香港デザインセンター、2018年度のDFAアジアデザイン賞およびDFA香港ヤングデザインタレント賞受賞者発表

HONG KONG, Oct 23, 2018 - ( Media OutReach ) - 2018年度のDFA賞では昨年に引き続き、アジアにおいて影響を与える卓越したデザインを称えています。今年のDFAアジアデザイン賞には187のプロジェクトが選ばれました。DFA香港ヤングデザインタレント賞では、受賞者16人中13人に、さらなる実習を積むための多大な資金が援助されました。

2003年にスタートしたDFA賞は、アジア発のデザイン業界で最も権威ある重要な賞のひとつとして広く認知されています。本賞は社会にポジティブな影響を与える優れたデザインを称えるもので、5つの主要賞から成ります。本日、このうち2つの賞の受賞者が発表され、2018年11月初旬に、DFAライフタイムアチーブメント賞、DFAデザインリーダーシップ賞、DFA世界優秀中華デザイナー賞の受賞者が発表されます。

香港デザインセンターのエリック・イム（Eric Yim）会長は次のようにコメントしています。「世界の軸がアジアに移行するなか、アジアがかつてない影響力を持ち、世界中の関心を集める時代になっています。絶えず変化するデザイン業界の動向もまた、この時代の変化、そしてアジア的視点やアジア市場の影響力の高まりを反映しています。DFA賞はこの進化と足並みを揃えて成熟期に入り、現在では最も有名かつ人気のある業界賞のひとつとして国際的に認められています。これは、DFAアジアデザイン賞およびDFA香港ヤングデザインタレント賞への応募総数や応募作品の質にも表れており、アジアにおけるデザインの革新とパワーを証明しています。」

DFA アジアデザイン賞には、18の国と地域から過去最高となる1,000件以上の応募が寄せられ、今年非常に大きな反響を呼びました。これらの応募作品のなかから、審査パネルによって、187のデザインプロジェクトが選ばれました。いずれのプロジェクトも、アジア市場に投入され、デザインが社会、文化、経済的発展にいかに貢献しているかを示すもので、アパレル／アクセサリー、コミュニケーション、環境、プロダクト／工業の4つの主要なデザイン分野を網羅しています。うち大賞は10点、文化特別賞、社会持続性特別賞、技術特別賞は各1点、スペシャルメンションは10点で、部門賞が164 点となっています。各作品ともに、アジアおよび世界の人々の暮らしの質を高めるデザインソリューションのパワーを示しています。受賞総数は日本および香港（各55作品）がトップで、中国本土（40作品）がそれに続 きます。

DFA香港ヤングデザインタレント賞は、地元の35歳以下の新鋭デザイナーやデザイン学校卒業生の育成を目的としています。今年は、受賞者16人中13人に、海外でビジョンを具現化したり、異文化交流プロジェクトに参加したりするため、最大500万香港ドルの資金が援助されました。地元の若き才能がさらに刺激を受け、デザイン的思考を深めて帰ってくることで、絶えず成長を続ける香港のクリエイティブ業界に貢献することが期待されます。

受賞者一覧およびプロジェクト写真など詳細は、以下のリンクからダウンロードいただけます。

2018年度DFAアジアデザイン賞:
(リンク »)
2018年度DFA香港ヤングデザインタレント賞:
(リンク »)

DFA賞の受賞を祝して、関連イベントが2018年12月に香港コンベンション・アンド・エキシビション・センターにて開催されます。
- 2018年12月4日 DFAアジアデザイン賞およびDFA香港ヤングデザインタレント賞授与式
- 2018年12月6日 ビジネス・オブ・デザイン・ウィークにおけるDFA：アジアデザインサミット　DFAアジアデザイン賞の受賞者の一部が招待され、デザイン思考を共有
- 2018年12月7日 ビジネス・オブ・デザイン・ウィークのガラディナーにて、DFAライフタイムアチーブメント賞、DFAデザインリーダーシップ賞、DFA世界優秀中華デザイナー賞授与式
- 2018年12月6-8日 DesignInspireにおけるDFA賞展示会　2018年度DFA賞の受賞プロジェクトや作品を展示。ビジネス・オブ・デザイン・ウィークと並行開催

DFAアジアデザイン賞について
dfaa.dfaawards.com
2003年にスタートしたDFAアジアデザイン賞は、アジア社会固有の文化的価値を内含し、持続可能な発展と、地域の人々の生活の質を高めるための技術利用を考慮したユーザー中心のデザインプロジェクトを称えるものです。香港デザインセンターが主催するこの賞は、DFA賞の主要コンペの一つとして、優れたデザインを世に出し、アジア的視点を持つ傑出したデザインを表彰することを目的としています。また、デザイン分野の人材や企業がデザインプロジェクトを国際的に展示するためのプラットフォームとなっています。

DFA香港ヤングデザインタレント賞について
ydta.dfaawards.com
2005年に設立されたDFA香港ヤングデザインタレント賞は、香港デザインセンターが主催するDFA賞のひとつで、地元の35歳以下の新鋭デザイナーやデザイン学校卒業生の支援・育成を目的としています。受賞者は、海外の有名なデザイン会社で仕事をしたり、海外の教育機関で学んだりするための資金援助を受けられ、帰国後、自らの可能性を発揮し、香港のデザインおよびクリエイティブ業界の発展に貢献することが期待されます。

香港デザインセンターについて
hkdesigncentre.org
香港デザインセンター（HKDC）は、香港をアジアの優れたデザインの拠点として確立することを目指して2001年に創設された非営利団体であり、香港特別行政区政府の戦略パートナーです。HKDCの使命は、デザインとイノベーションを通じてビジネスの発展という価値を創造するとともに、イノベーション志向の幅広い知識共有の場と様々な交流プラットフォームを提供することで社会的幸福を促進することです。「CONNECT」「CELEBRATE」「NURTURE」「ADVANCE」「ENGAGE」という5つの大きな指針のもと活動しています。

HKDCの代表的なプログラムには、次のようなものがあります。ビジネス・オブ・デザイン・ウィーク（2002年～）：デザイン、イノベーション、ブランドに関する、アジア有数の年一度のカンファレンス/イベント。DFA賞（2003年～）：アジア的視点による優れたデザインを称える、最も広く認知されたデザイン賞。デザイン・インキュベーション・プログラム（2012年～）およびファッション・インキュベーション・プログラム（2016年～）：未来のデザインおよびファッション起業家を育てる2年間の企業支援プログラム。ファッションアジア香港（2016年～）：香港のイメージを元気にし、香港をアジアにおけるファッション事業とビジネス発展の中心地とすることを目指す、対話とインタラクションと文化交流を融合した新たな取り組み。ナレッジ・オブ・デザイン・ウィーク（2006年～）：社会が直面する複雑な諸課題をデザインがいかに解決するかを考え、テーマごとのデザイン知識を共有する年一度開催のプラットフォーム。

お問い合わせ先:
報道関係の方のお問い合わせやインタビューのお申し込みについてはOgilvyまでご連絡ください。
Ivan Yiu | ivan.yiu@ogilvy.com | +852 2884 8550
香港デザインセンター:
Ivan Kwok | ivan.kwok@hkdesigncentre.org | +852 3793 8445