スワロフスキーがダニエル・リベスキンド作のロックフェラーセンター・クリスマスツリーの新しいスター公開
AsiaNet 76305
スワロフスキーがダニエル・リベスキンドのデザインによるロックフェラーセンター・クリスマスツリーの新しいスターを公開
ニューヨーク（米国）、2018年11月15日/PRニュースワイヤー/ --
著名な建築家、ダニエル・リベスキンドのデザインによるロックフェラーセンター・クリスマスツリー（Rockefeller Center（R）Christmas Tree）の新しいスワロフスキー・スター（Swarovski Star）が、ニューヨーク市で公開されました。スターはスワロフスキー理事のナジャ・スワロフスキーとダニエル・リベスキンドが主催するロックフェラープラザのモーニングセレモニーで公開されました。
(写真: (リンク ») )
(写真: (リンク ») )
(写真: (リンク ») )
イベント開催中、スターはロックフェラーセンター・クリスマスツリーの頂上に掲げられましたが、11月28日の公式ツリー点灯セレモニーで初めて点灯します。
ダニエル・リベスキンド作のスワロフスキー・スター
スワロフスキーがロックフェラーセンターの共同所有者であるティシュマン・スペイヤー（Tishman Speyer ）とスターの提供で提携した2004年に初のスワロフスキー・スターが発表されて以来、有名なクリスタルのツリートッパーがデザイン変更されるのは初めてです。
リベスキンドのスターは、光を喜びに変えるというスワロフスキーの120年にわたる伝統を鮮やかに示しています。900ポンドのスターは、直径9フィート4インチ、70の枝と300万個のスワロフスキー・クリスタルでできており、同社の革新的クリスタル技術と、まばゆい三次元構造で表す光の屈折の技を生かしています。印象的なシルエットが空間を突き抜け、デザインに対するリベスキンドの考え方をまばゆく反射するダイナミズムがあふれています。
スターブティックとクリスマスオーナメント
今月スワロフスキーは、やはりダニエル・リベスキンドのデザインによるスターブティックをロックフェラープラザで初披露します。200平方フィートの店舗は星のような結晶の形で、ガラスパネルとビデオスクリーンでできたファセット型構造になっています。客はダニエル・リベスキンドがアトリエ・スワロフスキー・ホーム（Atelier Swarovski Home）のためにデザインした新シリーズなど、スワロフスキーとアトリエ・スワロフスキーのジュエリー、オーナメント、ギフトを購入することができます。
同じく300万個のスワロフスキー・クリスタルで作られたスワロフスキー・スターの精巧なレプリカが、スターブティックに隣接する地上に展示され、来訪者はそのデザインを間近に見ることができます。
スワロフスキー理事のナジャ・スワロフスキーは、次のようにコメントしました：「世界最高クラスの創造的才能を有するダニエル・リベスキンドと、ロックフェラーセンター・クリスマスツリーの頂上に飾るスワロフスキー・スターの胸躍る新しいデザインで協力できて光栄です。毎年のクリスマスシーズンにこのスターがニューヨーカーや世界中からの旅行者に喜びをもたらしていますが、今後何年間も希望の光として輝き続けることでしょう」
スタジオ・リベスキンド（Studio Libeskind）のプリンシパル・デザインアーキテクト、ダニエル・リベスキンドは、次のようにコメントしました：「ロックフェラーセンター・クリスマスツリーの新しいスワロフスキー・スターは、世界に向けて意義と神秘を投げかける星明りの美しさにヒントを得ています。スターは希望、団結、平和への大きな願いを象徴するシンボルです。デザインチーム全員と共にスターでスワロフスキーとコラボして、最先端の革新とデザインをクリスタル技術にもたらすことを非常に誇りに思います」
スワロフスキーの前共同制作者であるリベスキンドは、ベルリンのユダヤ博物館（Jewish Museum）、デンバー美術館（Denver Art Museum）、またニューヨークの世界貿易センター（World Trade Center）跡地の再建マスタープランなど、文化空間とモニュメントのデザインで知られています。2016年にリベスキンドは、最先端の建築デザインに発想を得たチェスの駒で、アトリエ・スワロフスキーのためのクリスタルと大理石のチェスセットを作りました。
スワロフスキー・スターのようなプロジェクトは、よりきらめく世界の創造を目指して、先見性のあるデザインの才能を持つ人と提携し、クリスタルの創造性や職人技の新境地を開くスワロフスキーの協働と革新の遺産を称えるものです。
希望、コミュニティー、クリスマス気分のシンボルとして世界的に知られるロックフェラーセンター・クリスマスツリーは、年末年始の祝いでニューヨーカーと観光客を一体にします。ロックフェラーセンター・クリスマスツリーの伝統は、1931年にまで遡ります。
スワロフスキーについて
スワロフスキーは、並ぶもののない品質、職人技、創造性の多様なポートフォリオを届けます。1895年にオーストリアに設立された同社は、高品質のクリスタル、正真正銘の宝石の原石、加工した宝石を始め、ジュエリー、アクセサリー、照明などの完成品をデザイン、製造、販売しています。
スワロフスキー・クリスタル・ビジネス（Swarovski Crystal Business）は一家5代にわたって受け継がれており、およそ170か国に約3000店舗を置いて世界的に展開、従業員は2万7000人以上、2017年の収益は約27億ユーロに登りました。関連会社であるスワロフスキー・オプティック（Swarovski Optik：光学器械）およびチロリット（Tyrolit：研磨剤）と共にスワロフスキー・クリスタル・ビジネスはスワロフスキー・グループを結成。2017年に同グループはおよそ35億ユーロの収益を挙げ、3万2000人以上を雇用しました。
人や地球との責任ある関係が、常にスワロフスキーの伝統の不可欠な部分であり、今日でも会社に定着した持続可能性の課題に根付いています。また、世界規模の教育プログラム、スワロフスキー・ウォータースクール（Swarovski Waterschool）はこれまでに世界の大河川沿いに住む50万人の子供たちに手を差し伸べ、2013年設立のスワロフスキー財団（Swarovski Foundation）は、文化と創造性の支援、人の地位向上の推進、社会的にプラスの影響を達成するための天然資源の保護に尽力しています。
(リンク »)
ダニエル・リベスキンドについて
スタジオ・リベスキンドは世界の都市的、文化的、商業的プロジェクトの様々な分野に関わっています。当スタジオは、建築がオプティミズムの実践だと信じる建築家とデザイナーのコラボレーションです。私たちは、最高の場所を作るためには未来を信じなくてはならないが、過去も忘れてはならないという姿勢でプロジェクトに取り組んでいます。
スタジオ・リベスキンドの建築は、建物は表情豊かで現代の生活を反映していなくてはならないという考えから生まれます。当社のデザインプロセスの中核には、革新があります。大胆なデザインは持続可能な技術で実現可能であると信じており、また建築の芸術は予算と機能の制限内で最大限のインパクトを作り出すことにあると強く確信しています。素晴らしい建築が素晴らしいクライアントとの協働で生まれることを、私たちは経験から知っています。しかしながら、建築は公共の芸術であり、私たちはクライアントばかりでなく自らが住む地域社会や都市に対しても責任があります。
ダニエルとパートナーのニナ・リベスキンドは、ベルリンのユダヤ博物館建設のコンペに優勝した後の1989年、ドイツのベルリンにスタジオ・ダニエル・リベスキンド（Studio Daniel Libeskind）を設立しました。2003年2月、世界貿易センター開発のマスタープランナーに選ばれると、スタジオ・ダニエル・リベスキンドはベルリンからニューヨーク市に本部を移しました。
(リンク »)
ティシュマン・スペイヤーについて
ティシュマン・スペイヤーは、世界の最高級不動産の所有、開発、運営、資産管理のトップです。1978年創立のティシュマン・スペイヤーは、米国、ヨーロッパ、中南米、アジアで、そして業界をリードするテナントのための28主要市場における一流オフィス、居住・販売スペースの建設と管理で利益を挙げています。同社は総額約880億米ドルにもなる1億6700万平方フィートを超えるポートフォリオを取得、開発、運営してきました。特徴的な資産は、ニューヨーク市のロックフェラーセンター、サンパウロのトレノルテ（Torre Norte）、上海のザ・スプリングス（The Springs）、パリのリュミエール（Lumière）、フランクフルトのOpernTurmなど。ティシュマン・スペイヤーは現在ボストン、ブラジリア、フランクフルト、グルガオン、ハイデラバード、ロサンゼルス、ニューヨーク市、パリ、リオデジャネイロ、サンフランシスコ、サンパウロ、上海、深セン、ワシントンDC、ロンドンに様々な開発段階のプロジェクトを抱えています。ベルリン、シカゴ、ロンドンでは著名なオフィス資産のポートフォリオも運営しています。詳しくはtishmanspeyer.comでご覧になり、SNSの@tishmanspeyerをご確認ください。
ソース: スワロフスキー
（日本語リリース：クライアント提供）
AsiaNet 76305
スワロフスキーがダニエル・リベスキンドのデザインによるロックフェラーセンター・クリスマスツリーの新しいスターを公開
ニューヨーク（米国）、2018年11月15日/PRニュースワイヤー/ --
著名な建築家、ダニエル・リベスキンドのデザインによるロックフェラーセンター・クリスマスツリー（Rockefeller Center（R）Christmas Tree）の新しいスワロフスキー・スター（Swarovski Star）が、ニューヨーク市で公開されました。スターはスワロフスキー理事のナジャ・スワロフスキーとダニエル・リベスキンドが主催するロックフェラープラザのモーニングセレモニーで公開されました。
(写真: (リンク ») )
(写真: (リンク ») )
(写真: (リンク ») )
イベント開催中、スターはロックフェラーセンター・クリスマスツリーの頂上に掲げられましたが、11月28日の公式ツリー点灯セレモニーで初めて点灯します。
ダニエル・リベスキンド作のスワロフスキー・スター
スワロフスキーがロックフェラーセンターの共同所有者であるティシュマン・スペイヤー（Tishman Speyer ）とスターの提供で提携した2004年に初のスワロフスキー・スターが発表されて以来、有名なクリスタルのツリートッパーがデザイン変更されるのは初めてです。
リベスキンドのスターは、光を喜びに変えるというスワロフスキーの120年にわたる伝統を鮮やかに示しています。900ポンドのスターは、直径9フィート4インチ、70の枝と300万個のスワロフスキー・クリスタルでできており、同社の革新的クリスタル技術と、まばゆい三次元構造で表す光の屈折の技を生かしています。印象的なシルエットが空間を突き抜け、デザインに対するリベスキンドの考え方をまばゆく反射するダイナミズムがあふれています。
スターブティックとクリスマスオーナメント
今月スワロフスキーは、やはりダニエル・リベスキンドのデザインによるスターブティックをロックフェラープラザで初披露します。200平方フィートの店舗は星のような結晶の形で、ガラスパネルとビデオスクリーンでできたファセット型構造になっています。客はダニエル・リベスキンドがアトリエ・スワロフスキー・ホーム（Atelier Swarovski Home）のためにデザインした新シリーズなど、スワロフスキーとアトリエ・スワロフスキーのジュエリー、オーナメント、ギフトを購入することができます。
同じく300万個のスワロフスキー・クリスタルで作られたスワロフスキー・スターの精巧なレプリカが、スターブティックに隣接する地上に展示され、来訪者はそのデザインを間近に見ることができます。
スワロフスキー理事のナジャ・スワロフスキーは、次のようにコメントしました：「世界最高クラスの創造的才能を有するダニエル・リベスキンドと、ロックフェラーセンター・クリスマスツリーの頂上に飾るスワロフスキー・スターの胸躍る新しいデザインで協力できて光栄です。毎年のクリスマスシーズンにこのスターがニューヨーカーや世界中からの旅行者に喜びをもたらしていますが、今後何年間も希望の光として輝き続けることでしょう」
スタジオ・リベスキンド（Studio Libeskind）のプリンシパル・デザインアーキテクト、ダニエル・リベスキンドは、次のようにコメントしました：「ロックフェラーセンター・クリスマスツリーの新しいスワロフスキー・スターは、世界に向けて意義と神秘を投げかける星明りの美しさにヒントを得ています。スターは希望、団結、平和への大きな願いを象徴するシンボルです。デザインチーム全員と共にスターでスワロフスキーとコラボして、最先端の革新とデザインをクリスタル技術にもたらすことを非常に誇りに思います」
スワロフスキーの前共同制作者であるリベスキンドは、ベルリンのユダヤ博物館（Jewish Museum）、デンバー美術館（Denver Art Museum）、またニューヨークの世界貿易センター（World Trade Center）跡地の再建マスタープランなど、文化空間とモニュメントのデザインで知られています。2016年にリベスキンドは、最先端の建築デザインに発想を得たチェスの駒で、アトリエ・スワロフスキーのためのクリスタルと大理石のチェスセットを作りました。
スワロフスキー・スターのようなプロジェクトは、よりきらめく世界の創造を目指して、先見性のあるデザインの才能を持つ人と提携し、クリスタルの創造性や職人技の新境地を開くスワロフスキーの協働と革新の遺産を称えるものです。
希望、コミュニティー、クリスマス気分のシンボルとして世界的に知られるロックフェラーセンター・クリスマスツリーは、年末年始の祝いでニューヨーカーと観光客を一体にします。ロックフェラーセンター・クリスマスツリーの伝統は、1931年にまで遡ります。
スワロフスキーについて
スワロフスキーは、並ぶもののない品質、職人技、創造性の多様なポートフォリオを届けます。1895年にオーストリアに設立された同社は、高品質のクリスタル、正真正銘の宝石の原石、加工した宝石を始め、ジュエリー、アクセサリー、照明などの完成品をデザイン、製造、販売しています。
スワロフスキー・クリスタル・ビジネス（Swarovski Crystal Business）は一家5代にわたって受け継がれており、およそ170か国に約3000店舗を置いて世界的に展開、従業員は2万7000人以上、2017年の収益は約27億ユーロに登りました。関連会社であるスワロフスキー・オプティック（Swarovski Optik：光学器械）およびチロリット（Tyrolit：研磨剤）と共にスワロフスキー・クリスタル・ビジネスはスワロフスキー・グループを結成。2017年に同グループはおよそ35億ユーロの収益を挙げ、3万2000人以上を雇用しました。
人や地球との責任ある関係が、常にスワロフスキーの伝統の不可欠な部分であり、今日でも会社に定着した持続可能性の課題に根付いています。また、世界規模の教育プログラム、スワロフスキー・ウォータースクール（Swarovski Waterschool）はこれまでに世界の大河川沿いに住む50万人の子供たちに手を差し伸べ、2013年設立のスワロフスキー財団（Swarovski Foundation）は、文化と創造性の支援、人の地位向上の推進、社会的にプラスの影響を達成するための天然資源の保護に尽力しています。
(リンク »)
ダニエル・リベスキンドについて
スタジオ・リベスキンドは世界の都市的、文化的、商業的プロジェクトの様々な分野に関わっています。当スタジオは、建築がオプティミズムの実践だと信じる建築家とデザイナーのコラボレーションです。私たちは、最高の場所を作るためには未来を信じなくてはならないが、過去も忘れてはならないという姿勢でプロジェクトに取り組んでいます。
スタジオ・リベスキンドの建築は、建物は表情豊かで現代の生活を反映していなくてはならないという考えから生まれます。当社のデザインプロセスの中核には、革新があります。大胆なデザインは持続可能な技術で実現可能であると信じており、また建築の芸術は予算と機能の制限内で最大限のインパクトを作り出すことにあると強く確信しています。素晴らしい建築が素晴らしいクライアントとの協働で生まれることを、私たちは経験から知っています。しかしながら、建築は公共の芸術であり、私たちはクライアントばかりでなく自らが住む地域社会や都市に対しても責任があります。
ダニエルとパートナーのニナ・リベスキンドは、ベルリンのユダヤ博物館建設のコンペに優勝した後の1989年、ドイツのベルリンにスタジオ・ダニエル・リベスキンド（Studio Daniel Libeskind）を設立しました。2003年2月、世界貿易センター開発のマスタープランナーに選ばれると、スタジオ・ダニエル・リベスキンドはベルリンからニューヨーク市に本部を移しました。
(リンク »)
ティシュマン・スペイヤーについて
ティシュマン・スペイヤーは、世界の最高級不動産の所有、開発、運営、資産管理のトップです。1978年創立のティシュマン・スペイヤーは、米国、ヨーロッパ、中南米、アジアで、そして業界をリードするテナントのための28主要市場における一流オフィス、居住・販売スペースの建設と管理で利益を挙げています。同社は総額約880億米ドルにもなる1億6700万平方フィートを超えるポートフォリオを取得、開発、運営してきました。特徴的な資産は、ニューヨーク市のロックフェラーセンター、サンパウロのトレノルテ（Torre Norte）、上海のザ・スプリングス（The Springs）、パリのリュミエール（Lumière）、フランクフルトのOpernTurmなど。ティシュマン・スペイヤーは現在ボストン、ブラジリア、フランクフルト、グルガオン、ハイデラバード、ロサンゼルス、ニューヨーク市、パリ、リオデジャネイロ、サンフランシスコ、サンパウロ、上海、深セン、ワシントンDC、ロンドンに様々な開発段階のプロジェクトを抱えています。ベルリン、シカゴ、ロンドンでは著名なオフィス資産のポートフォリオも運営しています。詳しくはtishmanspeyer.comでご覧になり、SNSの@tishmanspeyerをご確認ください。
ソース: スワロフスキー
（日本語リリース：クライアント提供）
本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。
