。
（日本語リリース：クライアント提供）
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
